(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 469: Clown muốn trừng phạt đám các ngươi
Ngay lúc Ngu Hạnh hơi ngẩn người nhìn lòng bàn tay mình, cánh cửa tiệm tạp hóa bật mở.
Món đồ trang trí hình chú hề trên cửa phát ra tiếng cười gấp gáp và chói tai, còn vị khách bước vào dường như chẳng hề bận tâm đến sự hiện diện của chú hề trang trí ấy.
Ngu Hạnh ngẩng đầu nhìn lại, đây là một người có vóc dáng không cao, nhìn hình dáng trước ngực thì hẳn là một người phụ nữ, toàn thân được che kín trong chiếc áo choàng. Nếu không phải kiểu dáng chiếc áo choàng này khác biệt khá lớn so với phe Vu sư giáo phái, hắn suýt chút nữa đã cho rằng mình vừa đến Đảo Tử Tịch liền gặp phải NPC liên quan đến phe Vu sư giáo phái.
"Nơi này có kinh doanh không?" Người đến quả nhiên là một phụ nữ, giọng nói của nàng trầm tĩnh, là kiểu âm sắc khiến người nghe rất nhanh sẽ quên đi. Người phụ nữ bước đến quầy, đầu tiên là thắc mắc về tình hình kinh doanh đìu hiu trong tiệm tạp hóa.
"Có kinh doanh ạ, quý khách cần gì? Có thể tùy ý dạo một vòng, nếu cần xin hãy tìm hai nhân viên của chúng tôi." Ngu Hạnh nở một nụ cười kinh doanh mang tính lễ phép, tiện thể đánh giá những đặc điểm bên ngoài mà người phụ nữ này để lộ ra.
Hơi kỳ quái, người phụ nữ này không chỉ dùng phần mũ liền với áo choàng che khuất đầu mình, ngay cả cằm vốn nên lộ ra ngoài cũng bị vải che lấp, như thể nàng hoàn toàn không muốn bất cứ ai nhìn thấy bộ dạng mình vậy.
"Tôi... tôi muốn mua một ít băng vải." Người phụ nữ không làm theo lời Ngu Hạnh mà đi tìm Khúc Hàm Thanh hay Triệu Nhất Tửu, mà cứ thế đứng tại quầy, nói ra nhu cầu của mình với Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh lặp lại: "Băng vải ư?"
Nếu hắn không nhớ lầm, trong tiệm tạp hóa có loại hàng hóa như băng vải, nhưng trên bảng ghi chú cũng viết rất rõ ràng, lần gần đây nhất yêu cầu bổ sung băng vải thực ra là vào "Hôm qua".
Trong tiệm tạp hóa có lịch, trên đó dùng bút đỏ khoanh tròn, đếm từng ngày trôi qua. Dựa theo lịch ghi chú, hôm nay hẳn là Đảo Tử Tịch đang vào mùa thu, ngày 31 tháng 10.
Tóm lại, băng vải hết hàng, nhưng ngay vị khách đầu tiên đã trực tiếp bỏ qua vô vàn mặt hàng phong phú trong tiệm mà cứ khăng khăng về món đồ đang thiếu. Điều này khiến Ngu Hạnh híp mắt lại, cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
Thấy Ngu Hạnh chỉ lặp lại câu "Băng vải ư?" rồi chậm rãi không nói gì thêm, nữ khách hàng lại tiến đến gần một bước, nhìn kỹ mặt hắn, sau đó hỏi một cách nhàn nhạt: "Ông chủ, ta chưa từng thấy ngươi, ngươi là người mới đến đây gần đây sao?"
"Ta và Clown là bạn tốt, hôm nay hắn có việc bận khác, ta giúp hắn trông coi sản nghiệp." Lời thoái thác này của Ngu Hạnh nói ra rất trôi chảy, tiện thể trong gương, hắn thấy con rối chú hề trong thùng rác khẽ động đậy, đầu con rối đã chuyển hướng hắn từ lúc nào, vẫn dùng đôi mắt thủy tinh vô hồn nhìn chằm chằm hắn.
