Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 118: Gặp lại cự nhân

Tần Thì Âu hít sâu một hơi, trời ạ, xem ra đây chính là đại thủ bút của chính phủ. Hắn vì mình sắp bước chân vào câu lạc bộ trăm triệu mà suýt nữa phát điên, ấy vậy mà chính phủ lại bỏ ra mười tám ức chỉ để diệt cá chép!

"Trấn Trầm Bảo của chúng ta cũng là khu vực trọng điểm chịu ảnh hưởng nặng nề, vậy nên thành phố đã cấp cho chúng ta hơn 56 vạn tiền tài. Ngươi thấy nên dùng số tiền này như thế nào thì hợp lý hơn?" Hamleys vừa nhấp cà phê vừa hỏi.

Thành phố Lá Phong là biệt danh của thủ đô Ottawa, Canada, và người dân Newfoundland đều thích gọi nó như vậy.

Tần Thì Âu cười nói đùa: "Tiểu nhị, ta chỉ là chủ ngư trường mang quốc tịch nước ngoài, dường như không thích hợp tham gia thảo luận những chuyện như thế này nhỉ?"

Hamleys cũng vui vẻ hưởng ứng: "Ngươi đã mời ta một ly cà phê nóng, nên với tư cách Trấn trưởng, ta quyết định ban cho ngươi quyền hạn này."

Hughes tựa vào quầy nói: "Tần, ngươi đừng có xem thường chính mình, có lẽ ngươi chưa nhận ra, ngươi đã là nhân vật nổi bật trong thôn trấn chúng ta rồi. Nhiều chuyện ta cũng cho rằng, rất tốt nếu chúng ta nghe ý kiến của ngươi."

Lời đã nói đến nước này, Tần Thì Âu cũng không còn tranh cãi nữa. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Hiện tại chúng ta tạm thời không xét đến đại cục quốc gia, chỉ bàn về hồ Trầm Bảo."

"Vấn đề lớn nhất của hồ Trầm B���o chính là loài cá bản địa bị cá chép Châu Á hoàn toàn lấn át. Chúng có khả năng sinh sản mạnh, sinh trưởng nhanh, và yêu cầu về thức ăn lại thấp, rõ ràng thích nghi với môi trường hồ hơn so với loài cá bản địa. Nếu muốn dùng năm mươi vạn để thay đổi cục diện, ta e rằng rất khó."

Những lời này tuy là điều hiển nhiên, nhưng Hamleys lại chăm chú gật đầu, bởi vì đây quả thực là vấn đề lớn nhất hiện tại, cũng là một ngõ cụt.

Cá chép Châu Á rất khó xử lý, hơn nữa chúng vẫn sống chung với các loài thủy sản bản địa, dùng thuốc hay dùng độc đều không được. Đây giống như đặc vụ nằm vùng trong quần chúng vậy, muốn trừ tận gốc chúng quả thực là điều không thể. Nếu không thì chính phủ Canada ngốc sao, lại bỏ ra mười tám ức nguyên để xử lý vấn đề này?

"Chẳng lẽ đây là một nước cờ chết sao?" Hamleys buồn rầu hỏi.

Tần Thì Âu khoát tay nói: "Đừng nản chí, tiểu nhị, chủ đề mới của ta vừa mới bắt đầu mà thôi. Trấn trưởng, ta muốn hỏi ngài. Vì sao ngài nhất định phải trừ tận gốc cá chép Châu Á? Ngài xem, h�� Trầm Bảo là một hồ nước khép kín, cá chép Châu Á dù có nhiều đến mấy cũng không thể uy hiếp các con sông và hồ khu khác."

Hughes chen lời nói: "Vấn đề này đơn giản thôi mà. Hồ Trầm Bảo có nguồn tài nguyên cá nước ngọt rất phong phú. Chỉ cần khôi phục tình trạng trước kia, không ít ngư dân có thể dựa vào đó mà kiếm sống, còn cá chép Châu Á thì chỉ là phế vật."

So với Hughes, Hamleys hiển nhiên có suy nghĩ sâu sắc hơn. Hắn ý thức được hàm ý sâu xa trong lời nói của Tần Thì Âu nên không trả lời thẳng, mà hỏi: "Ý của ngươi là gì?"

