Cầm lấy miếng san hô đỏ này, ánh mắt Billy ngưng lại. Hắn dưới ánh mặt trời lật đi lật lại ngắm nghía rất lâu mà chẳng nói một lời.

Tần Thì Âu đợi hắn phán đoán xem đây là loại san hô đỏ gì, thấy Billy mãi không lên tiếng, hắn kinh ngạc hỏi: "Ngươi không nhận ra loại san hô này sao?"

Nghe thấy tiếng Tần Thì Âu, Billy mới chợt hoàn hồn, tiếp đó, hắn liếc mắt một cái rồi nói: "Nói đùa gì vậy, làm sao ta lại không phân biệt được? Đến người mù cũng có thể nhìn ra, đây là san hô đỏ AKA. Dù không phải màu đỏ thẫm nhưng cũng thuộc hàng cao cấp nhất rồi!"

Mao Vĩ Long hứng thú cầm lấy, rồi nói: "Khó trách nhiều người lại bỏ giá cao để mua thứ này, trông quả thực rất đẹp."

Ánh mắt Billy chuyển sang vật trong tay Mao Vĩ Long, hắn nhắc nhở Mao Vĩ Long: "Mao à, anh cẩn thận chút. Đây là món đồ cao cấp đấy, một miếng nhỏ đã có thể bán hơn vạn đô la Canada, riêng miếng này đã là năm trăm vạn rồi!"

Vốn dĩ tay Mao Vĩ Long vẫn rất vững, hắn vừa nói xong liền sợ đến mức suýt chút nữa ném luôn khối san hô đỏ lớn bằng lòng bàn tay này đi: "Năm trăm vạn ư? Một khối nhỏ xíu như vậy mà giá trị năm trăm vạn sao?! Đô la Canada bây giờ lại mất giá đến thế ư?"

Billy khoa trương dang tay ra nói: "Ta còn nói một cách dè dặt đấy, anh bạn. Hãy nhìn kỹ khối san hô này xem, nó đẹp biết bao, quả thực chính là Hải Dương Chi Tâm! Trái tim đại dương lại không đáng giá đến thế ư? Ta dám cá rằng, khối san hô đỏ này là khối đẹp nhất ra đời từ đại dương trong mười năm qua!"

Tần Thì Âu nghe hắn nói 'Hải Dương Chi Tâm', cảm thấy cách gọi này quả thực rất chính xác. Trái tim vốn dĩ là màu đỏ, cái tên Hải Dương Chi Tâm này, kết hợp với ngọc bích không bằng kết hợp với san hô đỏ thì thích hợp hơn.

Quay đầu lại, Billy hào hứng hỏi: "Tần, bạn của cậu ở St. John's chỗ nào vậy? Trong nhà ông ấy còn san hô đỏ nào nữa không? Người này nhất định là một siêu cấp phú hào! Ôi trời đất ơi, ông ấy thậm chí còn có san hô đỏ đẹp đến vậy. Bán cho cậu với giá bao nhiêu vậy?"

Tần Thì Âu nhún vai nói: "À, chúng ta còn chưa nói đến tiền bạc. Ta không biết thứ này đáng giá đến vậy, ta chỉ trực tiếp đến hỏi ông ấy mà thôi. Mà ông ấy nghe nói ta cần một khối san hô đỏ để làm nhẫn cho vợ, liền đưa khối này cho ta."

Billy nuốt nước bọt một cái, rồi đầy mong đợi hỏi: "Vậy ông ấy còn thiếu bạn bè không? Ta rất muốn làm quen với ông ấy."

Tần Thì Âu đành nói: "Không, ông ��y là một lão già rất kỳ quái. Bây giờ cũng đã gần trăm tuổi rồi, lúc trẻ ông ấy từng đánh giặc ở Triều Tiên với người Mỹ các anh, ta e rằng ông ấy chưa chắc đã thích anh đâu."

