(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1168: Dùng san hô Corallium Ru
Tần Thì Âu xem qua tấm ảnh con thuyền nọ, đó là một chiếc thuyền đã cũ nát, cũ đến mức có thể làm tàu hàng của ông nội mình.
Lúc ấy, Tần đại quan nhân vô cùng kinh ngạc. Billy quả nhiên là một nhân tài, sao có thể tìm được một chiếc thuyền như vậy? Thử hình dung xem, con thuyền ấy đã bị cháy hơn mười lần, đổi chủ tám lượt, đâm phải đá ngầm năm bận, và bị hải tặc cướp bóc vài lần.
Cần phải biết rằng, Bắc Đại Tây Dương cách vùng biển Somalia thuộc Ấn Độ Dương còn một quãng đường rất xa, hắn sợ con thuyền này chưa đi đến nơi đã chìm mất giữa chừng.
Billy ngượng ngùng nói: "Chiếc thuyền này lúc xuất cảng không thuê được người, chẳng ai dám đi thuyền như vậy ra biển cả. Chẳng còn cách nào khác, ta đành phải thuê thêm một chiếc thuyền nhỏ đi cùng, như vậy những thủy thủ kia mới chịu lên thuyền."
Tần Thì Âu nói: "Nếu đổi lại là ta, ta cũng không dám đi con thuyền như vậy ra biển xa. Gặp phải sóng gió dữ dội nhất định khó lòng quay về, thực không biết lúc trước ngươi làm sao có thể mua được một chiếc thuyền như thế."
Billy ấm ức nói: "Chẳng phải ta đang tiết kiệm tiền cho chúng ta sao? Vả lại, để đóng phim cho trọn vẹn, chiếc thuyền như vậy chìm giữa đường mới hợp lý chứ. Nếu là 'Công Chúa Dưa Ngọt' của ngươi lái ra khơi mà thuyền lại chìm một cách khó hiểu, ngươi có thể giải thích rõ ràng không?"
Tần Thì Âu nghĩ lại cũng phải, liền vỗ vai hắn nói: "Ngươi vất vả rồi, huynh đệ, ngươi thực sự không hề dễ dàng."
Nghe vậy, Billy suýt nữa bật khóc: "Đâu chỉ là không dễ dàng, Tần à, ngươi không biết ta khốn khổ đến mức nào đâu. Tuyển mộ thuyền viên đã đủ khó rồi, chết tiệt, điều khó hơn nữa chính là đạt được chứng nhận vận chuyển!"
"Hải quan chết tiệt dù thế nào cũng không cho phép thuyền của chúng ta ra biển, nói rằng vài ngày nữa nó sẽ hỏng hóc thôi. Ta sẽ báo hỏng hắn ngay tại chỗ! Ngươi không biết ta đã tốn bao nhiêu công sức mới đưa được chiếc thuyền này đi."
Tần Thì Âu hồi tưởng lại dáng vẻ của chiếc thuyền hỏng đó, cảm thấy hải quan Mỹ có lẽ vẫn rất có trách nhiệm. Thả một con thuyền như vậy ra biển xa, chẳng khác nào mưu tài sát hại tính mạng.
Sau đó, Billy lại giới thiệu thêm một chút, chiếc thuyền hỏng này hôm nay mới vừa tiến vào Ấn Độ Dương, không còn cách nào khác. Thuyền hỏng chạy chậm, chạy nhanh thì đoàn thuyền viên sợ hãi không dám làm, phỏng chừng muốn đến được vùng biển Somalia phải mất thêm nửa tháng nữa mới xong.
Khi đó, đúng lúc là nghi thức đính hôn của Tần Thì Âu và Viny vừa kết thúc, hắn có thể rảnh tay để chủ trì công tác vớt mỏ vàng.
Hai người thường xuyên đến đảo Farewell, chỗ ở cũng đơn giản. Một người ở ngư trường, người kia có thể đến khách sạn trong thị trấn nghỉ lại.
