(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1037: Có vấn đề
Vòng đấu giá thứ hai vừa bắt đầu, kéo ra một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương dài ba mét, nặng sáu trăm bốn mươi pound, tỷ lệ mỡ bụng đo được là 14.8%, tổng thể lượng mỡ là 14.4%. Đây đã là một con cá ngừ thuộc loại tốt nhất.
Dù tuổi đã cao, người đấu giá vẫn có giọng nói vang dội, khả năng khuấy động không khí và kiểm soát nhịp điệu rất tốt. Với giọng nói cao vút, ông ta hô lên giá khởi điểm của con cá này: "Giá khởi điểm là bảy vạn năm nghìn Euro!"
Tần Thì Âu xoa xoa mũi, đơn giá hơn một trăm Euro, quả nhiên rất cao. Xem ra thị trường cá ngừ năm nay quả thực rất sôi động.
Từ hai năm trước, chính phủ các nước vẫn than vãn rằng đang gặp phải khủng hoảng kinh tế, nhưng dù vậy, doanh số thị trường hàng xa xỉ vẫn ở mức cao không suy giảm.
Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cũng thuộc loại hàng hóa xa xỉ. Giá một trăm Euro một pound đối với thực khách mà nói, kỳ thực không hề đắt. Nhưng những người đến đây tham gia đấu giá không phải thực khách, mà đều là các công ty thủy sản lớn hoặc các chủ nhà hàng. Họ bỏ ra một trăm Euro đơn giá một pound để mua con cá này, sau khi bán ra sẽ tính theo "lát", một pound có thể bán ra hơn một nghìn Euro!
Giá cao đến mức này, nhưng thực khách các nước, đặc biệt là người Nhật Bản, vẫn đổ xô mua. Điều này giống như thịt bò Nhật Bản nhập khẩu vào các nhà hàng cao cấp ở New York, muốn ăn món này còn phải xếp hàng đặt trước.
Butler cũng từng muốn học theo thịt bò Nhật Bản, áp dụng chiến lược marketing khan hiếm, nhưng Tần Thì Âu đã bác bỏ ý kiến này. Bởi vì hải sản ở ngư trường thực sự quá nhiều, nếu bán phá giá ồ ạt sẽ gặp vấn đề. Chỉ cần giữ ổn định giá cả, nguồn cung sẽ không thành vấn đề.
Thịt bò Nhật Bản áp dụng chiến lược marketing khan hiếm không phải vì người Nhật muốn thổi phồng giá trị của nó, mà là vì loại bò này thực sự tốn công sức để nuôi dưỡng. Tình hình bên Tần Thì Âu thì khác, việc thả cá giống ra ngư trường không cần phải quản lý phức tạp như vậy.
Giọng của người đấu giá vừa dứt, Tam công tử Charles Murray của gia tộc Murray đã giơ tay lên, nói: "Bảy vạn sáu nghìn Euro!"
Người đấu giá lập tức chỉ tay về phía anh ta, hô lớn: "Vị thân sĩ kia đã ra giá bảy vạn sáu nghìn Euro!"
"Bảy vạn bảy nghìn Euro!" Một thanh niên Nhật Bản bên cạnh Tezuka Takata cũng giơ tay hô.
Tần Thì Âu nhìn về phía mấy người, chú ý thấy Well Aoyama cười với Tezuka Takata rồi giơ tay hô: "Tám vạn Euro!"
Mức giá mà anh ta đưa ra khá cao, một lần liền tăng thêm ba nghìn Euro. Rõ ràng là muốn c���nh tranh với Tezuka Takata.
Đối với thị trường cá ngừ Tokyo năm nay, Well Aoyama có dã tâm rất lớn. Anh ta đã giành được "vua cá" trong phiên đấu giá ở chợ cá Tsukiji. Truyền thông báo chí đã thổi phồng công ty Dali Zhiru của anh ta một cách nóng hổi, xưng tụng anh ta sẽ thay thế Tezuka Takata trở thành người thống trị đế quốc cá ngừ thế hệ mới nhất ở Tokyo.
Tezuka Takata hiện tại giữ thái độ khiêm tốn, bỏ ngoài tai những bình luận từ bên ngoài. Thấy Well Aoyama ra giá cao, anh ta mỉm cười lắc đầu, ra hiệu cho thanh niên bên cạnh không cần tăng giá thêm nữa.
Đối với biểu hiện khác thường của đối thủ cũ, Well Aoyama tràn đầy nghi vấn. Anh ta là người hiểu rõ Tezuka Takata nhất ở đây, biết rõ vị đồng hương này có thủ đoạn cứng rắn đến mức nào.
Nhưng hiện tại theo anh ta được biết, công ty Kiyomura không có nhiều cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chất lượng tốt để dự trữ. Vậy làm sao anh ta có thể tiếp tục thống trị thị trường cá ngừ Tokyo? Chỉ dựa vào thủ đoạn cứng rắn là vô dụng, không bột thì khó mà gột nên hồ. Vậy tại sao anh ta không vội vàng mua những con cá ngừ chất lượng tốt này?
Đúng như Tần Thì Âu đã biết, công ty Dali Zhiru do Well Aoyama lãnh đạo đã đại thắng trong phiên đấu giá ở chợ cá Tsukiji không lâu trước đó. Ngoài "vua cá", họ còn mua được một lượng lớn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương.
