(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 32: Câu nói này vốn là sai
Khi giáo viên chủ nhiệm vừa rời khỏi, nhiều học sinh đã bắt đầu xì xào bàn tán về tiếng gầm giận dữ lúc học.
Học sinh lớp 3/4 thấy hơi quen, nghe đâu đó là tiếng của giáo viên Vật lý, nhưng trong ấn tượng của họ, thầy Vật lý là người bề ngoài ôn hòa, lễ độ nhưng thực chất lại đầy toan tính, giống hệt giáo viên chủ nhiệm, thích dụ học sinh phạm lỗi rồi ra tay trừng phạt. Thầy ấy không đời nào lại có thái độ thất thố như vậy.
"Nhưng các cậu không nghe thấy thầy ấy gọi tên ai sao? Thầy gọi Roy đấy, mà Roy không phải đã bị giáo viên Vật lý gọi lên văn phòng sao?" Jack là một trong những học sinh lì lợm nhất lớp, khi tan học thì càng được dịp buông thả. Giọng hắn không nhỏ, lời nói đó khiến không ít người chợt bừng tỉnh.
"Roy đã chọc giận giáo viên Vật lý rồi!" Jack cười, còn khiêu khích liếc nhìn Oliver đang ngồi đó như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình. "Cái kẻ bẩn thỉu kia đúng là vận xui, vừa mới có chút chỗ dựa thì đã mất rồi. Các cậu nói xem..."
"Có phải vì bản thân Oliver là một ngôi sao tai ương không? Ai đến gần hắn là xui xẻo? Ha ha ha ha ha..."
Các bạn học cười ồ lên, dường như bất kể mối quan hệ giữa họ thế nào, chỉ cần là chuyện liên quan đến Oliver, họ luôn có thể đồng lòng.
Rebecca cũng khẽ cười hai tiếng, bày tỏ thái độ coi thường Oliver của mình, sau đó mới nhìn về phía Jack, phản bác: "Nói vậy thì nói vậy, nhưng tớ nghĩ Roy có lẽ không gặp chuyện gì đâu. Trái với nội quy trường học chính là giáo viên Vật lý, phải không? Thầy Jean chủ nhiệm hôm nay chắc không có tiết đâu, thầy ấy sẽ không bỏ mặc chuyện nhiễu loạn kỷ luật như thế này."
"Làm gì có 'có lẽ' nào, thằng Roy đó nhìn là đã thấy ghét rồi, nó gặp chuyện chẳng phải sớm muộn thôi sao?" Jack lườm Rebecca một cái đầy hung tợn. "Dù sao thì nó cũng không về được đâu!"
"Cậu dường như có thành kiến rất lớn với Roy." Triệu Mưu ngồi tại chỗ của mình, mặc kệ bạn cùng bàn đang hoảng sợ khoát tay, một tay chống cằm, tay kia đẩy gọng kính. Trong giọng nói của anh không chỉ mang theo ý trêu chọc, mà còn không khó để nhận ra sự châm biếm đối với Jack.
Jack quả nhiên lại dùng vẻ mặt hung ác nhìn về phía Triệu Mưu, nhưng khi hai người vừa chạm mắt, chỉ riêng khí chất thôi Triệu Mưu đã vượt xa hắn một trời một vực. Một bên là sự bình tĩnh thong dong, một bên là vẻ hung hăng dữ tợn. Mấy bạn học vốn sợ hãi Jack cơ bắp này nhìn qua nhìn lại hai bên, đột nhiên không tự chủ được mà bật cười khúc khích.
"Móa, các cậu học sinh mới chuyển đến đứa nào đứa nấy cũng muốn gây sự à?" Jack bị mất mặt trước mặt mọi ng��ời, không khỏi nổi giận đùng đùng. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, trước đây hắn không dễ nổi nóng như vậy, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không kiểm soát được cảm xúc của mình.
"Nói tục tĩu, đe dọa bạn học mới, một người như cậu còn chưa bị chế tài thì tớ nghĩ Roy chắc cũng sẽ không bị đâu." Triệu Mưu nhẹ nhàng đáp lại, tiện thể khi Jack hùng hổ bước tới thì bồi thêm một câu: "Nếu cậu muốn đánh nhau, tớ tuyệt đối sẽ không đánh trả. Dù sao đánh người là trái với nội quy trường học, còn bị đánh thì không phải."
