Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1025: Điềm Qua Công Chúa ra biển

Sau khi mọi chuyện thương lượng đâu vào đấy, cha mẹ Tần ngay trong ngày đã thu xếp đồ đạc. Họ ở lại ngư trường thêm hai ngày nữa, đến hạ tuần tháng Ba thì quyết định về nhà.

Tần Thì Âu thuê một chiếc thủy phi cơ nhỏ, bay thẳng từ St. John's đến Toronto. Sau đó anh đưa cha mẹ lên máy bay, dặn dò ch�� gái rõ ràng tình hình chuyến bay rồi mới có chút buồn bã quay về ngư trường.

Nàng công chúa Điềm Qua đã chuẩn bị sẵn sàng. Một chiếc thuyền lớn oai phong đang neo đậu ở cuối cầu tàu cao cọc, tựa như một gã khổng lồ uy vũ, bất khuất, chờ ngày đương đầu cùng sóng lớn.

Khi những ngư dân không ra biển, họ sẽ dọn dẹp thuyền đánh cá, lau chùi boong tàu, mạn thuyền, đuôi thuyền sạch sẽ không vương một hạt bụi. Nhờ vậy, tuy Nàng công chúa Điềm Qua đã được đóng khá lâu, nhưng nhìn chung vẫn không khác gì một con thuyền mới toanh.

Cha mẹ đột ngột rời đi, Tần Thì Âu trong lòng có chút hụt hẫng. Viny thấy vậy liền đề nghị: "Nàng công chúa Điềm Qua sau khi về vẫn chưa ra biển chạy thử lần nào. Hay là chúng ta đưa tiểu Điềm Qua lên thuyền lớn của nàng ấy ra biển xem thử thế nào?"

Tần Thì Âu ngạc nhiên, nhưng lại chần chừ nói: "Không ổn lắm đâu, tiểu Điềm Qua còn nhỏ như vậy, ra biển nhỡ bị gió biển thổi thì sao?"

Viny mỉm cười, an ủi anh: "Không sao đâu, cho con bé mặc ấm một chút, ta ôm vào lòng sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa đây là thuyền của con bé, sao con bé có thể bỏ lỡ cơ hội ra khơi lần đầu chứ?"

Tần Thì Âu suy nghĩ một chút, cảm thấy quả thực không có vấn đề gì lớn, liền gật đầu, đi tìm Sago hỏi khi nào chiếc thuyền này có thể ra biển chạy thử.

Thuyền lớn ra biển hoàn toàn khác với thuyền đánh cá nhỏ, nó cần một hệ thống thủy thủ đoàn hoàn chỉnh, phải có thuyền trưởng, lái chính, phó nhì và kỹ sư trưởng...

Những chức vụ như thuyền trưởng, lái chính, phó nhì, không phải là điều dễ dàng. Tần Thì Âu dự định tự mình lấy chứng nhận thủy thủ, sau khi thi xong anh sẽ là thuyền trưởng của chiếc thuyền này.

Nàng công chúa Điềm Qua tuy có trọng tải khá lớn, nhưng dù sao cũng là thuyền đánh cá, việc quản lý sẽ lỏng lẻo hơn so với tàu hàng, tàu chở khách, không cần kỹ thuật quá phức tạp.

Các loại thuyền đánh cá khác nhau có công năng khác nhau, nên tư cách nhậm chức và trách nhiệm của thuyền trưởng cũng khác nhau.

Trong hầu hết các trường hợp, thuyền trưởng phải có chứng nhận đủ điều kiện làm thuyền trưởng, phải nắm rõ các quy tắc quản lý ISM và NSM, có thể quản lý tàu theo hệ thống SMS của tàu, hoàn thành tốt các trách nhiệm của thuyền trưởng được quy định trong hệ thống này. Tốt nhất còn phải có kinh nghiệm phục vụ thủy thủ viễn dương và năng lực nghiệp vụ viễn dương. Còn về năng lực giao tiếp và quản lý phối hợp thì càng là điều cơ bản.