Tần Thì Âu vỗ bàn một cái rồi nói: "Các ngươi không hề nhận ra rằng, hồ Trầm Bảo có một kho báu tiềm ẩn bên trong. Đó chính là những con cá chép Châu Á này! Loài cá này đối với người dân quốc gia chúng ta mà nói là một món mỹ vị, nhất là cá chép Châu Á hoang dã. Chỉ cần chúng ta mở ra con đường du lịch, biến đảo Farewell thành một thắng địa du lịch, đến lúc đó, cá chép Châu Á sẽ trở thành một cỗ máy in tiền!"

Hughes chớp chớp mắt, lắc đầu nói: "Ta không hiểu lắm."

Hamleys nói với vẻ không chắc chắn: "Nhưng mà, đảo Farewell của chúng ta ngoại trừ cá thì không có gì khác có thể thu hút du khách cả. Mà việc câu cá cũng không có sức hấp dẫn lớn đối với du khách."

Tần Thì Âu cười nói: "Không, các ngươi đều không hiểu ý của ta. Hỡi các huynh đệ, chúng ta không kinh doanh cho người Canada, mà chỉ kinh doanh cho người Hoa Hạ."

"Hiện tại, Hoa Hạ dân giàu nước mạnh, các đồng bào của ta rất thích đi du lịch nước ngoài. Chúng ta chỉ cần mỗi tháng có thể thu hút khoảng 100 đoàn du khách, vậy thì có thể tạo ra ít nhất năm mươi vạn lợi nhuận cho trấn Farewell!"

"Đối với người Canada mà nói, hòn đảo nhỏ này của chúng ta chỉ là một ngư trường, nhưng đối với đồng bào của ta mà nói, nơi đây của chúng ta có bãi biển, có ngư trường, có núi rừng, còn có các loại cảnh đẹp nguyên sinh thái, tuyệt đối có sức hấp dẫn!"

"Đến lúc đó, hồ Trầm Bảo sẽ được mở cửa thành khu tham quan, với các hoạt động như bơi hồ, thả câu, săn cá... cũng có thể thu hút đồng bào của ta. Lại có người trên bờ cho thuê dụng cụ nướng hoặc cung cấp đồ dùng nhà bếp, để họ có thể tự tay chế biến món cá chép Châu Á mà mình săn được, các ngươi có biết điều này có thể lợi nhuận bao nhiêu tiền không?"

"Họ, họ sẽ đến sao? Sẽ ăn những thứ này sao?" Hughes nói với vẻ không chắc chắn: "Dùng tiền để săn cá? Dùng tiền để ăn những con cá kỳ lạ đó? Dùng tiền thuê thuyền để dạo hồ?"

Vừa lúc đó, chiếc TV treo trong cửa hàng tạp hóa đang phát tin tức. Trong đó có một bản tin là về mấy trang trại ở tiểu bang Texas, Mỹ, đang gặp khủng hoảng kinh tế đã liên kết nhau để tạo ra một hạng mục du lịch, mời người Hoa Hạ đến cưỡi ngựa, đi săn, nấu ăn dã ngoại và ngắm cảnh. Kết quả là chỉ trong ba tháng đầu năm nay, họ đã dựa vào lợi nhuận từ du lịch để bù đắp thâm hụt tài chính của trang trại từ năm trước!

"Các ngươi cảm thấy các hạng mục của chúng ta như săn cá, lướt sóng, câu cá biển, câu cá hồ, du thuyền, hái quả mọng, so với hạng mục cưỡi ngựa, đi săn của lão Mỹ, cái nào có sức hấp dẫn hơn?" Tần Thì Âu hỏi.

"Nhất là, chúng ta cũng có thể đi săn! Trên núi Khampat Er Shan của chúng ta có lợn rừng, có hươu, có thỏ rừng, đây đều là những hạng mục du lịch tuyệt vời!"

Hamleys và Hughes liếc nhìn nhau, đồng thanh hô lên: "Làm thôi!"

"Thế nhưng du khách từ đâu tới đây?" Hughes lại bắt đầu lo lắng.

Tần Thì Âu cười nói: "Cứ giao cho ta đi, các ngươi quên ta là người nước nào rồi sao?"

Hamleys nâng tách cà phê, cụng nhẹ với Tần Thì Âu, kích động nói: "Tần, này huynh đệ của ta, vô cùng vinh hạnh ngươi có thể đến tiểu trấn của chúng ta! Ta phải nói, có lẽ ngươi chính là người sẽ cứu vớt tiểu trấn của chúng ta rồi! Nếu hạng mục của chúng ta thành công, thì toàn bộ năm mươi vạn tiền tài trợ này sẽ là tiền thưởng của ngươi!"

