(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1038: Vua cá xuất hiện
Đến khi đợt đấu giá thứ hai sắp kết thúc, Tần Thì Âu, người vẫn luôn khổ sở suy nghĩ, bỗng nhiên trong lòng chấn động, chợt nhận ra một vấn đề: Từ đầu buổi đấu giá đến giờ, ngoài vua cá ra thì những con cá khác đều đã được đấu giá xong xuôi, thế nhưng Tezuka Takata lại chỉ dùng giá cao để mua được hai con cá.
Well Aoyama vì cứ khăng khăng dùng giá để chặn Tezuka Takata, thế nên ngược lại đã phải bỏ giá cao ra để mua hơn mười con cá lớn.
Vậy ai là người mua được nhiều cá ngừ nhất? Chính là huynh đệ nhà Murray!
Với phát hiện này, trong lòng Tần Thì Âu dấy lên một suy đoán, hắn kinh ngạc nhìn về phía Butler, khẽ nói: "Chết tiệt, Tezuka Takata và huynh đệ nhà Murray đã bắt tay hợp tác rồi!"
Butler kỳ quái nhìn hắn, hỏi: "Vì sao ngươi lại nói vậy?"
Tần Thì Âu không trực tiếp trả lời, mỗi khi một con cá được đấu giá, trên ghế đấu giá đều có thư ký ghi lại giá cả. Hắn ra hiệu cho Nelson đi lấy một tờ danh sách đăng ký giá cả, sau khi cầm được liền bắt đầu xem xét tỉ mỉ.
Đúng như hắn ghi nhớ, huynh đệ nhà Murray, Well Aoyama và Tezuka Takata là ba ông trùm chính của buổi đấu giá này. Trong đó, một bên là gia tộc hải sản của Mỹ, hai bên còn lại là những thương nhân cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương mạnh nhất Nhật Bản, họ có thực lực dồi dào nhất và nhu cầu về cá ngừ lớn nhất.
Những người đấu giá khác đến giống như đi dạo chơi, họ chỉ cần mua được một hai con cá về để quảng bá là đủ, cho nên trên phương diện đấu giá, huynh đệ nhà Murray, Well Aoyama và Tezuka Takata tạo thành thế chân vạc.
Còn Well Aoyama thì cứ nhắm vào Tezuka Takata, bất cứ giá nào Tezuka Takata đưa ra đều bị hắn đẩy cao lên, việc nâng giá của hắn thật sự là mù quáng, chỉ đơn giản là không muốn Tezuka Takata mua được cá ngừ mà thôi. Thế nên thông thường, khi hắn nâng giá, cuối cùng cá lại thuộc về hắn.
Thế nhưng trong quá trình đấu giá, gần như luôn là huynh đệ nhà Murray ra giá trước, Tezuka Takata thỉnh thoảng mới theo, và chỉ cần hắn vừa ra giá, Well Aoyama cũng sẽ ngay lập tức theo sau ra giá, nhưng Tezuka Takata không phải con cá nào cũng ra giá.
Tần Thì Âu đối chiếu lại dữ liệu trong tay, nhớ lại một lượt, những con cá mà Tezuka Takata ra giá đều không phải cá chất lượng tốt, hơn nữa phần lớn số cá ấy cuối cùng lại rơi vào tay Well Aoyama với giá cao ngất ngưởng...
Không hề nghi ngờ, Well Aoyama đã bị gài bẫy! Hắn tuyệt đối không ngờ tới Tezuka Takata và huynh đệ nhà Murray đã liên minh, ngay từ vòng đấu giá đầu tiên, Tezuka Takata đã không có bất kỳ động thái nào, để mặc huynh đệ nhà Murray tự do thao túng, chiếm lấy phần lớn số cá.
Vòng đầu tiên Tezuka Takata không hề hành động là để làm tê liệt Well Aoyama, đến đợt thứ hai, hắn và huynh đệ nhà Murray bắt đầu liên thủ gài bẫy hắn. Cá tốt thì Tezuka Takata không ra giá, huynh đệ nhà Murray sẽ mua.
Còn khi gặp phải những con cá ngừ có giá trị không tương xứng, hắn lại ra giá để thu hút Well Aoyama theo sau, hơn nữa còn là báo giá cao, khi ấy Tezuka Takata và huynh đệ nhà Murray sẽ kịp thời rút tay, để Well Aoyama phải tự nuốt lấy quả đắng do mình gây ra.
Tần Thì Âu càng nghĩ càng thấy sự việc đúng là như vậy, hắn nhìn về phía Tezuka Takata, phát hiện đối phương tuy trên mặt có vẻ lo lắng, nhưng thực chất lại không hề căng thẳng hay sốt ruột.
Well Aoyama thì trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, hắn có cảm giác không đúng, nhưng lại không tìm ra vấn đề nằm ở đâu, cho nên hắn vẫn cho rằng mình đã chiếm được tiện nghi, đánh bại đối thủ truyền kiếp Tezuka Takata này, và đang dương dương tự đắc.
Tần Thì Âu lắc đầu. Butler tiến đến gần, trên mặt mang nụ cười quỷ dị, nói: "Ngươi vừa rồi có ý gì vậy?"
Tần Thì Âu thương cảm nhìn Well Aoyama, khẽ nói suy đoán của mình cho Butler nghe. Sau đó tùy ý liếc nhìn Butler một cái, thấy rõ nét mặt hắn liền có chút bừng tỉnh đại ngộ: "Chết tiệt, ngươi biết chuyện này sao?"