Buổi tối, Tần Thì Âu mời khách từ phương xa đến dùng bữa, cố ý làm vài món ăn từ cá trứng. Mao Vĩ Long bĩu môi nói: "Thôi được rồi, gần đây chợ hải sản Hamilton cũng xuất hiện rất nhiều loại cá này, ta đã có chút ăn đến phát ngán rồi."
Tần Thì Âu cười nói: "Cái này có thể so với cá ở ngư trường của ta sao? Cá trứng chỉ có ăn tươi mới ngon. Ngươi hãy nếm thử cá chiên của ta xem, hương vị tuyệt đối không giống đâu."
Mao Vĩ Long bán tín bán nghi gắp một con cá trứng chiên vàng óng, sau đó chấm thêm chút gia vị, nhấm nháp trong miệng rồi không kìm được gật đầu nói: "Ừm, ngươi nói rất đúng, con cá này tươi ngon quả nhiên khác biệt!"
Cá trứng nếu như không còn tươi mới, sẽ rất tanh. Lúc chiên lên ăn, cái mùi tanh ấy càng rõ rệt.
Tần Thì Âu làm cá trứng nhiều lần nên có kinh nghiệm. Khi xử lý cá nhỏ, hắn trước tiên dùng rượu đế và giấm chua để làm sạch, như vậy mùi tanh tự nhiên của cá tươi sẽ nhạt đi. Sau khi tẩm ướp rượu đế, hương vị càng thêm tuyệt hảo.
Thịt cá trứng thật sự rất non mềm, con cá nhỏ chỉ dài bằng ngón tay, làm sao thịt cá có thể thô ráp được? Chiên lên ăn thì trứng cá ngon tuyệt, dầu chiên cũng thơm lừng. Hơn nữa, đừng nhìn loại cá này có kích thước nhỏ, trứng cá của nó lại khá lớn. Cảm giác nhấm nháp trứng cá như vậy thật sự rất khoan khoái.
Sau khi ăn bữa tối, uống bia xong, trên mặt Tần Thì Âu lại mang một tia u sầu. Billy và Mao Vĩ Long nhìn ra, liền hỏi hắn có chuyện gì.
Tần Thì Âu thở dài nói: "Chuyện về chiếc nhẫn, ta hiện tại vẫn chưa rõ ràng nên dùng loại nhẫn đính hôn như thế nào."
Mao Vĩ Long tùy ý nói: "Nhẫn kim cương lớn đi, ngươi tặng Viny một chiếc 50 carat, tuyệt đối đủ uy lực."
Tần Thì Âu cười lạnh nói: "Ta muốn tặng cho thê tử của mình, không phải tặng tiểu tam, ta muốn là một thứ có ý nghĩa, độc đáo. Nhẫn kim cương quá đỗi bình thường. Đương nhiên, nếu chỉ muốn thứ đáng giá, vậy thì đơn giản rồi, ta còn khó xử làm gì chứ?"
Mao Vĩ Long bị lời hắn nói thẳng thừng trong chốc lát, liền nói: "Ta cũng không nói ngươi tặng tiểu tam, tặng cho thê tử một chiếc nhẫn kim cương thì có gì không được sao?"
Đương nhiên là được, nếu không có lựa chọn nào tốt hơn, Tần Thì Âu cũng sẽ tặng nhẫn kim cương. Thật ra trong lòng hắn có một ý nghĩ, nhưng thời gian quá gấp rút, hơn nữa nếu chiếc nhẫn đính hôn đã độc đáo như vậy, thì nhẫn cưới sau này sẽ khó mà vượt qua.
Billy suy xét một lát, thở dài nói: "Chỉ có vài loại có thể dùng được, nhẫn kim cương hiện tại xem ra là lựa chọn tốt nhất. Nếu lúc trước chiếc vòng cổ san hô Corallium Rubrum của ngươi không đem đấu giá, thật ra đó cũng có thể dùng được."
