(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1171: Tiểu Bush làm loạn
San hô Corallium Rubrum, lục bảo thạch, ngọc bích và các loại đá quý khác, nếu dùng cho nhẫn, chỉ thích hợp làm mặt nhẫn chứ không nên chế tác thành nhẫn.
Ngọc thạch không có tính dẻo dai và khả năng dát mỏng, hơn nữa, chất liệu này cứng nhưng lại giòn. Khi được chế tác thành nhẫn, một khi ngón tay của người đeo thay đổi (mập lên hoặc gầy đi), chiếc nhẫn sẽ không còn vừa vặn. Với đặc tính cứng mà giòn, nếu không được bảo vệ cẩn thận, nó rất dễ vỡ tan.
Bất kể ở quốc gia nào, nhẫn luôn mang một ý nghĩa đặc biệt. Vật tùy thân đeo lâu ngày, nếu chẳng may vỡ vụn thì đó cũng chẳng phải điềm lành.
Tuy nhiên, nếu dùng để làm mặt nhẫn thì sẽ không gặp phải vấn đề này. Mặt nhẫn thường được bọc bởi vàng hoặc bạch kim, những kim loại có tính dẻo dai và khả năng dát mỏng rất tốt. Trừ khi cố tình, mặt nhẫn khó mà bị vỡ.
Ngoài ra, một lý do khác khiến ngọc thạch không thích hợp làm nhẫn mà chỉ hợp làm mặt nhẫn là vì việc chế tác nhẫn sẽ gây lãng phí nguyên liệu nghiêm trọng. Quá trình đánh bóng sẽ làm mất đi rất nhiều vật liệu, trong khi mặt nhẫn chỉ cần cắt gọt, hầu như không hao phí.
Liv đã giải thích cặn kẽ cho Tần Thì Âu nghe, nhưng anh vẫn kiên quyết muốn chế tác thành nhẫn. Anh còn đưa ra vài yêu cầu cụ thể, bảo cô cứ làm theo ý mình.
Nghe anh nói vậy, Liv ngạc nhiên thốt lên: "Nếu vậy thì trong quá trình điêu khắc, chiếc nhẫn rất có thể sẽ bị hỏng."
Tần Thì Âu xua tay, nói: "Không sao cả, khối san hô Corallium Rubrum này ta còn giữ lại. Nếu hỏng một cái thì làm lại cái khác, cứ yên tâm mà làm đi."
Liv nhìn thẳng vào anh, rồi lắc đầu lẩm bẩm khẽ nói: "Thế giới của các đại gia thật khó hiểu."
Lần này Tần Thì Âu đến New York chủ yếu vì chuyện này, nhưng đã tới rồi, anh tiện thể gửi thư mời cho vài người khác đang sống ở đây, bao gồm cha con nhà Strauss, ông trùm đường sắt Moore Fritz cùng Butler. Anh cũng nhân tiện thị sát cửa hàng mới của Hải Sản Đại Tần tại New York.
Không nán lại lâu, sau khi đưa thiệp mời, Tần Thì Âu chỉ trò chuyện vài câu đơn giản rồi quay trở về St. John's ngay trong ngày.
Mấy ngày sau, anh bận rộn với chuyện đính hôn. Thật ra cũng chẳng có gì quá bận, đính hôn không phải kết hôn, không có nghi thức cụ thể nào cả, chỉ là đến lúc đó tổ chức một bữa tiệc tối. Tần Thì Âu và Viny sẽ trao nhẫn đính hôn, cùng cắt bánh và tuyên bố ngày cưới, vậy là xong xuôi.
Thế nhưng, dù sao cũng có nhiều khách quý đến dự, Tần Thì Âu hy vọng ngư trường có thể giữ được hình ảnh tươm tất. Anh đã từng nói khoác với tiểu công chúa Samara rằng biển của mình còn đẹp hơn cả rạn san hô Great Barrier, nên giờ phải thực hiện lời hứa đó.