"Thì ra là vậy, vậy ngươi là không biết băng vải để ở đâu sao?" Nữ khách hàng lại hỏi, lần này ngữ khí của nàng đạm mạc hơn, xen lẫn một chút lạnh lẽo. Ngu Hạnh không kìm được mà sắc mặt biến đổi – có rất ít thứ có thể khiến sắc mặt hắn thay đổi, sức mạnh nguyền rủa chiếm một nửa khả năng trong số đó.
Đúng vậy, sau khi thể chất được cải thiện đáng kể sau khi tiếp xúc với Quỷ Trầm Thụ, cho dù trên Đảo Tử Tịch, mọi năng lực liên quan đến hệ thống đều bị thu hồi, hắn vẫn chưa trải qua những tác dụng phụ từng có do sự tồn tại của sức mạnh nguyền rủa, tức là việc lại gần vật tế và quỷ vật sẽ khiến hắn yếu đi.
Mà bây giờ, nữ khách hàng từng bước tiến gần đến hắn, hắn vậy mà đã lâu mới cảm nhận được sức mạnh nguyền rủa trong cơ thể bắt đầu trỗi dậy, lan tỏa khắp tay chân, khiến hắn giật mình, truyền đến cơ thể từng đợt cảm giác lạnh lẽo không thể chống cự, cùng với nỗi thống khổ khi sức sống dần tiêu hao.
Chỉ là hiệu suất khá thấp. Dựa theo mức độ trỗi dậy hiện tại mà nói, hắn vẫn có thể cầm cự rất lâu...
Cho nên Ngu Hạnh sắc mặt chỉ biến đổi một cái chớp mắt, sau đó lại nở nụ cười: "Ngại quá, băng vải bán chạy quá, đã hết hàng rồi, Clown còn chưa kịp bổ sung."
Hắn ngược lại không quá bận tâm đến sự tiêu hao sinh mệnh, điều này ngược lại mang lại cho hắn lợi thế lớn trong thời gian ngắn. Chẳng hạn như hắn lập tức đã xác định vị khách trước mắt quả nhiên là một quỷ v���t, cũng chính là cái gọi là thể ô nhiễm trên Đảo Tử Tịch. Tuy không biết đẳng cấp, nhưng nghĩ rằng nếu chỉ khiến sức mạnh nguyền rủa trỗi dậy đến mức độ này, có lẽ vẫn là cấp E, cùng lắm là mạnh hơn chút ít so với con người nhện trong mật thất.
Cũng có thể là cấp D – có lẽ là vì con nữ quỷ này biết nói chuyện, có thể giao tiếp, thậm chí còn mua đồ.
Gậy bóng chày ngay cạnh tay hắn, chỉ cần thấy tình thế không đúng, hắn là có thể ra tay đánh phủ đầu vị khách lỡ chân vào tiệm đen này. Nguyên nhân khiến nhóm Diễn Giả bị động trước con người nhện cũng là vì họ không có vũ khí, hiện tại vũ khí đã trong tay, đủ sức để làm loạn.
"...Không có băng vải." Nữ quỷ lẩm bẩm dưới lớp áo choàng, "Không có băng vải... ta phải làm gì đây?"
"Xin hỏi quý khách có chuyện gì sao? Có lẽ tôi có thể cung cấp sự giúp đỡ khác ngoài băng vải?" Ngu Hạnh nhíu mày.
"Không..." Nữ quỷ càng trở nên u ám hơn. Một giọt chất lỏng nhỏ xuống từ dưới mũ trùm của nàng. Ngu Hạnh rướn cổ nhìn xuống đất, ối, đây chẳng phải là máu sao?
Mặt nàng đang chảy máu? Biến dạng khuôn mặt?