Tần Thì Âu lắc đầu cười nói: "Không không không, số tiền này nên dùng để mua hạt giống, để trong hồ có nhiều thức ăn hơn, như vậy cá bản địa cũng có thể sinh tồn được chứ?"

Chuyện này cứ tạm định như vậy, Hamleys vội vã ra cửa tìm người để xác định các hạng mục du lịch, còn Tần Thì Âu thì đặt năm mươi nguyên xuống chuẩn bị rời đi.

Hughes giữ hắn lại, dù thế nào cũng không chịu nhận tiền. Tần Thì Âu cười nói: "Đừng như thế, tiểu nhị, ta cũng là một thành viên của trấn Farewell, việc ta giúp thôn trấn phát triển là lẽ đương nhiên, còn ngươi bán cà phê kiếm tiền cũng là lẽ đương nhiên."

Nhìn bóng lưng của Tần Thì Âu, Hughes quyết định rồi nói: "Tần là nhân tài, nhất định phải giữ hắn lại trong trấn. Ưm, phải tìm một cô nương tốt nhất gả cho hắn, giữ hắn lại nơi này của chúng ta."

Vợ của Hughes cười nói: "Bạn gái của Tần chắc là cô nương lần trước đi cùng hắn phải không? Ta đã gặp qua một lần, đó là một cô gái rất tuyệt vời. Những cô nương trong trấn chúng ta, ai có thể sánh bằng..."

Lời còn chưa dứt, vợ của Hughes đã thấy nụ cười gượng gạo nơi khóe miệng của Hughes, nói: "Ngươi không phải đang có ý đồ với cô ấy đó chứ?"

Được giúp đỡ thôn trấn, Tần Thì Âu cũng có chút vui vẻ, trong lòng nhiệt huyết sôi trào. Hắn thấy trên đường không có ai liền trực tiếp tăng tốc lao ra ngoài, ý định muốn phóng nhanh như bay.

Kết quả là, trên đường phố đúng là không có người, nhưng con đường đất bùn sau cơn mưa lại quá trơn trượt, nhất là đoạn vừa ra khỏi tiểu trấn. Chiếc SUV gầm cao, trọng tâm cũng cao, vừa chạy trên mặt bùn đã trượt.

Tần Thì Âu vội vàng phanh xe, nhưng chuyện oái oăm hơn đã xảy ra, xe mất kiểm soát, tại chỗ xoay tròn rồi trượt ngang ra 4-5 mét. Bánh sau bên phải trực tiếp lọt vào khe thoát nước.

"Mẹ kiếp!" Tần Thì Âu oán hận đập tay lái một cái. Hắn xuống xe kiểm tra, bánh xe hoàn toàn treo lơ lửng trong khe thoát nước. Hắn thử khởi động lại, nhưng bánh xe không thể nào có lực, căn bản không thể lái đi được.

Lúc này hắn đành bất đắc dĩ, chỉ đành tìm Pieca đến kéo, đang định gọi điện thoại cho Sago thì một tiếng bước chân nặng nề từ trên đường truyền vào tai hắn.

Tần Thì Âu ngẩng đầu nhìn, lông mày hắn lập tức nhíu lại — ngay tại cách đó không xa, một gã cự hán đang đi tới.

Đây mới đúng là cự hán. Thân cao phải chừng 2m đến 2m1, khung xương thô to, bộ râu rậm rạp, đôi mắt như chuông đồng. Bàn tay to lớn lộ ra ngoài giống như quạt hương bồ, đôi chân dài rộng, bước đi uy vũ sinh phong!

Cự hán mặc trên người quần áo rách rưới. Trong tay hắn cầm một túi nhựa, không ngừng lấy thứ gì đó từ bên trong ra nhét vào cái miệng rộng của mình. Hắn cúi đầu đi suốt cả đoạn đường, những giọt mưa lạnh lẽo rơi xuống người hắn dường như không có bất kỳ ảnh hưởng nào.

