(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1015: Ảnh chụp gia đình
Hoạt động bơi vượt eo biển lần này đã diễn ra vô cùng thành công. Tần Thì Âu như nguyện giành được danh hiệu quán quân, lập ra quỹ đầu tiên trong cuộc đời mình, thậm chí còn lấy tên con gái để đặt tên cho quỹ.
Khi màn đêm buông xuống, một bữa tiệc tối đã được tổ chức. Tần Thì Âu là nhân vật chính tuyệt đối, không chỉ vì danh hiệu quán quân mà còn bởi chiến thắng của anh quá đỗi phi thường.
Kỷ lục bơi vượt eo biển 15km hiện tại là do anh thiết lập: 3 giờ 52 phút. Hơn nữa, anh đã hoàn thành chặng đường này chỉ với một tay. Quả đúng như các phóng viên trước đó đã nói, anh đã để lại một truyền kỳ tại nơi đây.
Hổ Tử và Báo Tử cũng đi theo Tần Thì Âu dự tiệc tối. Chúng còn trở thành những nhân vật chính, bởi buổi tiệc đa phần là phụ huynh, và rất nhiều người đã dẫn theo con cái. Hổ Tử và Báo Tử đáng yêu vô cùng, nên được bọn nhỏ yêu quý hết mực.
Lúc dùng bữa, một nhiếp ảnh gia đưa cho Tần Thì Âu một tấm ảnh siêu rõ nét, cười nói: "Tần tiên sinh, hy vọng bức ảnh này có thể lưu lại một kỷ niệm đẹp cho quý vị."
Trong tấm ảnh, Tần Thì Âu cười rạng rỡ. Phía sau anh là đại dương bao la cùng bầu trời xanh thẳm. Bên cạnh anh là Viny với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc. Còn trong vòng tay anh, hai chú chó con lông vàng khẽ híp đôi mắt nhỏ, khóe miệng cong lên, trông như đang mỉm cười.
Thấy được nội dung trong tấm ảnh, Tần Thì Âu cười ha hả, nhiệt tình ôm lấy nhiếp ảnh gia một cái, nói: "Rất cảm ơn cậu, cậu bạn trẻ, đây là bức ảnh tuyệt vời nhất tôi từng nhận được. Tôi sẽ phóng to nó và treo trong phòng khách."
Sau khi tiệc tối kết thúc, Tần Thì Âu đang định rời đi thì có người gọi anh lại: "Này, Tần, xin chờ một chút, chúng ta có thể nói chuyện không?"
Tần Thì Âu quay lại nhìn, hóa ra là Ryan Kevin. Anh liền kéo Viny che chắn sau lưng mình, cảnh giác hỏi: "Muốn nói chuyện gì?"
Thấy hành động của anh, Ryan cười khổ nói: "Tôi đến để xin lỗi, anh bạn à, anh không cần đề phòng tôi như vậy. Tôi cũng là cha của hai đứa trẻ, sao có thể làm tổn thương một người cha như anh hay Viny, người vừa mới làm mẹ chứ?"
Tần Thì Âu cũng cảm thấy mình có chút quá đa nghi. Anh và Ryan vốn không có thù sâu oán lớn, đương nhiên nếu Ryan biết chuyện anh đã làm mờ ám dưới nước thì lại là chuyện khác.
Viny vỗ vỗ lưng Tần Thì Âu, ra hiệu rằng cô sẽ đi tìm Bò Đực và bọn trẻ trước, để anh và Ryan có thể nói chuyện đàng hoàng.
Hai người ngồi xuống tại quán cà phê cạnh khách sạn. Ryan xoa hai bàn tay vào nhau, mở lời trước: "Tôi đến để xin lỗi, Tần. Buổi sáng tôi đã có chút quá đáng khi nói những lời xúc phạm đến quốc gia và chủng tộc của anh. Tôi không hiểu sao lúc đó mình lại độc địa như vậy, có lẽ là do tôi ghen ăn tức ở."
Tần Thì Âu vốn dĩ mềm lòng, thấy người ta đã xin lỗi, anh liền tha thứ, khoát tay nói: "Không sao đâu, Ryan, tôi cũng có lỗi, lúc đó phản ứng của tôi cũng quá gay gắt. Xem ra tôi phải sửa đổi tính tình của mình rồi."
Ryan cười khổ nói: "Không không không, Tần, phản ứng của anh là bình thường. Lúc đó tôi, có lẽ là vì anh đã thu hút quá nhiều sự chú ý. Tôi cứ nghĩ mình sẽ là nhân vật trung tâm và tiêu điểm của giải đấu từ thiện này, nhưng kết quả lại phát hiện càng nhiều người chú ý đến anh. Vì vậy, vào khoảnh khắc đó, tôi đã ganh tỵ với anh, cố ý đối đầu với anh, điều đó thật sự không đúng."
Tần Thì Âu bừng tỉnh hiểu ra, khó trách lúc đó người này lại nhạy cảm với câu trả lời của mình đến thế. Đúng vậy. Giải đấu từ thiện này kỳ thực không mấy danh tiếng, việc một vận động viên đẳng cấp quốc gia như Ryan chịu đến, quả thực có thể xem là át chủ bài tuyên truyền.
Đáng tiếc, Ryan đã gặp phải Tần Thì Âu, người từng để lại truyền kỳ trên đảo Hoàng tử Edward. Sự xuất hiện của anh đã khiến người trước đó trở nên ảm đạm, mất hết hào quang. Đối với một người cao ngạo mà nói, điều này quả thật có chút khó chấp nhận.
Nghĩ kỹ điều này, Tần Thì Âu càng không còn thành kiến với Ryan nữa, ngược lại còn có chút áy náy vì chính mình đã khiến đối phương phải bỏ cuộc giữa chừng.