"Ta đói quá, ta đói quá..." Nữ quỷ đột nhiên chuyển sang chuyện khác. Thân thể nàng nghiêng về phía trước, hai cánh tay chống lên quầy, đầu nhanh chóng đến gần Ngu Hạnh. Chưa đợi Ngu Hạnh kịp phản ứng, hắn đã nhìn thấy khuôn mặt nữ quỷ xuyên qua lớp mũ trùm.
Đó là một khuôn mặt be bét máu thịt, tạm thời có thể gọi là mặt người. Những xúc tu nhỏ xíu thò ra bên trong đôi mắt nàng, tùy ý uốn lượn trong không khí. Một dòng máu tươi như phun trào ra từ những kẽ hở giữa xúc tu và mắt. Cái mũi bị cắt đứt, lộ ra phần huyết nhục đỏ tươi bên trong, phần xương mũi nguyên vẹn đã biến mất không dấu vết.
Còn miệng thì bị banh rộng ra, hơi giống _Vết nứt nữ_ trong truyền thuyết đô thị. Môi nứt toác kéo dài đến tận mang tai. Điều này ngược lại khiến Ngu Hạnh cảm thấy vết nứt như vậy có hình dạng tương tự với vệt màu đỏ trên mặt mình. Chẳng lẽ con rối chú hề và loại "Vết nứt nữ" này có mối liên hệ đặc biệt nào đó?
"Ta đói quá!!!" Nữ quỷ há to miệng, bên trong lộ ra cái lưỡi đỏ tươi, trên đó còn vương vãi thịt băm. Dường như quỷ sẽ chẳng bao giờ giữ gìn vệ sinh sạch sẽ. Nếu Diệc Thanh ở đây, nhất định sẽ lên án mạnh mẽ con quỷ lôi thôi lếch thếch này, làm xấu mặt giới Quỷ.
Nói đến đây, tư duy của Ngu Hạnh đã nhảy vọt quá xa. Trong khoảnh khắc kinh hãi như vậy, hắn vẫn nghĩ đến những chuyện chẳng liên quan.
Đối với hành động này của nữ quỷ, theo nghĩa thông thường, nó được coi là một màn hù dọa bất ngờ (jump scare). Mới lúc nãy còn yên lành, cứ như có thể giao tiếp được, một giây sau đã nhảy bổ vào mặt người ta, dễ dàng dẫn đến việc adrenaline tăng vọt, tim đập dữ dội, mồ hôi lạnh toát ra ngay lập tức và những hậu quả như tiếng hét không thể kiềm chế.
Rất ít người có thể như Ngu Hạnh, khi đối mặt trực tiếp với một nữ quỷ dung mạo xấu xí, khoảng cách không quá mười centimet, nhịp tim vẫn bình ổn, tâm lý vẫn vững vàng như thường.
Hắn thậm chí còn có thể ung dung mỉm cười nói với nữ quỷ: "Đói bụng có thể mua đồ ăn trong tiệm chúng ta, đều là tươi mới, chưa quá hạn."
"Không, ta không ăn những thứ đó..." Nữ quỷ lộ ra những chiếc răng lởm chởm, nước bọt lẫn máu chảy ra hướng về phía Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh lùi lại một chút: "Vị nữ sĩ này, đói bụng mà ăn băng vải thì chẳng có ích lợi gì đâu."
"Ta muốn băng vải!!" Nữ quỷ gầm thét, vồ lấy vai Ngu Hạnh. Ngu Hạnh vốn định tránh ra. Dù sao hắn đã nghe Ngô Khai Vân và Thôi Huy miêu tả, biết rằng những quỷ vật như con người nhện có thể khiến người bị chạm vào không thể cử động. Để đề phòng con nữ quỷ này cũng có năng lực tương tự, hắn quyết định cố gắng không để nữ quỷ chạm vào mình.