"Học sinh mang phù hiệu Hồng Tụ chương ở trong lớp đang nhìn cậu đấy, Jack. Cậu đã nóng lòng muốn khiêu khích họ rồi sao?" Khúc Hàm Thanh lạnh lùng nhắc nhở.
Hai học sinh mang phù hiệu Hồng Tụ chương còn ở lại trong lớp vào giờ giải lao đồng loạt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mặt Jack.
Jack khựng lại bước chân gây sự, sực tỉnh, một trận mồ hôi lạnh toát ra.
"Tâm lý bạn học Jack có thể đang có vấn đề." Triệu Nhất Tửu cũng chủ động lên tiếng, "Đề nghị nên đến phòng y tế."
Dù sao, đa số các bạn học trong lớp đều vì sợ hãi và kiềm chế mà càng thêm cẩn trọng. Mọi người cũng có thể nhận ra, mấy ngày nay trạng thái của Jack càng ngày càng không ổn, dường như đã không còn lý trí ban đầu. Chỉ cần bị chọc giận thêm, rất có thể sẽ bất chấp hậu quả, vi phạm nội quy trường học, sau đó bị giết chết.
"Oa, Jack sẽ không thật sự có vấn đề gì chứ? Chỗ phòng y tế đó tớ lại không muốn đi."
"Ai mà muốn đi chứ? Cậu nhìn người kia kìa, miệng còn bị khâu lại đấy. Nghe nói hắn đã đói chịu không nổi, nhưng muốn ăn gì thì nhất định phải cắt chỉ ra, đau gần chết. Hắn còn chưa hạ quyết tâm đó, thật đáng sợ."
Có người lén lút chỉ vào bạn cùng bàn của đại diện môn Vật lý, nam sinh có miệng bị chỉ đỏ khâu lại khó chịu cúi đầu, nắm chặt tay, sau đó dùng ánh mắt oán độc liếc nhìn những người đang nói huyên thuyên kia.
"Thật nực cười, Jack, cậu xem mình kìa, đã không bình thường rồi, còn bẩn thỉu hơn Oliver nhiều lắm đấy." Triệu Mưu vẫn tiếp tục thêm dầu vào lửa, lập tức, học sinh lớp 3/4 vốn luôn thống nhất hành động khi nhắm vào Oliver đã trở nên hỗn loạn.
Ôn Thanh Hòe sờ mũi, cảm thấy mọi chuyện có chút khó khăn.
Anh không phải thành viên cố định của đội này. Lần này cùng nhau vào phó bản trường học, phần lớn là vì anh hiểu rõ năng lực của Khúc Hàm Thanh, Triệu Mưu và Ngu Hạnh, đồng thời mối quan hệ giữa họ cũng không tệ.
Nhưng trong cách phản ứng với một sự việc, anh nhận thấy mình luôn có một sự tách rời nhất định so với những người trong đội này.
Chẳng hạn như tình huống hiện tại, rõ ràng những người trong đội đều nhận ra Ngu Hạnh đã làm những việc khá cấp tiến, điều này trái ngược với phương châm sinh tồn ổn định mà họ đã bàn bạc trước đó. Thế nhưng họ hoàn toàn không có ý định chờ Ngu Hạnh đến chất vấn hay thương lượng lại, mà nhanh chóng đi theo nhịp điệu mới của Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh làm những chuyện cấp tiến, dẫn đến việc văn phòng bên kia nhất định xảy ra hỗn loạn. Vì vậy, những người ở lại trong lớp cũng tranh thủ mọi cơ hội, không bỏ qua bất kỳ khoảnh khắc nào, khiến cho trong lớp cũng trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Kiểu ý thức này không thể nói là không đoàn kết, sự tin tưởng vào Ngu Hạnh hoàn toàn lớn hơn cả việc chấp hành chiến thuật. Có lẽ trong lòng họ, bản thân Ngu Hạnh đã đại diện cho một phương hướng chiến thuật.
Ôn Thanh Hòe chỉ muốn cảm thán một câu "ngưu bức". Anh không phải người trong đội, cho nên mỗi khi đến lúc này anh sẽ tỏ ra do dự, bởi vì điều này không phù hợp với phong cách hành xử của chính anh.
Sự táo bạo như vậy, sự tin tưởng đồng đội như vậy, một "Độc Lang" như anh không có cách nào trải nghiệm.