Nhưng thuyền đánh cá tương đối đặc thù, bởi vì nhiệm vụ của nó chính là đánh bắt cá, nên trách nhiệm quan trọng nhất của thuyền trưởng tàu đánh cá lớn không phải là quản lý hay phục vụ, mà là tìm cá, nắm rõ tình hình cá và dẫn dắt thuộc hạ kiếm tiền.

Về phương diện này, năng lực của Tần Thì Âu đương nhiên không cần phải nói. Mặt khác, thuyền trưởng tàu đánh cá cũng là một trong số ít loại thuyền không cần chứng nhận đủ điều kiện làm thuyền trưởng, chỉ cần người làm thuyền trưởng có thể chịu trách nhiệm liên quan và quản lý thủy thủ đoàn là được.

Trong trường hợp này, lái chính lại tương đối quan trọng.

Lái chính là phó thuyền trưởng thứ nhất, là trợ thủ đắc lực nhất của thuyền trưởng, phải chịu trách nhiệm về công việc hàng ngày của bộ phận boong tàu, đảm bảo an toàn và chú ý kiểm tra, bảo trì các thiết bị trên thuyền.

Tần Thì Âu có người phù hợp để lựa chọn cho vị trí này, chính là Quái Vật Biển.

Quái Vật Biển là ngư dân giỏi nhất cả đảo Farewell, xuất sắc hơn cả Sago. Trước kia khi làm thủy thủ, anh ta đều ra khơi xa, từng làm phó nhì và lái chính. Chỉ là hiện tại ngành vận tải đường thủy của Canada không mấy phát triển, hơn nữa anh ta không muốn rời nhà quá xa, quá lâu. Nếu không, anh ta không thiếu việc làm.

Phó nhì đương nhiên là Sago. Công việc này thật sự khá rườm rà, cần người có trách nhiệm và đầy đủ kiên nhẫn.

Trước khi đến ngư trường Đại Tần, tính tình Sago khá nóng nảy. Nhưng sau khi đi theo Tần Thì Âu, tính tình anh ta đã thu liễm hơn rất nhiều, có lẽ cũng giống như suy nghĩ của nhiều người Canada khác: sau khi có được cuộc sống hạnh phúc, họ học cách biết ơn thế giới này.

Sau khi làm phó nhì, Sago sẽ phải quản lý các ca trực liên quan đến việc ra khơi và neo đậu của Nàng công chúa Điềm Qua, đồng thời phụ trách quản lý thiết bị điều khiển.

Mặt khác, khi thuyền trưởng Tần Thì Âu chọn xong điểm đến, việc lập kế hoạch và áp dụng tuyến đường biển, cùng với việc sửa đổi hải đồ cũng sẽ giao cho anh ta.

Nếu là tàu chở khách, trách nhiệm của phó nhì còn lớn hơn, phải kiêm nhiệm làm nhân viên bảo vệ trên tàu, thậm chí phụ trách quản lý thiết bị y tế trên tàu, đóng vai trò bác sĩ trên tàu.

Trên tàu đánh cá, bất kể là thuyền trưởng, lái chính hay phó nhì, công việc đều tương đối đơn giản, nhưng có một vị trí lại không thể làm qua loa, đó chính là kỹ sư trưởng.

Đúng như tên gọi, trách nhiệm của kỹ sư trưởng là kiểm tra tình trạng hoạt động của các loại thiết bị cơ điện, điều chỉnh các thông số vận hành và phương pháp thao tác không chính xác. Ngoài ra, khi tàu ra vào cảng, di chuyển đậu đỗ, đi qua các luồng nước hẹp hoặc trong những điều kiện khó khăn khác, kỹ sư trưởng phải nhanh chóng và chính xác thao tác máy chủ theo lệnh của đài điều khiển, để tàu vượt qua những nơi này.

Thông thường trên một con thuyền, người có trình độ điều khiển cao nhất không phải là thuyền trưởng, cũng không phải lái chính, mà là kỹ sư trưởng. Khi xem phim gặp tai nạn trên biển, thường có một người lao đến để điều khiển bánh lái, phần lớn người đó chính là kỹ sư trưởng.