Butler nhếch môi cười. Hắn ghé sát tai Tần Thì Âu nói nhỏ: "Không thể không thừa nhận, Tần, ngươi phát triển vô cùng nhanh chóng. Ta cũng là trước khi buổi đấu giá bắt đầu mới tìm được tin tức này, vừa rồi ngươi chẳng phải hỏi ta vì sao không đến kịp sao? Ta chính là đang xử lý tin tức này đó."
Tần Thì Âu hỏi: "Gia tộc Murray và Tezuka Takata liên thủ, mục đích không phải là tiêu diệt Well Aoyama sao?"
Butler lạnh lùng cười một tiếng, gật đầu nói: "Đương nhiên, chúng ta ở Miami và New York đã thành công khiến gia tộc Murray khiếp sợ. Tezuka Takata là một kẻ tinh ranh, có tầm nhìn xa trông rộng, thế mà đã sớm phát hiện chiến lược của chúng ta là muốn thâm nhập thị trường hải sản Nhật Bản. Hắn cố tình tìm đến gia tộc Murray để kết minh."
Tần Thì Âu thở dài: "Những kẻ này ra tay thật nhanh chóng, xem ra chúng ta muốn tiến vào thị trường Nhật Bản sẽ không dễ dàng chút nào."
Butler cười khẽ, nói: "Không, điều đó cũng không khó chút nào, trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ mưu kế nào cũng vô dụng. Bọn chúng cho rằng chúng ta sẽ không có đồng minh sao? Chúng cứ nghĩ mình đang đi một nước cờ hay ư? Sai rồi!"
Chú Hắc hiếm khi thu liễm vẻ du côn đường phố của mình, lộ ra nụ cười lạnh lẽo: "Tezuka Takata kẻ này quá tham lam rồi, liên hợp gia tộc Murray đối phó chúng ta thì còn có thể chấp nhận, lại còn muốn tiện tay diệt luôn Well Aoyama sao? Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu, đạo lý đơn giản này mà cũng không hiểu, đáng đời hắn không giữ được thị trường hải sản Nhật Bản."
Đều là người thông minh, có một số việc chỉ cần gợi ý là hiểu thấu đáo, Butler nói hết lời, Tần Thì Âu liền hiểu rõ ý của hắn: Well Aoyama sẽ không thể không kết minh với bọn họ, thậm chí không phải kết minh, mà là trở thành con cờ của họ!
Well Aoyama xem ra đã xong đời rồi, khi buổi đấu giá kết thúc, hắn sẽ phát hiện bản thân đã lãng phí nhiều tiền như vậy, nhưng vẫn không thể nào phong tỏa con đường Tezuka Takata có được c�� ngừ vây xanh Đại Tây Dương, ngược lại đối phương lại dùng cái giá càng nhỏ để mua được càng nhiều cá tốt hơn.
Buổi đấu giá lại một lần nữa kết thúc một giai đoạn, tiếp theo sẽ có vài phút giải lao, sau đó chính là tiết mục trọng yếu nhất xuất hiện: đấu giá vua cá!
Butler lấy điện thoại di động ra bấm vài phím, một thanh niên âm thầm bước vào. Đây là người quen của Tần Thì Âu, trợ lý của xã trưởng Kiyomura hội xã trước kia, Nishimura Crest!
Năm trước vào thời điểm này, Tần Thì Âu đến Tokyo chính là do Nishimura Crest tiếp đãi, sau đó Tezuka Takata đến ngư trường xin lỗi hắn, và đổ tội danh tiết lộ bí mật ngư trường cá ngừ lên người Nishimura Crest. Quan hệ hai bên triệt để chuyển biến xấu, Nishimura Crest hình như đã bị Butler mang đi.
Kể từ đó, Tần Thì Âu chưa từng gặp lại Nishimura Crest. Bây giờ nhìn thấy hắn, trong lòng Tần Thì Âu liền có chút suy đoán, tin tức Tezuka Takata liên minh với gia tộc Murray, có lẽ chính là do hắn nói cho Butler.
Sau khi bước vào, Nishimura Crest lập tức đi đến bên cạnh Well Aoyama cúi chào, và ngay lập tức bắt đầu kề tai nói nhỏ với hắn.
Nhìn thấy Nishimura Crest, Well Aoyama vốn trên mặt còn mang vẻ khinh thường, thế nhưng khi hắn nói chuyện, biểu cảm trên mặt Well Aoyama bắt đầu biến đổi, từ khinh thường biến thành kinh ngạc, rồi lại biến thành khó lòng tin nổi, cuối cùng sắc mặt tái nhợt, trên mặt tràn đầy tuyệt vọng!
Nishimura Crest lại thấp giọng nói thêm vài lời, Well Aoyama há miệng thở dốc, quay đầu lại nhìn về phía Tần Thì Âu và Butler, biểu cảm trên mặt vô cùng giãy giụa, hai tay vịn bàn mấy lần muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng lại không đứng lên được.
Lúc này, tiết mục trọng tâm của buổi đấu giá đã đến, một con cá lớn dài bốn mét được mang ra, vua cá đã xuất hiện!
Tất cả những người đấu giá đều không nhịn được đứng lên, Tezuka Takata, người vẫn luôn giữ vẻ điềm tĩnh và khiêm tốn, trên mặt cũng lộ ra vẻ cuồng nhiệt, hắn đứng dậy, chăm chú nhìn chằm chằm vào con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lớn, đầy đặn, khỏe mạnh và cân đối này, gần như muốn chảy nước miếng!
Vua cá vừa mới lộ diện, còn chưa được ra giá, không khí tại hiện trường đã trở nên điên cuồng, cảm xúc của tất cả mọi người đều bắt đầu sôi sục, một trận chiến khốc liệt sắp sửa bùng nổ!
Truyện dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.