Mỗi lần anh đều cố gắng tìm kiếm lỗ hổng trong suy luận, đồng thời đặt việc bảo vệ tính mạng của mình lên hàng đầu.
"Thật sự là làm khó mình mà." Ôn Thanh Hòe nhìn tình hình hiện tại trong lớp, nửa ngày sau khẽ cười một tiếng.
Thôi bỏ đi, đến cũng đã đến rồi, dù sao ở đây ngoài anh ra thì cũng chỉ có nhóm người này. Nhịp điệu của anh có khác biệt cũng chẳng bằng cứ cùng họ mà "điên" theo.
Vừa vặn, sự châm chọc của Triệu Mưu đối với Jack đã khơi dậy sự thù địch từ một số bạn học. Bởi vì liên quan đến Oliver, những học sinh đó muốn thể hiện thái độ rằng dù Jack có tâm lý không bình thường đi chăng nữa, thì vẫn tốt hơn Oliver rất nhiều. Ai cũng không thể vì chuyện này mà "tẩy trắng" cho Oliver được.
Mặc dù họ hết lần này đến lần khác bôi nhọ Oliver, nhưng chưa bao giờ nói rõ được Oliver rốt cuộc bẩn thỉu ở điểm nào, không tốt ở chỗ nào, cứ như thể đó là điều hiển nhiên.
"Oliver chính là một ngôi sao tai ương bị nguyền rủa, hắn cũng có thể nguyền rủa người khác. Đến gần hắn chẳng có lợi ích gì đâu, học sinh mới chuyển trường, cậu tên là Derek đúng không? Tớ khuyên cậu cũng đừng có ý nghĩ đó." Bạn học bàn trước của Triệu Mưu thậm chí quay đầu lại, với vẻ mặt nghiêm túc khuyên nhủ, cứ như thể hắn đang làm một việc tốt giúp người, dẫn dắt một "cừu non" lạc lối trở về chính đạo.
Ôn Thanh Hòe bật cười một tiếng. Bản thân anh có khí chất rất thanh lịch, một người thanh lịch làm ra hành động như vậy, ý trào phúng càng rõ ràng hơn.
"Nếu Oliver có thể nguyền rủa người khác, thì người đầu tiên hắn nguyền rủa phải là đám các cậu chứ?" Anh mang theo khí chất ưu việt, văn nhã nhưng sắc bén, "mà còn để mặc các cậu ở đây nói nhảm à? Nếu tớ là hắn, đã sớm đem các cậu từng đứa từng đứa chôn xuống đất rồi."
"Cậu!"
Không chỉ là bạn bàn trước của Triệu Mưu bị anh phản bác, mà hầu như tất cả học sinh lớp 3/4 nghe được câu này đều quăng đến ánh mắt không thiện ý.
Rebecca quen biết họ sớm nhất, không muốn để học sinh chuyển trường "phóng khoáng" này sau này khó sống, cô đi tới, có chút không đồng tình nói với Ôn Thanh Hòe: "Có những người không đáng để đồng cảm, sự lương thiện của cậu dùng sai chỗ, thì không còn là lương thiện nữa."
Ôn Thanh Hòe mỉm cười với cô.
Anh từ bỏ việc "cầu ổn" đã bàn, vậy thì cũng phải "quậy" một phen chứ.
Đằng nào cũng muốn khuấy đục vũng nước này đúng không? Vậy anh sẽ làm lớn chuyện luôn!
Anh đảo mắt một vòng, thấy Oliver vẫn cúi đầu như không liên quan gì đến mình, còn cô gái tóc trắng bàn trước của Ngu Hạnh thì gục mặt xuống bàn. Lần này cô không ngủ, hàng mi dài khẽ run rẩy, mắt hơi nheo lại như đang ngẩn ngơ, như thể đang dự thính màn kịch náo loạn trong lớp.
"Có những người không đáng để đồng cảm, cậu n��i là ai?" Ôn Thanh Hòe ôn tồn hỏi Rebecca, "Người như Oliver à?"
Rebecca dù nghe ra anh một chút cũng không để tâm, nhưng vẫn gật đầu: "Không sai."