Đây chính là điểm yếu của việc nói dối, sau khi nói một lời nói dối, còn phải dùng thêm những lời nói dối khác để che đậy nó.

Thế nhưng Tần Thì Âu buộc phải nói dối. Hắn giải thích thế nào về lai lịch của khối san hô đỏ này đây? Chẳng lẽ lại nói là khi lặn xuống nước tình cờ phát hiện ra ư? Điều đó thật vô lý, môi trường sinh trưởng của san hô đỏ quá khắc nghiệt, chiều sâu đó trừ phi đi tàu ngầm, nếu không thì không thể nào đến được!

Billy có lẽ hoài nghi lai lịch của khối san hô đỏ này, nhưng hắn không nghĩ đến chuyện liên quan đến ngư trường. Bắc Đại Tây Dương chưa từng ghi nhận việc phát hiện san hô đỏ AKA.

Nghe xong lời Tần Thì Âu, hắn chỉ có thể chán nản tức giận nói: "Truman chết tiệt, Ridgway chết tiệt, tại sao bọn họ lại phải đến địa bàn của người Triều Tiên để gây chiến? Làm chết bao nhiêu chàng trai tốt, bây giờ l���i còn hại ta nữa!"

Mao Vĩ Long nhận ra lỗ hổng trong lời nói của Tần Thì Âu, nhỏ giọng hỏi: "Cậu không phải nói ông ấy là người Bảo Đảo sao? Tại sao lại cùng người Mỹ chiến đấu ở Triều Tiên?"

Tần Thì Âu suy nghĩ kỹ rồi đáp lời: "Ông ấy từng đi lính ở nước ta, sau đó, trong cái niên đại đặc thù ấy, đã chịu một số đối xử bất công, liền thừa cơ nhập cư trái phép đến Bảo Đảo. Cụ thể thì ta cũng không hiểu rõ lắm, ta chỉ là có một lần giúp đỡ lão tiên sinh. Lại thường xuyên mang rau dưa cùng hải sản đến cho ông ấy, từ đó mới quen thuộc."

Mao Vĩ Long giận dữ dậm chân một cái, nói: "Bây giờ ta thực sự ghen tỵ đến chết với cậu rồi. Cậu nói xem có phải sau khi tốt nghiệp đại học cậu đã mở 'treo' rồi không? Với vận khí này thì ta còn có thể nói gì nữa đây? Trời ơi, năm trăm vạn ư, cứ một khối bé tí thế này lại đáng giá năm trăm vạn?!"

Lần này hắn đã đoán đúng, Tần Thì Âu quả thực đã 'mở treo'. Chẳng qua không phải sau khi tốt nghiệp đại học, mà là hai năm trước đó.

San hô đỏ có mật độ lớn. M��t khối lớn bằng bàn tay người trưởng thành như vậy, phải nặng khoảng một cân. Billy định giá không biết có chính xác hay không, nhưng nếu chính xác, vậy thật sự phải có bốn năm trăm vạn đô la Canada.

Một món đồ tốt như vậy, chế tác nhẫn khẳng định phải tìm người ưu tú nhất trong nghề phụ trách, Tần Thì Âu có lẽ sẽ chọn Tiffany. Hai bên đã hợp tác rất nhiều lần rồi, hắn còn mời nhà thiết kế trưởng của Tiffany là phu nhân Liv tham gia lễ đính hôn của bọn họ nữa, việc làm ăn này đương nhiên phải tìm họ rồi.

Việc này không nên chậm trễ, đã là cuối tháng Năm rồi. Sau khi Tần Thì Âu tìm được san hô đỏ, liền cùng Billy đặt vé máy bay, trực tiếp bay từ St. John's đến New York.

New York là sân nhà của Billy, sau khi họ đến, đã có xe sang trọng chờ sẵn, suốt đường không ngừng nghỉ, không chậm trễ lấy một giây, thẳng đến cửa hàng flagship của Tiffany tại New York.