Công việc này không phải ai cũng có thể tùy tiện làm được, người đó nhất định phải rất am hiểu về máy móc của thuyền đánh cá. Nếu không, một khi ra biển mấy tháng, vạn nhất thuyền đánh cá gặp sự cố ở biển sâu, vậy là hỏng bét.

Những người ở ngư trường Đại Tần, đại khái việc bảo hành, sửa chữa và kiểm tra đo lường thì không thành vấn đề, nhưng nếu cần bảo hành, sửa chữa tinh vi các thiết bị máy móc của thuyền đánh cá, thì họ không làm được.

Tần Thì Âu cân nhắc, thấy mọi người đều không đáng tin cậy, vậy anh chỉ có thể tự mình đăng tin tuyển dụng, hoặc thông qua thợ săn đầu người để tìm một kỹ sư trưởng chất lượng tốt.

Hiện tại chuyện này không vội, Tần Thì Âu không vội ra biển, hơn nữa tất cả thiết bị của thuyền đánh cá đều mới tinh, không cần kiểm tra tu sửa. Trong quá trình chạy thử nếu xảy ra vấn đề, xưởng đóng tàu Poseidon sẽ phụ trách giải quyết.

Ôm tiểu Điềm Qua, Tần Thì Âu cùng Viny lên thuyền. Hổ Tử và Báo Tử như những cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau, chúng cũng hí hửng nhảy lên thuyền.

Củ Cải nhỏ rất không vui khi nhìn mọi người lên thuyền, nó rất ghét biển, không thích ngồi thuyền, chỉ đi theo đến bến tàu rồi dừng lại. Hùng Đại cũng không đi theo, nó không sợ nước, chỉ là lười mà thôi...

Đại Bạch nằm dài trên vai Hùng Đại ngáp một hơi dài khoan khoái, vẻ mặt không màng danh lợi. Đại Vương Simba rất hâm mộ nhìn Đại Bạch, nó cũng muốn trèo lên, nhưng Hùng Đại không ưa nó, nó vừa lao tới người Hùng Đại liền bị hất văng ra.

Đại Vương Simba không cam lòng "ngao ô ngao ô" kêu lên. Hùng Đại liếc mắt nhìn nó, vung bàn tay thô lên dọa con linh miêu Á-Âu nhỏ, khiến nó sợ hãi nhảy dựng lên rồi bỏ chạy.

Viny gọi Simba lên thuyền. Simba trợn to mắt ngẩng đầu nhìn chiếc thuyền lớn này, lẩm bẩm nhưng vẫn không dám bước lên, rồi lắc đầu quay về biệt thự.

Tần Thì Âu ra hiệu cho Sago chỉ huy lái thuyền. Toàn bộ ngư dân đã lên thuyền, hơn nữa đều mặc quần áo tây chỉnh tề, có lẽ là bộ quần áo mà trước đây họ mặc khi đến cảng Basques tham gia buổi họp báo khen thưởng. Thời tiết hiện tại cũng không khác biệt nhiều so với lúc đó, ăn mặc như vậy là phù hợp.

Thuyền đánh cá kéo còi hơi vang lên, âm thanh cực lớn, vọng lên trời cao.

Hùng Đại đang ngồi trên bờ cát, bị tiếng còi hơi dọa cho giật mình, vẻ lười biếng lập tức biến mất. Nó cảnh giác đứng dậy, trợn mắt nhìn con thuyền đánh cá khổng lồ kia. Khi thuyền đánh cá bắt đầu khởi động, nó vội vàng thoắt cái chạy xa vài bước, dường như sợ chiếc thuyền lớn sẽ xông thẳng lên bãi cát.

Con vật này quả thật rất cơ trí, nếu chiếc thuyền lớn thật sự xông lên bãi cát, nó sẽ trực tiếp bị nghiền thành bánh thịt!

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free