Mấy ngày nay, anh dẫn theo các ngư dân dọn dẹp ngư trường. Người dân trong trấn biết tin anh sắp đính hôn, không ít người đã chủ động đến giúp đỡ dọn dẹp cùng. Họ cắt tỉa bãi cỏ, tân trang trang trại nhỏ, sắp xếp lại vườn nho ngay ngắn gọn gàng, khiến toàn bộ ngư trường khoác lên một diện mạo rực rỡ hẳn lên.
Hổ, Báo, Hùng, Sói – những cậu nhóc này cũng biết ngư trường sắp có chuyện lớn, nên mấy ngày nay đều rất ngoan ngoãn. Hổ tử và Báo tử thậm chí không còn lăn lộn trong bụi cỏ nữa, phải biết rằng chó con vốn là nghịch ngợm nhất.
Nhưng lúc nào cũng có những kẻ "chệch bánh", ví dụ như Tiểu Bush và Nimitz.
Thế giới của đại bàng là bầu trời, vì vậy từ khi Tiểu Bush biết bay, ngoài việc bay về ngủ vào buổi tối, ban ngày nó thường xuyên lượn lờ trên không trung ngư trường, hoặc bay đến núi Khampat Er Shan để đánh nhau.
Vào mùa đông, khí hậu lạnh giá, thức ăn khan hiếm. Có lẽ đại bàng vàng, diều hâu đuôi lửa và những loài khác thiếu thốn thức ăn nên đã trốn đi ngủ đông để tiết kiệm thể lực. Điều đó đã khiến hai "ông tướng" Tiểu Bush và Nimitz thành công thống trị bầu trời đảo Farewell.
Giờ đây, mùa xuân đã đến, đại bàng vàng và diều hâu đuôi lửa lại xuất hiện. Không rõ Tiểu Bush và Nimitz có bị phục kích hay không, nhưng vào một buổi trưa tháng Năm, chúng bay trở về. Toàn thân lông vũ xơ xác, chân Nimitz còn bị trầy da, trông vô cùng thảm hại.
Bị chèn ép, sỉ nhục ở bên ngoài, Tiểu Bush bèn quay về tìm Tần Thì Âu, người chủ của nó, để cầu an ủi.
Tần đại nhân đang bận rộn dọn dẹp ngư trường, làm gì có thời gian mà quan tâm đến nó?
"Trái tim thủy tinh" của Tiểu Bush lập tức tan vỡ. Nó cảm thấy bị tổn thương, bèn vểnh mông lên, loạng choạng cái đuôi đi quấy rầy Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu vừa cắt tỉa bụi hoa xong xuôi, vừa quay đầu đi thì Tiểu Bush lập tức bay sà vào, đập cánh loạn xạ trong bụi hoa nhỏ. Nó thi triển thủ đoạn "lạt thủ tồi hoa", ngay lập tức, bụi hoa trở nên tan hoang.
Tần đại nhân nổi giận, anh túm lấy Tiểu Bush. Thằng nhóc cứng cổ ngẩng đầu nhìn anh, chớp chớp mắt, ra vẻ bị oan ức.
Đáng tiếc thay, đại bàng đầu trắng không thể làm ra những biểu cảm phong phú như chó con. Giống như đại bàng vàng, chúng sinh ra đã mang vẻ mặt lạnh lùng, bất kể lúc nào cũng toát ra vẻ uy nghiêm đầy đủ.
Thế nên, T��n đại nhân kéo mông nó vỗ mấy cái, đe dọa nói: "Mày trừng mắt cái gì? Cái vẻ mặt này của mày là có ý gì? Rất cứng đầu phải không? Mày muốn thể hiện sự ngông nghênh của mày trước mặt tao à? Ôi cái đồ biến thái này, bảo mày béo mà mày thở dốc lên làm gì, đây là cái biểu cảm gì vậy hả?"