"Vậy thì tớ có một thắc mắc, không chỉ muốn hỏi cậu, tớ muốn hỏi tất cả các bạn học trong lớp." Anh vẫn ngồi, nhưng khí thế vô hình tỏa ra lại dường như áp đảo toàn bộ học sinh cũ trong lớp.
"Oliver rốt cuộc là loại người nào?"
"Đừng vội nói với tớ hắn bẩn thỉu, hay là kẻ trộm, hay là tai ương, mang theo lời nguyền. Tớ muốn các cậu nói cho tớ biết, hắn rốt cuộc đã làm chuyện gì, để các cậu có những suy nghĩ như vậy về hắn, muốn dùng những từ ngữ đó để miêu tả hắn."
"Những việc hắn làm nhất định phải là các cậu tận mắt chứng kiến. Tớ không cần một người ngoài cuộc bao biện để cung cấp chứng cứ phạm tội."
Ôn Thanh Hòe ngồi cạnh bàn bên cửa sổ, anh nghiêng đầu có thể thu toàn bộ lớp học vào tầm mắt.
Đồng thời, hầu như tất cả mọi người trong lớp đều có thể không chút trở ngại nhìn thấy vị trí của anh.
"Hắn đương nhiên đã làm rồi! Chẳng lẽ hắn không làm gì mà chúng ta cứ thế nói xấu hắn sao?" Có bạn học la lên, "Các cậu mau nói đi, cho cái học sinh chuyển trường này biết Oliver tồi tệ thế nào!"
"Đúng vậy, nhanh nói cho cậu ta biết đi!"
Khóe miệng Ôn Thanh Hòe mang theo nụ cười quý tộc vừa vặn, lặng lẽ lắng nghe những học sinh này thúc giục lẫn nhau, sau đó không chút ngạc nhiên nhận được một kết quả dần dần im lặng.
Hơn 20 giây sau, cả lớp đều trầm mặc, bởi vì họ phát hiện rằng dù có thúc giục ai bên cạnh, đối phương cũng chỉ phát ra lời oán giận bị nghi ngờ tương tự.
"Thật thú vị." Trong sự im lặng tuyệt đối, giọng nói của Ôn Thanh Hòe trở nên vô cùng rõ ràng.
"Thật ra đây không phải lần đầu tiên tớ hỏi câu hỏi này. Ban đầu tớ hỏi bạn cùng bàn, hắn nói mọi người đều nói như vậy, mỗi người đều nói Oliver đã làm những gì, chẳng hạn như trộm quần áo nữ sinh, trộm đề thi văn phòng, một mình khắc chết cả nhà."
"Tớ liền hỏi hắn có tận mắt chứng kiến những chuyện này không? Hắn nói dĩ nhiên không phải, nhưng mà trong lớp có người tận mắt chứng kiến những chuyện này, cho nên cả lớp mới biết rõ ràng như vậy."
Ôn Thanh Hòe nâng giọng, lại ẩn chứa vẻ khinh bỉ: "Có lẽ vậy chăng? Sau đó tớ hỏi mấy người, câu trả lời của họ cũng tương tự. Tớ nghĩ có thể là tớ xui xẻo, vĩnh viễn không hỏi được người trong cuộc tận mắt chứng kiến. Bây giờ, tớ đã hỏi tất cả các bạn học rồi."
"Người mà trong miệng các cậu nói là tận mắt thấy Oliver làm những chuyện này đâu?" Anh hơi nghiêng đầu, nụ cười trên khóe miệng biến thành trào phúng, "Bình thường không phải đồn đại rôm rả như vậy sao? Bây giờ người đâu rồi, sao lại rụt rè thế? Các cậu có gì phải sợ chứ? Các cậu là phe chính nghĩa mà."
Triệu Nhất Tửu phát ra một tiếng cười lạnh, Triệu Mưu và Khúc Hàm Thanh thì càng tỏ vẻ khinh thường không che giấu.
"Đúng vậy, các cậu là chính nghĩa, các cậu nhìn thấy thì nói ra đi! Cho cái học sinh chuyển trường này biết..." Lớp phó không nhịn được, hắn trực tiếp đứng lên, nhìn khắp mọi người một lượt, ý đồ tìm ra mấy người cung cấp "chứng cứ phạm tội" kia, nhưng nhìn đi nhìn lại, hắn phát hiện mình căn bản không biết rốt cuộc ai là người nói những lời đó đầu tiên.