Hơn nữa, nếu bị quỷ vật có sức lực lớn chạm vào, hắn còn chẳng biết sẽ đau đớn đến mức nào. Nhưng ngay trong khoảnh khắc này, nhận thấy hành động của nữ quỷ vô cùng chậm chạp, không hề nhanh hơn người bình thường, một ý nghĩ nhanh chóng hình thành trong đầu Ngu Hạnh.
Triệu Nhất Tửu, vừa thấy nữ quỷ thể hiện ý đồ tấn công, liền nhanh chóng chạy về phía này. Con dao gọt trái cây trong tay hắn lóe lên hàn quang – đây là một con dao gọt trái cây sắc bén, vừa được Triệu Nhất Tửu rút ra từ trên kệ hàng.
Với hắn mà nói, vũ khí dạng gậy gộc cũng không thuận tay, vẫn là loại vũ khí lạnh cỡ nhỏ này mang lại cảm giác quen thuộc và thoải mái nhất.
Nhưng mà, hắn dù sao cũng cách một quãng hơi xa, vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận chỗ quầy hàng. Hắn đã nhìn thấy Ngu Hạnh lấy gậy bóng chày từ dưới quầy hàng ra, hơi nghiêng người né bàn tay nữ quỷ đang vồ lấy vai, sau đó không chút do dự, hắn dùng gậy bóng chày giáng thẳng vào đầu nữ quỷ một đòn có thể nói là hung ác.
Một tiếng va đập trầm đục vang lên, nữ quỷ ầm vang đổ nghiêng xuống. Kèm theo đó là tiếng hít khí lạnh của Ngu Hạnh: "Tê... Tay ta tê d���i cả rồi."
Khúc Hàm Thanh vốn là đứng xem náo nhiệt. Dưới cái nhìn của nàng, nữ quỷ ở trình độ này Ngu Hạnh hoàn toàn có thể đối phó được, huống hồ còn có Triệu Nhất Tửu ở bên cạnh hỗ trợ.
Nhưng nàng không nghĩ tới sức mạnh của Ngu Hạnh lại lớn đến vậy. Con nữ quỷ kia không chỉ ngã xuống, thậm chí còn theo quán tính trượt một quãng trên mặt đất, vừa vặn dừng lại ngay cạnh chân nàng.
Đồng thời, nếu nàng không nghe lầm, có tiếng xương rạn vỡ truyền ra từ dưới lớp áo choàng.
Quả nhiên, con nữ quỷ bị đánh bại muốn bò dậy khỏi mặt đất, nhưng dường như từ chỗ vai trở xuống đã có không ít xương bị vỡ vụn, không thể chịu đựng được động năng cần thiết để cơ thể này đứng dậy.
Khúc Hàm Thanh: "..."
Nàng cúi người, thuận tay xốc lên mũ trùm của nữ khách hàng. Lúc này mới nhìn thấy khuôn mặt nữ khách hàng. Thái dương nàng giật giật, không thể nào hiểu nổi Ngu Hạnh đã làm thế nào mà vẫn chào hàng thực phẩm trước một khuôn mặt chẳng hề biến sắc như vậy.
Triệu Nhất Tửu cũng nhìn thấy diện mạo thật của nữ quỷ. Hắn im lặng, như thể đang suy tư điều gì.
Triệu Nhất Tửu, người có tính cách lệ quỷ, về phương diện trí lực, quả thực đã có sự tăng tiến rõ rệt so với lúc mới vào cuộc suy diễn. Có đôi khi ngay cả Ngu Hạnh cũng không biết hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì, đây là sự khác biệt về nội dung và ký ức.
Ngu Hạnh lắc cổ tay, rất bất mãn với hiệu quả của cú đánh của mình. Lực đạo và lực sát thương thì vẫn như trước đây, nhưng lực phản chấn này cũng quá ghê gớm rồi?
Hắn nói cả cánh tay đều muốn tê dại cũng không phải nói đùa, là thật sự tê. Suýt chút nữa là hắn đã mất đi cảm giác ở cánh tay này.