Xóa bỏ hiềm khích trước đó, hai người cười bắt tay, xem như đã trở thành bạn bè.
Lúc chia tay, Ryan nói: "Tần, tôi rất hâm mộ anh, bởi vì anh có một người vợ vô cùng ưu tú. Viny đã tìm đến tôi, cô ấy thay anh nói lời xin lỗi, nhưng lại khiến tôi hiểu ra sai lầm của bản thân mình. Cô ấy là một phu nhân thông minh và lương thiện, mong anh hãy trân trọng cô ấy."
Tần Thì Âu hơi giật mình, lập tức trên mặt nở nụ cười. Anh không nói thêm gì, chỉ gật gật đầu, rồi sau khi chia tay, nhanh chóng đi tìm Viny. Mặc kệ cô đang ở cùng ai, anh vươn tay kéo cô lại, rồi hôn thật sâu một cái.
"Anh bị làm sao vậy?" Viny sẵng giọng.
Tần Thì Âu cười hì hì nói: "Anh đột nhiên đặc biệt yêu em, nên mới hôn em đó thôi."
Bò Đực chớp chớp mắt, trên mặt lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh hiểu ra. Y quay sang ôm lấy Annie, rồi cũng trao một nụ hôn sâu.
Annie kêu la ú ớ, ngẩng đầu kéo giãn khoảng cách, giận dữ nói: "Trời ơi, anh làm cái trò gì thế?"
"Anh đột nhiên đặc biệt yêu em..." Bò Đực nói.
"Vậy trước đây anh chưa từng yêu em sao? Nếu không thì tại sao hôm nay mới đột nhiên hôn em?" Annie hỏi.
Bò Đực: "..."
Sau khi ở lại đảo Hoàng tử Edward hai ngày, Tần Thì Âu dẫn theo cha mẹ, Viny và con gái dạo chơi một vòng trên hòn đảo nhỏ tựa như đào nguyên thế ngoại này, sau đó mới đi thuyền trở về đảo Farewell.
Vì chất lượng không khí tốt, dù biệt thự để trống mấy ngày cũng không có chút bụi bặm nào. Tần Thì Âu đã phóng to bức ảnh chung của anh, Viny, Hổ Tử và Báo Tử thành một bức tranh khổng lồ dài một mét, rộng một mét, treo trên tường, kết hợp hài hòa với bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" giả kia.
Hùng Đại ngẩng đầu nhìn bức ảnh, nó nhíu đôi lông mày ngắn và đen rậm lại ngắm nghía một hồi, rồi đột nhiên đứng bật dậy, bất mãn chỉ vào bức ảnh mà "ngao ô ngao ô" kêu lên. Ngũ quan trên gương mặt béo múp míp của nó nhíu cả lại, trông rất không vui.
Tần Thì Âu nhanh chóng nhìn lại, hiểu rằng Hùng Đại bất mãn vì trong ảnh không có nó, nhưng giờ ảnh đã chụp xong rồi, anh cũng chẳng còn cách nào.
Vì vậy, T���n Thì Âu đành phải chụp chung với Hùng Đại một tấm ảnh khác, rồi mở ra trên máy vi tính cho nó xem.
Nhưng Hùng Đại vẫn không vừa ý, nó trừng mắt nhìn bức ảnh trên tường, gào thảm thiết không ngừng. Viny đành phải chuẩn bị một đĩa salad trái cây cho nó. Cuối cùng, nó cũng yên tĩnh lại, vui vẻ ăn. Sau khi ăn xong, nó lại nhếch mép, tiếp tục chỉ vào bức ảnh mà kêu.
Viny đành phải mở ảnh ra, dùng phần mềm chỉnh sửa ảnh thêm Hùng Đại vào giữa Tần Thì Âu và cô ấy, sau đó in ra rồi treo lên tường.
Củ Cải Nhỏ thấy vậy, bắt đầu tru "ngao ô ngao ô" về phía bức ảnh, tiếng tru quá thê lương, buổi tối thậm chí còn thu hút cả cặp sói trắng.
Chiêu này thật hiệu quả, Viny sợ Củ Cải Nhỏ sẽ tủi thân đến mức bỏ theo "cha mẹ ruột" mà chạy mất, liền vội vàng tháo bức ảnh xuống một lần nữa, tiếp tục chỉnh sửa, thêm Củ Cải Nhỏ vào dưới chân cô.
Lần này, Viny từ đó suy rộng ra, thêm Simba Đại Vương vào trong vòng tay cô, thêm sóc Tiểu Minh lên vai Tần Thì Âu, Nimitz và Tiểu Bush thì lơ lửng bay phía sau, nai sừng tấm Bắc Mỹ Trái Thơm ngẩng đầu ưỡn cổ lộ ra cái đầu, còn Cao Thủ thì nhàn nhã quỳ rạp trên mặt đất.
Xem qua bức ảnh mới, Tần Thì Âu không nhịn được ôm mặt, một tấm ảnh đàng hoàng vậy mà giờ lại biến thành cái dạng này, đúng là tự tìm phiền phức mà!
Bức ảnh kinh điển trước kia Viny không hề vứt đi, mà lặng lẽ treo trong phòng ngủ của họ. Hùng Đại hiện giờ đã là một con gấu lớn trưởng thành một nửa, rất ít khi vào phòng ngủ, nên nó không thấy được thì sẽ không sao.
Bức ảnh gia đình mới được treo lên tường, Hùng Đại, Củ Cải Nhỏ và đồng bọn ngẩng đầu xem xong thì hài lòng, lại trở thành những đứa bé ngoan. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng nguồn gốc.