Tần Thì Âu nghi vấn nói: "Chuyện này thì có liên quan gì đến chiếc vòng cổ san hô Corallium Rubrum kia chứ?"
Billy nói: "Đem những hạt châu đó đánh bóng một lần, đánh bóng thành nhẫn, chẳng phải sẽ ý nghĩa hơn sao?"
Tần Thì Âu cười khổ nói: "Hạt châu chỉ nhỏ như vậy, làm sao mà đánh bóng thành nhẫn để đeo được? Viny muốn đeo vào ngón giữa chứ đâu phải ngón út."
Billy nói: "Ta đương nhiên biết nàng đeo ở ngón nào, viên ngọc chính giữa vòng cổ đó khá lớn, đánh bóng xuống..."
Trước kia, Tần Thì Âu chỉ vô thức nói vậy, nghe Billy nói đến đây hắn mới kịp phản ứng, cắt ngang lời hắn nói: "San hô Corallium Rubrum có đủ giá trị sao?"
Billy gật đầu nói: "Đương nhiên, nếu là san hô Corallium Rubrum loại AKA, thì một phân có giá trị năm nghìn đô la Canada, thậm chí còn hơn! Tuy không sánh bằng kim cương, nhưng ngươi phải biết rằng, nhẫn kim cương chỉ là chiếc nhẫn có đính kim cương, bản thân nhẫn hoàn toàn bằng bạch kim, còn nhẫn san hô Corallium Rubrum thì sao? Cái đó toàn bộ đều là san hô Corallium Rubrum!"
Sâu trong ngư trường của Tần Thì Âu có san hô Corallium Rubrum, hắn vẫn luôn chăm sóc khu rừng san hô đó, không chỉ phái đại quân trăn nước đến bảo vệ toàn bộ, mà còn không ngừng truyền năng lượng Hải Thần cho chúng. Hắn không biết những san hô đó thuộc loại gì, nhưng trông chúng đỏ tươi mơn mởn, đặc biệt xinh đẹp.
Ý thức Hải Thần được thả ra, trực tiếp tìm thấy bụi san hô Corallium Rubrum. Tần Thì Âu dùng đá xoay chọn một khối có màu sắc rực rỡ nhất giữa rừng san hô, sau đó hắn ra tay, trực tiếp đập vỡ một khối lớn, khống chế một con trăn nước ngậm trong miệng bơi về phía bờ.
Vừa vận chuyển, Tần Thì Âu vừa nói: "San hô Corallium Rubrum có những phẩm hệ gì? Ngươi hãy nói cho ta một chút. Một người bạn của ta có một khối san hô Corallium Rubrum không tệ, ngày mai ta sẽ đi lấy một lần, đến lúc đó ngươi xem thế nào."
Billy uống một ngụm bia rồi đáp: "Cái này không thành vấn đề, tiểu tử. Để ta giới thiệu cho ngươi một chút kiến thức cơ bản trước đã. San hô Corallium Rubrum có rất nhiều chủng loại, trong đó phổ biến nhất và đáng giá nhất là san hô AKA, san hô MoMo và san hô cát."
"Ba chủng san hô Corallium Rubrum này có giá trị cao thấp khác nhau, trong đó san hô AKA có giá trị cao nhất, san hô cát thấp nhất, hơn nữa giá chênh lệch mỗi carat có thể lên tới vài lần! Bởi vậy, ngươi tốt nhất nên hỏi bạn hữu của ngươi trước, khối san hô này thuộc loại nào, kỳ thực chỉ có AKA mới thích hợp làm vật phẩm trang sức cao cấp."
Điểm này Tần Thì Âu không dám nói ra, hắn cũng không biết những san hô kia là loại gì, vì vậy hắn thay đổi hướng hỏi: "Nếu chỉ là san hô Corallium Rubrum bình thường, nhưng nếu thể tích khá lớn, thì có đáng giá không?"
"Bao nhiêu?" Billy hỏi.
"Ừm, lớn nhỏ cộng lại, đại khái phải có khoảng một tấn." Ấn phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.