Tiểu Bush bị đánh cho chạy loạn xạ. Mẹ ơi, chẳng lẽ con chỉ biết làm mỗi cái biểu cảm này thôi sao?
Không thể cầu cứu Tần đại nhân được, Tiểu Bush đành phải chạy đi tìm Viny. Viny luôn đối xử với chúng bằng tình yêu thương sâu sắc. Cô kiên nhẫn vuốt ve bộ lông của Tiểu Bush và Nimitz cho mượt mà, rồi giúp chúng sát trùng những vết cào rách, sau đó để chúng tự do đi chơi.
Tiểu Bush chớp chớp mắt, rồi dang cánh chặn Viny lại: "Không phải vậy đâu ạ, mama phải đứng ra bênh vực anh em con chứ, bênh vực bọn con đi! Bọn con bị chim khác ức hiếp rồi, mama nhìn xem, bị ức hiếp ra nông nỗi nào rồi đây này?!"
Về điểm này, Viny tỏ vẻ bất lực. Tiểu Bush và Nimitz thấy không còn cách nào khác, đành ủ rũ bỏ đi.
Đi đến bãi cỏ trước biệt th���, một con gà trống béo núc ních cạc cạc kêu chạy đến, hai con chuột Spermophilus đang chạy đằng trước, còn nó thì hăng hái đuổi theo sau. Đôi móng vuốt chắc khỏe, đôi cánh béo tròn mập ú đập liên tục, trông vô cùng oai phong.
Đương nhiên, con gà trống béo này chính là đại bàng vàng nhỏ Chennault.
Đại bàng vàng là loài mãnh cầm to lớn hung dữ, có thể dài tới cả mét, có thể săn sói xám Bắc Mỹ, có thể bá chủ bầu trời. Bởi lẽ người ta vẫn thường nói: một ưng diệt ba hổ, hai ưng đánh chìm hàng không mẫu hạm, năm ưng làm Thượng Đế, tám ưng sáng tạo thế kỷ. . .
Tóm lại, mắt Tiểu Bush sáng rực lên, nó nhớ lại mục đích khi xưa trộm trứng đại bàng vàng. Tiểu Chennault lẽ ra phải là lính đánh thuê mà nó và Nimitz tìm đến mới đúng chứ.
Tiểu Bush và Nimitz chặn Tiểu Chennault lại. Nó đang vui vẻ đuổi theo chuột Spermophilus thì bị chặn, bèn không vui trừng mắt nhìn hai kẻ kia, rồi quay đầu đổi hướng, muốn tiếp tục đuổi bắt.
Kết quả là Tiểu Bush và Nimitz dang cánh chạy ngang như gà mổ thóc, thế mà lại không thể chạy nhanh hơn con đại bàng vàng nhỏ. Nó lách qua chúng và chạy mất!
Lực cẳng chân của đại bàng đầu trắng mạnh hơn đại bàng vàng, về phương diện này, dòng dõi Tiểu Bush xếp hàng đầu. Thế nhưng, từ khi biết bay, nó đã lâu không còn dùng móng vuốt để chạy. Trong khi đó, Tiểu Chennault mỗi ngày đều luyện tập chạy như điên, vậy nên chỉ trong một thời gian ngắn, Tiểu Bush lại không thể đuổi kịp Tiểu Chennault.
Còn Nimitz thì sao? Đôi móng vuốt của chim cốc biển chỉ như vật trang trí, đôi khi nó bước nhanh còn có thể tự làm gãy chân mình nữa là. . .
Tiểu Chennault vui vẻ đập cánh, cạc cạc kêu, chạy loạn xạ. Tiểu Bush đuổi một lúc mà không theo kịp, lập tức nổi giận lôi đình. Nó thầm mắng một tiếng, rồi dang cánh vút lên trời cao, lượn một vòng trên không trung, sau đó như một chiếc máy bay ném bom đột ngột lao thẳng xuống, hai móng vuốt chuẩn xác tóm gọn Tiểu Chennault!
Xin đừng sao chép, vì đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.