"Vừa nãy là ai nói, chẳng lẽ hắn không làm gì mà chúng ta cứ thế nói xấu hắn sao?" Ôn Thanh Hòe trông như đã trào phúng đến cực điểm, sắp bật cười thành tiếng, "Ai có tài như vậy nhỉ? Bước ra nói cho tớ biết, Oliver đã làm gì, và các cậu có phải đang vu khống hắn không?"
Cô gái tóc trắng đang nằm sấp mở mắt to hơn một chút, nhìn về phía Ôn Thanh Hòe. Đôi mắt vốn luôn trông rất buồn ngủ, gần như ngay lập tức sẽ chìm vào giấc ngủ, giờ đây lại lóe lên một tia sáng.
"Không thể nào..." Lớp phó hiện tại là người duy nhất đang đứng, rất nổi bật, hơn nữa bây giờ hắn cũng hoàn toàn không thể ngồi yên được. "Các cậu không phải đã nói chắc như đinh đóng cột sao? Kết quả tất cả đều là lời đồn à?"
Học sinh phía dưới nhao nhao: "Móa, bình thường các cậu nói khẳng định như vậy, kết quả là lừa tớ à?"
"Không phải là các cậu nói sao? Tớ chỉ là kể lại những gì các cậu nói cho người khác thôi..."
"Lời đồn không phải là không có lửa thì sao có khói." Ôn Thanh Hòe khẽ cười, "Câu nói này bản thân đã sai rồi. Để tớ nói cho các cậu biết, lời đồn không cần bất kỳ lý do gì."
Anh dứt khoát nhìn về phía lớp phó: "Tớ nói cậu bí mật nói xấu lớp trưởng với người khác, tớ có cần chứng cứ không?"
Lớp phó kinh hãi nhìn thoáng qua lớp trưởng mang phù hiệu Hồng Tụ chương. Trên thực tế, mỗi lần tan học, khi các học sinh bắt nạt Oliver một cách hăng say như vậy, lớp trưởng từ trước đến nay đều thờ ơ, chưa bao giờ tham gia.
Ôn Thanh Hòe vẫn tiếp tục nhìn hắn: "Người khác hỏi tớ cậu nói xấu gì, tớ liền nói cho hắn biết, quản cậu nói gì nữa chứ, dù sao cũng là lời xấu, có người không cẩn thận nghe được, lén nói cho tớ biết."
"Tớ có cần phải tốn công không? Lời đồn đại này, có cần chi phí gì không? Một cơn gió tin đồn này, ở nơi trống rỗng không thể tạo thành sao? À!"
Giọng của Ôn Thanh Hòe không cao, nhưng lại khiến người ta rợn người: "Ở đâu ra nhiều chứng cứ với chi phí như vậy, chỉ cần có ác ý là đủ rồi. Tớ vui, tớ có thể tạo ra lời đồn, sau đó hủy hoại cậu."
Anh nói: "Oliver chính là như vậy bị các cậu hủy hoại."
"Không... không phải tớ, tớ cũng bị lừa, tớ cũng là nạn nhân mà."
"Bọn mày cái lũ hố hàng, cái gì cũng không hiểu mà dám nói với tao chắc chắn như thế!"
Rebecca cũng há hốc miệng, cô vừa mới tìm một chỗ trống gần đó để ngồi xuống. Cô tự xưng là lương thiện, nhưng không ngờ mình đã sớm trở thành một thành viên trong số những kẻ làm tổn thương người vô tội.
Bây giờ nhìn lại những bạn học đang đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, cô đột nhiên cảm thấy thật châm biếm.
"Khi mới chuyển đến, tớ đã nghe nói, lớp 3/4 là lớp học yên tĩnh nhất toàn khối." Triệu Mưu lúc này ngắt lời những lời nói nực cười của họ, "Sức tập trung của các cậu tốt hơn các lớp khác, tại sao vậy?"
"Bởi vì học sinh các lớp khác mỗi ngày đều hoảng loạn, không có chỗ xả, còn các cậu thì có một bia ngắm."
"Để được thoải mái, có lẽ tất cả các cậu đều đã tạo ra một bia ngắm từ trước, đồng thời quên đi ác ý ban đầu, tự huyễn hoặc mình để biến bản thân thành một sứ giả của chính nghĩa."
"Thật buồn nôn." Khúc Hàm Thanh lắc đầu.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.