(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1167: Phiền não
Đàn cá trứng tiếp tục kéo dài thêm một khoảng thời gian, trong lúc đó, dần dần có nhiều loài cá khác kéo đến gần bờ để săn mồi.
Cá nục heo cờ trong khoảng thời gian này vô cùng thoải mái. Do màu sắc ở gáy và lưng, chúng chỉ có thể ẩn mình trong các khu vực rong biển dày đặc để phục kích. Việc đàn cá trứng bùng phát mạnh mẽ đã khiến hành trình săn mồi của chúng trở nên vô cùng dễ dàng.
Ngoài ra, các loài cá khác như cá nhụ bốn râu, cá chim trắng, cá bơn Đại Tây Dương, cá hồng Newfoundland, thậm chí cả cá thu Scomberomorus ở tầng nước giữa, cũng có thể đột nhiên dừng lại và ăn no nê trong khoảng thời gian này.
Năm nay, không chỉ riêng ngư trường Đại Tần, mà cả số lượng cá trứng ở bờ Tây Bắc Đại Tây Dương cũng tăng lên rất nhiều so với những năm trước. Về vấn đề này, đa số đài truyền hình ở Newfoundland đều đã thực hiện các chương trình đưa tin chuyên đề.
Các chủ tàu đánh cá ở ngư trường Newfoundland trong khoảng thời gian này không ra khơi, mà đều bận rộn vớt cá trứng. Tuy nhiên, số cá trứng này không phải để bán hoặc dùng làm thực phẩm, mà được đưa đến các nhà máy thức ăn gia súc lớn, chế biến thành thức ăn chăn nuôi cho gà, vịt, dê, bò, heo.
Tần Thì Âu cảm thấy hành vi này không mấy tốt đẹp, nhưng cũng chẳng có gì để chỉ trích. Dù sao không phải ai cũng giống như hắn, có hàng tỷ USD gửi trong tài khoản ngân hàng.
Tuy nhiên, nhiều người vẫn nhận thức được rằng việc đánh bắt cá trứng một cách điên cuồng trong năm đàn cá trứng bùng phát là có vấn đề. Từ tỉnh Nova Scotia đến tỉnh Newfoundland, nhiều cuộc biểu tình phản đối đã bùng phát, yêu cầu các chủ tàu đánh cá ngừng việc đánh bắt cá trứng một cách quá mức.
Tần Thì Âu hỏi Saunders vì sao đàn cá năm nay lại bùng phát mạnh như vậy. Vị giáo sư già lo lắng nói: "Đây không phải chuyện tốt. Năm nay đàn cá xuất hiện quá muộn, lẽ ra chúng phải xuất hiện sớm hơn, rồi sau đó từng đợt đẻ trứng. Rõ ràng, do hiệu ứng nhà kính và sự thay đổi độ axit của nước biển, một số tập tính của chúng đang thay đổi."
Có được câu trả lời này, Tần Thì Âu không biết nói gì. Đài truyền hình cũng mời một số chuyên gia ngư nghiệp.
Sau khi nghiên cứu, những chuyên gia này đã đưa ra câu trả lời còn bi quan hơn.
Các chuyên gia cho rằng, việc sứa bùng phát gần đây và lần bùng nổ đàn cá trứng lớn này có liên quan đến nhau, đều là do ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính. Dòng nước ấm và dòng nước lạnh giao thoa ở vùng biển Newfoundland đã thu hút những sinh vật này.
Đàn cá trứng có chút không may. Chúng bùng phát mạnh mẽ như vậy, kỳ thực cũng là do sự điều chỉnh của bản thân quần thể. Ban đầu chúng theo đuổi nơi giao thoa giữa dòng nước lạnh và dòng nước ấm, nơi mang đến nguồn thức ăn dồi dào, từ đó mà quần thể bùng phát.
