Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1005: Dù sao cũng có sữa bò

Ôm con gái, Tần Thì Âu cười ha ha, nhẹ nhàng nói: "Viny này, em nhìn xem con gái bây giờ cười vui vẻ biết bao, con bé chắc chắn cảm nhận được sức mạnh huyết mạch."

Viny mỉm cười dịu dàng nói: "Nếu con bé biết anh chê nó xấu, thì nhất định sẽ tè dầm lên người anh cho xem."

Có lẽ Viny vẫn còn canh cánh trong lòng những lời Tần Thì Âu đã nói trước đó: dám nói con gái cô ấy xấu ư? Thật đúng là gan to tày trời!

Tần Thì Âu chưa kịp ôm con gái được mấy chốc, Tiểu Điềm Qua đã nhếch cái miệng nhỏ xinh lên mà khóc òa. Hắn vội vàng tăng tốc độ rung lắc. Viny liền hô lên: "Mau buông con gái tôi xuống! Anh nghĩ con bé là cái lồng giặt của máy giặt à? Rung lắc như thế thì làm sao được!"

Ông bà có cháu rồi thì tai thính hơn kim châm, con bé mới oẹ oẹ vài tiếng mà mẹ Tần đã vội vàng chạy tới, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Sao thế? Con bé bị làm sao vậy?"

Viny đón lấy Tiểu Điềm Qua, mỉm cười đáp: "Mẹ à, không có việc gì đâu."

Mẹ Tần mỉm cười, không còn ngượng ngùng hỏi thêm nữa. Thấy giường của em bé bị Tần Thì Âu làm cho rối tung, bà liền chuyên tâm thu dọn.

Tần Thì Âu thay mẹ hỏi: "Con gái bị làm sao vậy?"

Viny liếc xéo anh ta một cái, khẽ nói: "Không phải tè dầm thì là đói bụng. Dù sao con gái của anh cũng chỉ có hai cái cửa trên dưới, có nhu cầu thì mới khóc thôi."

Tần Thì Âu nghe vậy thì cứng họng nhưng trong lòng lại mềm nhũn. Hắn có chút hoài niệm Viny trước khi sinh con, khi đó cô ấy đúng là một thục nữ mà.

Viny mở tã ra xem thử, thấy sạch sẽ, liền ôm con gái nằm bò trên giường, tìm một góc khuất để tránh mẹ Tần, rồi vén áo ngủ lên cho con bú.

Quả nhiên, Tiểu Điềm Qua được mẹ ôm vào lòng, ngậm bầu sữa mẹ liền ngừng khóc, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó ghì chặt lấy, dùng sức mút sữa.

Tần Thì Âu làm mặt nghiêm túc tiến lại gần, khẽ nói: "Anh cũng đói bụng."

Viny một tay nhẹ nhàng vuốt lưng con gái, một tay ôn tồn nói: "Em chỉ có thể nuôi một người thôi. Anh tự chọn đi, là anh hay là con gái anh đây?"

Tần Thì Âu nói: "Tất nhiên là anh rồi, con gái có thể uống sữa bột, dù sao cũng có sữa bò mà."

Viny hôn lên đầu con gái một cái, rồi nói: "Con nhớ kỹ người đàn ông trước mắt này nhé. Hắn muốn tranh ăn với con, sau này con cũng phải giành ăn của hắn, giành được rồi đưa cho mẹ."

Tần Thì Âu cười hềnh hệch nói: "Nếu em đói bụng, anh sẽ xuống bếp làm đồ ăn cho em."

Viny lộ ra vẻ mặt như thể đã bị anh ta đánh bại, giận dỗi nói: "Con gái còn bé thế này, đừng nói bậy bạ nữa. Nào, em cho con gái ăn, anh cũng đừng rảnh rỗi, kể chuyện cổ tích cho con bé nghe đi, bắt đầu từ Andersen nhé."

Tần Thì Âu không tình nguyện nói: "Con bé còn chưa hiểu gì, bây giờ nó có biết gì đâu. Chúng ta chờ khi nào con bé hiểu rồi lại kể chuyện cho nó nghe có được không?"

Viny mỉm cười không nói gì, khẽ ngân nga một khúc ca dao. Giọng cô tuy không hoàn hảo lắm, nhưng khi ngân nga ca dao lại rất êm tai. Tần Thì Âu nằm úp sấp một bên, ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn mãn nguyện của con gái, nghe tiếng hát mà cũng có chút ngẩn ngơ.

"Khi anh mới học tiếng Anh có hiểu ngữ pháp không?" Viny đột nhiên hỏi.

Tần Thì Âu vô thức đáp: "Hả? Ý gì vậy, lúc đó đương nhiên là không hiểu rồi."

Thật ra thì bây giờ hắn cũng chẳng hiểu.

Lông mày Viny lập tức nhướn lên, cô ấy nheo mắt nói: "Không hiểu à? Vậy tại sao anh vẫn muốn học tiếng Anh?"

Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói: "Học tập mà em, chẳng phải là một quá trình tiến tới từ không hiểu đến hiểu sao?"

Viny cười nói: "Đúng vậy, cho nên anh mới phải kể chuyện cổ tích cho con gái nghe. Cứ kể mãi cho đến khi con bé hiểu thì thôi, lúc đó cũng đâu cần kể nữa."

Tần Thì Âu vội vàng nói: "Trường hợp này đâu có giống. Khi đó anh không hiểu tiếng Anh, nhưng em thì hiểu chuyện, hơn nữa chúng ta học tiếng Anh, đó là quy định mà."

Viny cắt ngang lời hắn, đanh thép nói: "Bắt đầu từ đêm nay, việc ba ba kể chuyện cổ tích cho con gái cũng sẽ là quy định!"