"Khách hàng là tất cả, làm sao ngươi có thể làm tổn thương khách hàng được! Ôi, Ôn Dịch Chi Thần của ta ơi, nhìn xem ngươi đã làm gì kia! Các ngươi cần phải được dạy dỗ một chút mới có thể học cách tuân thủ quy tắc!"
Đúng lúc này, giọng của chú hề vang lên bên tai của mỗi Diễn Giả trong tiệm tạp hóa. Mặc dù nghe thì như thể đang tức đến nổ phổi, nhưng niềm kinh ngạc và vui sướng trong đó lại chẳng thể nào che giấu được.
Cứ như thể hắn chưa từng thông báo trước với nhóm Diễn Giả rằng không được tấn công khách hàng, và đang chờ đợi chính khoảnh khắc họ vi phạm quy tắc này vậy.
"Ngươi không nói." Khúc Hàm Thanh lập tức nắm lấy sơ hở, "Trước đó, ngươi cũng không nói cho chúng ta biết không được làm tổn thương khách hàng, cho nên đối với những người trông tiệm tạm thời như chúng ta mà nói, điều luật này không tồn tại, hoặc nói cách khác, nó chỉ có hiệu lực từ bây giờ. Ngươi không thể vì vậy mà trừng phạt chúng ta được."
"Hì hì hì hì, ai nói quy tắc là ta đặt ra?" Chú hề hiển nhiên vô cùng vui vẻ, "Cho dù ta không nói cho các ngươi biết, nó cũng là một quy tắc tồn tại sẵn, Ôn Dịch Chi Thần chứng giám! Dựa theo hình phạt, giờ đây ta có thể..."
Ngu Hạnh ghi nhớ cụm từ "Ôn Dịch Chi Thần" mà chú hề nhắc đến. Thời đại đó ở Châu Âu quả thực ưa chuộng kiểu thần linh này, ngay cả khi mức độ cơ giới hóa đã cao thì vẫn vậy. Chắc hẳn Đảo Tử Tịch cũng có thiết lập tương tự.
Sau đó hắn nhìn thoáng qua trong gương.
Con rối chú hề vẫn nằm yên trong giỏ rác không động đậy, nhưng trong gương, phía sau lưng hắn... lại có thêm một đôi tay.
Đôi tay ấy dính đầy màu vẽ, một tay cầm bút, một tay cầm bảng màu. Đầu cọ vừa lướt qua mặt hắn, để lại một vệt màu hồng trên chóp mũi hắn.
Như thể nhận thấy Ngu Hạnh đã phát hiện ra, đôi tay ấy khựng lại một chút. Sau đó, một cái đầu chậm rãi thò ra từ bên cạnh vai Ngu Hạnh.
Đó là một chú hề đang im lặng nhìn hắn với nụ cười điên dại.
Bề ngoài của chú hề hoàn toàn giống hệt con rối chú hề, chỉ là từ hình dáng con rối biến thành hình dáng con người ở không gian ba chiều. Tóc hắn từng sợi dính máu tươi, rủ xuống hai bên dưới chiếc mũ chóp nhọn. Còn cái miệng thì cùng với con nữ quỷ ngã trên mặt đất, thực sự bị rách toác rõ rệt.
Chú hề không biết có phải đang lơ lửng hay không, khi đầu hắn hoàn toàn lộ ra, tiếp đó là cổ và vai. Trông vậy mà cao hơn vị trí Ngu Hạnh đang đứng đến mười mấy centimet.
Vừa đối mắt với đôi mắt đen kịt của chú hề, Ngu Hạnh vậy mà cảm thấy sức mạnh nguyền rủa trong mình lại càng trỗi dậy, từ vị trí trái tim truyền đến một cảm giác suy yếu.