Lúc đó Well Aoyama gần như mang theo khí thế đập nồi dìm thuyền. Chỉ cần Tezuka Takata tham gia đấu giá một con cá, anh ta nhất định sẽ nhảy vào, hơn nữa còn cạnh tranh với anh ta đến cùng, cứng rắn cướp đi một lượng lớn cá từ tay Tezuka Takata.
Thực ra lượng cá ngừ dự trữ của công ty Dali Zhiru đã đủ rồi. Lần này đến tham gia đấu giá, Well Aoyama không phải nhắm vào cá, mà là muốn gây khó dễ cho Tezuka Takata, khiến đối thủ cũ này tốn nhiều tiền hơn để mua được ít cá hơn.
Vì vậy, ngay khi Tezuka Takata vừa ra giá, anh ta liền nâng giá mạnh. Muốn đẩy đối thủ cũ này vào thế khó, nào ngờ người ta căn bản không mắc bẫy.
Tezuka Takata không ra giá, Charles Murray lại một lần nữa nâng giá: "Bảy vạn một nghìn Euro!"
Well Aoyama cũng lắc đầu. Anh ta chỉ muốn đả kích đối thủ cũ Tezuka Takata. Còn về phía anh em nhà Murray của Mỹ, giữa họ không có xung đột, không cần thiết phải tốn giá cao để mua những con cá ngừ mà anh ta đã không cần đến.
Sau đó, một con cá lớn khác được kéo ra. Lần này, con cá nặng tới bảy trăm pound, tỷ lệ mỡ bụng cũng không tệ. Giá khởi điểm chính là mười một vạn Euro.
Vẫn là anh em nhà Murray là người đầu tiên giơ tay, hô: "Mười một vạn hai nghìn Euro!"
Ngay sau đó, hai ông chủ công ty thủy sản khác cũng ra giá, đẩy giá lên mười một vạn năm nghìn Euro.
Tezuka Takata dường như không thể ngồi yên, nhanh hơn Well Aoyama một bước, cao giọng hô: "Mười hai vạn Euro!"
Charles Murray lập tức tiếp giá: "Mười hai vạn hai nghìn Euro!"
Gân xanh trên trán Tezuka Takata ẩn hiện, anh ta trầm giọng quát: "Mười hai vạn năm nghìn Euro!"
Mức giá này đã khá cao rồi. Anh em nhà Murray tụ lại bàn bạc mấy câu rồi không tiếp tục ra giá nữa. Các thương gia hải sản khác cũng lắc đầu, mười hai vạn năm nghìn Euro là mức giá giới hạn cho con cá này, nếu mua với giá cao hơn sẽ không có lợi nhuận.
Vậy là Well Aoyama cuối cùng cũng có cơ hội ra giá, anh ta giơ tay lên, nhìn Tezuka Takata đầy vẻ khiêu khích rồi nói: "Mười ba vạn Euro!"
Tezuka Takata lạnh lùng nhìn Well Aoyama cách đó không xa, nói: "Inoue quân, cậu thật có dã tâm."
Well Aoyama khẽ cúi đầu với anh ta, cười tủm tỉm nói: "Thật sự xin lỗi, Tezuka quân, tôi rất thích con cá này, e rằng tôi phải đoạt lấy nó."
Khóe miệng Tezuka Takata co giật mấy cái, dường như nghiến răng nghiến lợi lớn tiếng nói: "Mười bốn vạn Euro!"
Well Aoyama rất thích cảm giác dồn Tezuka Takata vào đường cùng. Anh ta lười biếng giơ tay lên, nói: "Mười bốn vạn năm nghìn Euro!"
Anh ta đoán rằng Tezuka Takata chắc chắn sẽ phải mua phần lớn số cá còn lại. Bởi vì sau Amsterdam sẽ không còn phiên đấu giá cá ngừ nào nữa. Vậy nếu muốn mua cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, chỉ có thể thông qua thu mua lẻ tẻ, mà cách thu thập như vậy sẽ rất chậm.
Nhưng anh ta đã đoán sai. Khi anh ta ra mức giá này, Tezuka Takata đã không theo giá nữa, mà hừ lạnh một tiếng rồi ngồi xuống, vẻ mặt khó lường không biết đang suy nghĩ gì.
Tần Thì Âu cảm thấy điều này không bình thường. Tezuka Takata quá trầm lặng rồi. Chẳng lẽ kinh tế của anh ta có vấn đề gì? Nếu không, với tính cách của anh ta, dù biết rõ có hại và chịu thiệt, anh ta cũng sẽ giành lấy những con cá này. Năm trước khi đấu giá "vua cá", Tezuka Takata cũng đã làm như vậy.
Những con cá ngừ được đưa ra sau đó chất lượng càng ngày càng tốt, trọng lượng cũng càng lúc càng lớn, giá cả tự nhiên cũng theo đó mà tăng vọt.
Tezuka Takata bắt đầu tích cực hơn, gần như luôn là người đầu tiên ra giá. Well Aoyama chuyên chờ anh ta, chỉ cần anh ta vừa ra giá, Well Aoyama liền nâng giá mạnh. Nhưng Tezuka Takata dường như không muốn đối đầu với anh ta. Sau khi Well Aoyama ra giá, anh ta liền im lặng, nhưng anh em nhà Murray lại tiếp tục theo giá.
Well Aoyama không ra giá cùng anh em nhà Murray. Những người khác ra giá đều khá lý trí. Cứ như vậy, Tần Thì Âu liền phát hiện có chút vấn đề!
Cốt truyện độc đáo này được truyền tải một cách chân thực nhất, chỉ có tại Truyen.free.