Liv đã đợi họ rồi. Tần Thì Âu gặp nàng, đầu tiên là ôm, sau đó đưa thư mời cho nàng.

Nữ nhà thiết kế tao nhã mỉm cười nói: "Ta thật sự là thụ sủng nhược kinh, chú rể đích thân đến đưa thư mời cho ta. Ta nghĩ ngay cả ngài George Bruce đáng kính cũng không thể hưởng thụ vinh hạnh đặc biệt này, phải không?"

Người bình thường đính hôn, thư mời gửi chuyển phát nhanh là được rồi, nhưng lần này Tần Thì Âu mời toàn là những nhân vật lớn ở khắp nơi, dùng chuyển phát nhanh có vẻ quá thiếu trang trọng. Song, hắn cũng không có thời gian và tinh lực tự mình chạy đi lần lượt đưa thư mời, liền phái Bird, người có hình tượng tốt nhất, thay hắn đi đưa.

Hiện tại Bird phỏng chừng vẫn còn ở Chicago, lần này cậu ta phải di chuyển không ít nơi.

Tần Thì Âu nói phu nhân đã được ưu ái rồi, Liv vui vẻ nở nụ cười, mời họ đến phòng khách quý uống trà: "Ta vừa nhận được một hộp trà không tồi, các ngươi hãy nếm thử một lần, nói cho ta biết hương vị thế nào."

Trong lúc trợ lý của Liv giúp họ pha trà, Tần Thì Âu nói ra mục đích khác. Hắn lấy ra một chiếc hộp gấm, mở ra sau đó để lộ ra khối san hô đỏ bên trong, nói: "Ta còn có một việc muốn nhờ ngài, phu nhân, xin hãy xem qua vật này."

Nhìn thấy miếng san h�� đỏ này, tay Liv đang bưng chén trà lập tức khẽ run lên. Đối với người có thân phận như nàng, điều này đã là rất thất lễ, hiển nhiên, khối san hô đỏ này khiến nàng vô cùng kinh ngạc.

"Cực phẩm AKA?!" Liv đặt chén trà xuống, cầm hộp gấm lên, thán phục nói: "Đã lâu rồi ta không nhìn thấy loại san hô đỏ với tỉ lệ này. Thật là một màu sắc tuyệt đẹp, khó trách có người nói nó là kết tinh tâm huyết của Mỹ Nhân Ngư."

Lúc này, một nhân viên gõ cửa đi vào, nhẹ giọng nói với Liv: "Thưa phu nhân Tổng giám đốc, tiểu thư Hilton đã đến, muốn gặp ngài."

Liv điềm nhiên gật đầu nói: "Ta biết rồi, nói với cô ấy chờ ta một lát, ta đang hội kiến một người bạn rất quan trọng."

Nhân viên gật đầu rồi rời đi, Liv hào hứng nhìn khối san hô đỏ này và hỏi: "Cậu định dùng nó để làm gì? Lại làm thêm một bộ trang sức nữa sao?"

Tần Thì Âu cười nói: "Không, chỉ cần làm hai chiếc nhẫn, ta muốn dùng nó làm nhẫn đính hôn tặng bạn gái. Nhìn xem, mô hình ngón tay của nàng ta đã mang đến rồi."

Liv tiếp tục hỏi: "Ngoài nhẫn ra thì sao? Ngài cũng biết đấy, Tần tiên sinh, một khối san hô đỏ lớn như vậy, làm mặt nhẫn cho một trăm chiếc cũng được."

Tần Thì Âu vội vàng lắc đầu: "Không, phu nhân hiểu lầm rồi. Ta muốn không phải mặt nhẫn, mà là toàn bộ chiếc nhẫn, dùng chính khối san hô đỏ này để chế tạo hai chiếc nhẫn hoàn toàn từ nó."

Bản chuyển ngữ đặc sắc này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.