Tần Thì Âu không phản đối. Hắn đành phải im lặng, cau mày ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái, ngẩn ngơ.

Viny không kiên nhẫn trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Có phải con gái ruột không vậy, sao kể chuyện cho con bé mà anh cứ làm như tốn sức lắm thế?"

Tần Thì Âu ấm ức nói: "Cái gì mà nàng dâu chứ, anh đang nghĩ xem nên kể chuyện gì đây."

"Vậy thì là câu chuyện Vịt con xấu xí hóa thành thiên nga trắng đi." Viny chọn một câu chuyện, sau đó bổ sung thêm: "Vừa đúng lúc em cũng muốn nghe."

Tần Thì Âu ho khan một tiếng, câu chuyện này hắn còn nhớ rõ, vì vậy liền bắt đầu kể nhỏ giọng.

Hắn nhớ rõ ràng không được mạch lạc cho lắm, nên chỉ kể đại khái ý chính. Từ nhỏ hắn đã không giỏi kể chuyện, mỗi lần làm bài tập làm văn đều đau đầu không thôi. Cũng như phần lớn con trai khác, Tần đại quan nhân giỏi nhất là khoa học tự nhiên, và tin rằng chỉ cần nắm vững Vật lý, Hóa học là có thể đi khắp thiên hạ mà không sợ hãi điều gì.

Viny không hài lòng, nói: "Kể tiếp một câu chuyện nữa đi."

Tần Thì Âu lập tức cười hì hì nói: "Tham thì thâm, để con gái ôn tập chút đã, lão cha này cũng cần phải chuẩn bị bài nữa chứ."

Viny: "..."

Thấy con gái đã bú no sữa, Tần Thì Âu liền ôm con bé lần nữa. Hắn chỉ thích con gái ăn uống no đủ, ngoan ngoãn lúc đó, chỉ cần con bé vừa cất tiếng khóc oe oe, hắn liền lập tức cảm thấy đứa nhỏ này thật khó coi.

Đặt con gái ngồi tựa trên lồng ngực mình, Tần Thì Âu thấy Viny vẫn còn bất mãn với khả năng kể chuyện của mình, liền giật mình. Một tay giữ con gái, một tay ấn nhẹ đầu con bé, rồi hỏi: "Điềm Qua, mẹ có phải là người phụ nữ đẹp nhất thế giới không?"

Nói xong, hắn liền nhẹ nhàng ấn vào gáy con bé một cái, con bé liền gật đầu.

Thấy cảnh tượng đó, Viny liền nở nụ cười.

Tần Thì Âu xoay đầu con bé lại, lại hỏi: "Điềm Qua, ba ba có phải là người đàn ông đẹp trai nhất thế giới không?"

Hắn lại định ấn vào gáy con bé, nhưng còn chưa kịp ra tay, con bé đã mở cái miệng nhỏ xinh ra, phụt một ngụm sữa. . .

Mẹ Tần vừa mới dọn dẹp xong giường cho em bé, thấy con bé nôn sữa, liền sốt ruột đi tới bế lấy con bé, một tay vỗ nhẹ lưng con bé, một tay bất mãn hỏi Tần Thì Âu: "Con vừa làm gì thế, sao lại để con bé trớ sữa rồi?"

Viny vui vẻ cười nói: "Anh ta không phải làm gì cả, mà là nói gì đó. Chắc là Tiểu Điềm Qua ghét bỏ anh ta đấy mà."

Mẹ Tần không hiểu trò đùa của hai người, rất nghiêm túc lắc đầu nói: "Con bé trớ sữa rồi, không thể để nó nằm xuống ngay được. Hai đứa mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi trước đi, mẹ sẽ bế con bé sang bên kia, đợi một lát nữa rồi mới cho nó ngủ."

Tiểu Điềm Qua chẳng quan tâm bị ai bế đi, ăn uống no đủ rồi lại tiếp tục chuyên tâm mút ngón tay cái.

Tần Thì Âu cũng mong mẹ bế con bé đi, hắn thật sự đã cô đơn lâu lắm rồi. Chắc Viny cũng có suy nghĩ tương tự, mẹ Tần vừa đóng cửa lại, cô ấy liền ôm chầm lấy Tần Thì Âu. . .

Trưa ngày thứ hai, Butler chạy tới. Hắn trực tiếp xuống hầm chứa đá để xem bốn con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương. Sau khi kiểm tra hàm lượng mỡ, hắn tìm gặp Tần Thì Âu, cao hứng bừng bừng nói: "Đúng là bốn con cá tuyệt hảo! Cứ nhìn xem, tôi chắc chắn có thể kiếm được một món hời lớn!"

Tần Thì Âu nói: "Đáng tiếc Nhật Bản chỉ đấu giá một con cá vương, nếu không thì đúng là có thể kiếm được một khoản lớn rồi."

Butler cười nói: "Hãy suy nghĩ rộng mở hơn chút đi, người bạn tốt của tôi. Không chỉ Nhật Bản có hội đấu giá hải sản, Hà Lan cũng có! Con cá lớn thứ hai sẽ gửi sang Nhật Bản, con lớn nhất sẽ giữ lại cho Hà Lan. Cứ xem tôi quảng bá này, hai con cá này đều có thể lập kỷ lục mới đấy!"

Nói xong, hắn trầm ngâm một lát: "Hai con còn lại, một con gửi đi Miami, một con gửi đi New York. Tôi cũng sẽ tập hợp người mở một buổi đấu giá nhỏ để làm nóng thị trường trước. Tuy rằng không đạt được mức giá như ở Nhật Bản hay Hà Lan, nhưng việc lãi gấp mấy lần thì không thành vấn đề."

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng văn chương được chuyển ngữ kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free