Nhưng các loài động vật phù du và sinh vật khác do dòng nước lạnh và ấm mang đến đã bị sứa ăn sạch không lâu trước đó, ít nhất là một phần lớn. Như vậy, sau khi đàn cá trứng bùng phát, sẽ có rất nhiều cá bị đói.
Cần biết rằng, đàn cá trứng tiến vào gần bờ là để sinh sôi nảy nở. Đói bụng đồng nghĩa với việc không có sức lực để giao phối, cũng có nghĩa là lượng năng lượng dự trữ trong cơ thể không đủ, chất lượng trứng đẻ ra không đủ cao. Như vậy sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ quần thể cá.
Hành động rải bột sứa xuống ngư trường của Tần Thì Âu ngược lại đã vô tình tạo ra kết quả bất ngờ. Ít nhất đàn cá trứng trong ngư trường của hắn sẽ không phải chịu đói.
Vài ngày sau, ông ra lệnh cho Sago liên hệ Bill mua bột cá, bột sứa và hạt giống rong biển để rải xuống ngư trường. Bill không hiểu vì sao ông lại làm như vậy, Tần Thì Âu cũng không giải thích, chỉ nói cho anh ta biết về lễ đính hôn vào ngày 2 tháng 6, và bảo anh ta sắp xếp thời gian đến dự.
Bill được thơm lây nhờ mối quan hệ với Tần Thì Âu - vị khách hàng lớn này, giờ đây đã trở thành một quản lý kinh doanh tại công ty nông nghiệp của mình, nhưng anh ta vẫn đích thân phụ trách công việc của Tần Thì Âu.
Lễ đính hôn trở thành việc cấp bách của Tần Thì Âu. Điều anh sốt ruột nhất là chiếc nhẫn đính hôn, vì chưa tìm được vật liệu phù hợp.
Tình hình ở Canada và Trung Quốc không giống nhau. Ở Trung Quốc, nhẫn đính hôn không phải là vật phẩm thiết yếu để chứng minh tính hiệu lực của việc đính hôn, điều quan trọng là lễ ra mắt.
Thế nhưng ở Canada, lúc đính hôn cũng phải trao nhẫn, vì sau khi đính hôn, hai bên có thể trong vài năm, thậm chí vài chục năm không kết hôn. Trong khoảng thời gian đó, để chứng minh mối quan hệ của cặp đôi, phải dựa vào chiếc nhẫn đính hôn này.
Tần Thì Âu vốn muốn chiếc nhẫn đính hôn là một viên ngọc trai đen nhỏ được bao quanh bởi đế bạch kim, nhưng hắn cảm thấy điều này có chút quá tầm thường rồi. Trước kia hắn đã tặng Viny một bộ trang sức ngọc trai đen hoàn chỉnh, trong đó đã có nhẫn ngọc trai đen.
Nếu chỉ là nhẫn kim cương, bạch kim, vàng thông thường, thì lại càng thêm cũ kỹ.
Tần Thì Âu muốn dành cho Viny điều tốt nhất. Bởi vì nói thật ra, hắn thực sự nợ Viny rất nhiều. Ví dụ như cuộc bầu cử thị trưởng nhiệm kỳ mới của thị trấn sắp diễn ra, Viny đã quyết định tham gia tranh cử, và cô ấy làm như vậy, đương nhiên là vì Tần Thì Âu.
Vào đầu tuần cuối tháng Năm, Mao Vĩ Long dẫn vợ và con gái đến ngư trường. Lưu Xu Ngôn bụng đã hơi lớn, Viny thấy vậy rất đỗi kinh ngạc và vui mừng, kéo tay cô ấy hỏi thăm đã bao lâu, rồi đẩy Đóa Đóa sang một bên, cùng cô ấy trao đổi kinh nghiệm nuôi con.
Tần Thì Âu thì thẳng thắn hơn, hỏi Mao Vĩ Long: "Thằng chó hoang nhà ngươi, hỏa lực không tồi nhỉ, có phải là đã dùng cái sừng tê giác ta cho không? Ta đã nói v���i ngươi rồi, cái cây roi ta cho ngươi tuyệt đối hữu hiệu, hỏa lực tăng vọt đúng không?"