Nó cúi người xuống, ghé sát đôi môi rách toác vào tai Ngu Hạnh. Thế là, Ngu Hạnh lại nghe thấy giọng của chú hề: "Ta có thể trừng phạt ngươi biến thành chú hề đấy! Hì hì ha ha ——"
Cái cảm giác gần gũi này hoàn toàn giống với cảm giác khi nghe giọng chú hề những lần trước. Ngu Hạnh giật mình. Khó trách mặc dù có con rối chú hề tồn tại, nhưng mỗi lần nghe thấy giọng chú hề đều không phải từ con rối phát ra. Thì ra, là chú hề vô hình luôn ẩn mình sau lưng Diễn Giả bấy lâu nay.
Chú hề vậy mà là quỷ vật phi thực thể?
Thế này thì khó đối phó hơn nhiều so với loại quỷ vật hình dạng quái vật có thực thể như nữ khách hàng kia.
Ngu Hạnh khóe miệng khẽ cong: "Nếu ta sẽ bị ngươi trừng phạt biến thành chú hề, vậy ta cũng không thể chịu thiệt được."
Hắn lập tức vượt qua quầy, hướng về con nữ quỷ đang ngã trên mặt đất. Thuận tiện còn rút lấy con dao gọt trái cây từ tay Triệu Nhất Tửu, nhắc nhở Triệu Nhất Tửu rằng: "Nghe thấy Clown vĩ đại nói gì không? Không được đánh khách hàng, dao của ngươi ta tịch thu nhé."
Ngu Hạnh cầm con dao gọt trái cây vừa tịch thu được, ngồi xổm xuống trước mặt nữ quỷ khách hàng. Một nhát, cắt đứt cái cổ vốn đã lung lay sắp đứt của nữ quỷ: "Nhưng ta thì khác chứ, ta đã vì nàng mà bị trừng phạt, trực tiếp giết chết cũng chẳng sao đúng không?"
Theo tiếng "tạch tạch" dứt khoát của hắn, nữ quỷ rất nhanh, theo mọi nghĩa, đã tắt thở. Thân thể nhanh chóng héo rút khô quắt lại, cùng với con người nhện, một lát sau, tại chỗ chỉ còn lại một vật.
Một cái răng.
"Không đúng." Ngu Hạnh vẫn còn thắc mắc, "Sao lại cảm thấy thứ này dễ đối phó hơn cả con người nhện nhỉ? Ít ra con người nhện còn có kỹ năng định thân và ô nhiễm tinh thần, còn nàng thì chẳng có gì cả."
Chỉ riêng sức chiến đấu mà nàng thể hiện, nếu thể ô nhiễm có cấp F, e rằng nàng hoàn toàn xứng đáng với cấp đó.
Kỳ quái nhất chính là, khi đối mặt với con người nhện, sức mạnh nguyền rủa trong cơ thể hắn không hề có động tĩnh, nhưng khi đối mặt với con nữ quỷ yếu ớt hơn này, nó lại trở nên trỗi dậy.
Mắt thấy một màn này, Triệu Nhất Tửu: "..."
Hắn nhíu mày, đã nhận ra sự thật về chú hề phi thực thể: "Bị biến thành chú hề có thể sẽ dẫn phát những hậu quả khó lường, ta cảnh cáo ngươi đừng có thuận nước đẩy thuyền."
"Yên tâm đi, đội trưởng của ngươi ta không yếu như ngươi tưởng tượng đâu." Ngu Hạnh một tay ghét bỏ nhặt cái răng kia bỏ vào túi, một tay trấn an Triệu Nhất Tửu, "Chẳng phải chỉ là một quỷ vật phi thực thể thôi sao? Yên tâm, chỉ cần hắn dám vọng tưởng làm gì ta, ta liền vẽ bùa nguyền rủa hắn!"
Khúc Hàm Thanh: "Không, nghe lời này cứ như thể nó đã làm gì đó với trí thông minh của ngươi rồi vậy."
Truyện này do truyen.free biên tập lại, mọi bản quyền đều được bảo hộ.