Bóng dáng của chiếc President No.1 rất dễ thấy. Cự nhân đi t���i rồi nhìn quanh, thấy Tần Thì Âu, hắn lập tức nhếch miệng cười, chủ động đi tới, thì thầm nói: "Này, ngươi khỏe không? Ngươi ở đây làm gì vậy? Trời mưa rồi, tốt nhất đừng ở bên ngoài."

Nói mấy câu, cự nhân liền tiếp tục đi về phía trước, đi được hai bước rồi lại quay người lại, nói: "Úc, ngươi muốn ăn pizza không?"

Ăn pizza sao? Tần Thì Âu chợt nhớ ra cự nhân này là ai. Người này chẳng phải là người khổng lồ có thể ăn pizza nhiều đến vậy mà hắn và Viny đã gặp phải sau khi say rượu vào tối lễ Victoria Day lần trước sao?

Tần Thì Âu ngẩng đầu nhìn cự nhân, nói: "Hiện tại thì không được rồi, tiểu nhị, xe của ta kẹt vào trong rãnh nước rồi, ta phải chờ người lái xe đến kéo nó lên."

Cự nhân nhìn chiếc bánh xe đang treo lơ lửng, gãi đầu nói: "Bánh xe lên được, thì đi ăn pizza sao?"

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Đương nhiên rồi."

Cự nhân không nói hai lời, đem cái túi đeo lên lưng. 'Phù phù' một tiếng, hắn nhảy vào rãnh thoát nước, sau đó xoay người đi vào gầm xe, dùng bả vai chống vào bánh sau bên phải của xe. Hai hàng lông mày nhíu chặt lại, hắn hé miệng gầm lên: "A!"

Chỉ thấy toàn thân hắn, từng khối cơ bắp rắn chắc nổi lên, bộ quần áo rách nát gần như bị những khối cơ bắp khoa trương kia căng đến nát bươm, một luồng khí tức hung hãn chỉ thuộc về thời đại viễn cổ xộc thẳng vào mặt Tần Thì Âu...

Ngay sau đó, một tiếng 'kít...t...t trượt', phần bánh xe sau bên phải của chiếc President No.1 cứ thế bị nâng lên, rồi chiếc xe ma sát trên mặt đất trơn trượt, trượt ngang sang trái hơn một mét. Tần Thì Âu ngây ngẩn nhìn cảnh tượng trước mắt: bánh xe của hắn đã trở lại mặt đất!

Điện thoại của Tần Thì Âu vang lên, là Sago gọi lại, hỏi: "BOSS, có chuyện gì vậy, vừa rồi sao ngài không nói gì đã cúp máy rồi?"

Tần Thì Âu ngẩn người nói: "À, không có gì đâu, cúp máy đây."

Cúp điện thoại, hắn nhìn cự hán kia, nuốt nước miếng hỏi: "Ngươi đã đẩy chiếc xe lên đây sao?"

Kể từ khi có Hải Thần ý thức và được năng lượng của Hải Thần cải tạo, hắn cảm thấy sức mạnh của mình tuyệt đối có thể xưng bá đảo Farewell. Bây giờ xem ra, hắn đã xem thường anh hùng thiên hạ rồi.

Dù có tự tin đến mấy, Tần Thì Âu cũng không cho rằng, sức mạnh của mình có thể đẩy được chiếc President No.1 nặng hơn ba tấn! Dù chỉ là đẩy đi, dù chỉ là đẩy đi trên mặt đường trơn trượt!

Cự hán hiển nhiên cũng không chịu nổi, vừa rồi phát lực quá mãnh liệt, sắc mặt hắn hiện tại có chút tái nhợt. Hơn nữa tựa hồ đã làm bị thương vai trái, tay phải đang xoa bóp, trong miệng ầm ừ thì thầm không biết nói gì.

Nghỉ ngơi một lát, cự hán bò lên từ rãnh thoát nước, hỏi: "Xe lên rồi, có thể ăn pizza không?"

Tần Thì Âu điên cuồng gật đầu, nói: "Không thành vấn đề, ngươi muốn ăn bao nhiêu cũng được, sau này ngươi muốn ăn mỗi ngày cũng được!"

"Ha ha, vậy không được rồi. Chú Monkey không cho Iran Watson ăn mỗi ngày." Cự nhân có chút uể oải nói.

Lúc này Tần Thì Âu mới phát hiện, cự nhân này tuy có vẻ ngoài hung hãn, nhưng dường như chỉ số thông minh... có chút vấn đề?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free