Mao Vĩ Long trợn mắt trắng dã, bảo hắn cút sang một bên, nói: "Đừng có nói lung tung. Sức mạnh của lão tử ngươi đâu phải không biết, ta còn cần dùng đến sừng tê giác sao?"
Tần Thì Âu cười cợt nhả: "Ta làm quái nào biết ngươi lợi hại đến vậy? Ta có thử trên người ngươi đâu."
Mao Vĩ Long vội vàng xua tay, sốt ruột nói: "Đừng có nói bậy nói bạ nữa, Đóa Đóa đang ở ngay cạnh kìa!"
Cô bé được Lưu Xu Ngôn giao cho Mao Vĩ Long, lúc này đang đứng bên cạnh hắn. Tần Thì Âu cúi đầu nhìn, thấy cô bé loli nhỏ nhắn đang nhìn mình với vẻ mặt đầy hoảng sợ.
Tần Thì Âu càng hoảng sợ hơn: "Con bé có thể nghe rõ chúng ta nói gì ư?"
Lần trước Lưu Xu Ngôn có nói, họ đã đưa Đóa Đóa đến một bệnh viện khoa ngũ quan hàng đầu thế giới ở Hamilton để khám, lắp đặt ốc tai điện tử, nhờ đó có thể nghe được lời nói. Nhưng lúc đó, Đóa Đóa phải nghe những âm thanh rất lớn mới rõ, còn âm thanh nhỏ thì cô bé vẫn nghe không rõ.
Thế nên, mặc dù vừa rồi Tần Thì Âu nói năng bừa bãi, nhưng giọng hắn tương đối nhỏ.
Mao Vĩ Long bất đắc dĩ cười khổ: "Quên mất ngươi không biết chuyện này rồi. Bệnh viện này quả thực rất lợi hại. Đóa Đóa đã trải qua một ca phẫu thuật, dây thần kinh thính giác ở ốc tai được kích hoạt, kết hợp với ốc tai điện tử, ngươi hiểu mà."
Tần Thì Âu trừng mắt liếc hắn một cái, ngồi xổm xuống, ôm một tâm lý may mắn hỏi Đóa Đóa: "Những lời vừa rồi chú và ba con nói, con không hiểu đúng không?"
Khuôn mặt trắng nõn của cô bé loli nhỏ nhắn lập tức ửng hồng, rồi cùng vài chú chó Bull con chạy biến trong nháy mắt.
Wies vui vẻ chạy đến, trên tay ôm chiếc điện thoại. Cậu ta dường như muốn nói gì đó với Tần Thì Âu, nhưng kết quả lại thấy cô bé loli nhỏ nhắn ngượng ngùng chạy ngang qua mình, mặt cậu ta cũng đỏ bừng, sau đó cứ nhìn theo bóng lưng Đóa Đóa, như thể đã ngẩn ngơ.
Mao Vĩ Long vừa đến không lâu thì Billy cũng tới. Nhiệm vụ của anh ta bây giờ là trục vớt Francisco Pizarro. Tuy nhiên, tình hình ở Somalia quá hỗn loạn, dục tốc bất đạt. Họ ��ã chọn phương thức hoạt động ngầm, dự định đưa một chiếc thuyền đến vùng biển có tàu đắm, sau đó trực tiếp đánh chìm nó tại đó.
Vào tháng Tư, họ đã mua xong con thuyền, tốn 820 nghìn USD để mua một con tàu hàng cũ 500 tấn sắp bị loại bỏ.
Lần này Billy đến là để giới thiệu chuyện này với Tần Thì Âu: "Nửa tháng trước, con tàu đó vừa rời cảng New York. Nói thật với cậu, để một con tàu như vậy có thể xuất ngoại chạy chuyến hàng đường dài, tôi đã phải tốn rất nhiều công sức..."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, dành riêng cho bạn đọc thân mến tại truyen.free.