(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1195: Cuộc thị hoạt động
Cuộc thi bò dành cho trẻ sơ sinh mới chỉ ra đời cách đây vài năm nhưng nhanh chóng trở nên thịnh hành tại Canada. Theo lời Miranda, hiện tại cuộc thi này đã trở thành sự kiện có quy mô lớn nhất trong cả nước.
Tham gia một hoạt động như vậy cũng tốt, dù sao bọn họ cũng ở rất gần St. John's. Tần Thì Âu đã giúp tiểu Điềm Qua đăng ký, chỉ cần gọi điện thoại và điền đơn trực tuyến, đến lúc đó dùng mã mời điện tử để tham gia là được.
Việc xử lý những thủ tục này rất đơn giản, Tần Thì Âu đã hoàn tất qua điện thoại di động, sau đó bắt đầu huấn luyện tiểu Điềm Qua.
Bình thường Điềm Qua không có gì làm là lại bò quanh nhà. Vì thế Viny đã đặt mua nguyên bộ chăn đệm mềm mại từ trên mạng, trải khắp biệt thự, kể cả trên cầu thang.
Tần Thì Âu tìm thấy Điềm Qua, thổi một tiếng huýt sáo rồi vẫy tay, ra hiệu bảo cô bé bò lại gần.
Lập tức, tiểu nha đầu dùng cả tay chân, "đạp đạp đạp" bò đến, trông thật khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
Tần Thì Âu ôm lấy con gái, cười nói: "Này, tiểu vận động viên, con đã sẵn sàng chưa? Ba mẹ sắp dẫn con đi tham gia giải đấu toàn quốc rồi đó."
Tiểu nha đầu ọt ọt ọt ọt đảo đôi mắt to nhìn Tần Thì Âu, nghe xong lời hắn nói, hé miệng cười khúc khích ngây ngô, sau đó phát ra một âm tiết: "Này..."
Tần Thì Âu khẽ giật mình, tiểu Điềm Qua vẫn tiếp tục phát ra âm thanh "Này", lúc này hắn chợt bừng tỉnh, con gái đã có thể nói rồi!
Phát hiện này khiến hắn vui mừng khôn xiết, mặc dù hắn biết, đây chưa thực sự được tính là biết nói, chỉ có thể coi là cô bé bắt chước đơn giản âm thanh mà cha mẹ phát ra. Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một sự kiện lớn khác trong quá trình trưởng thành và phát triển của con trẻ.
Hắn ôm con gái ngồi vào ghế sofa, dạy cô bé nói: "Ngoan nào, bảo bối, theo ba ba học nhé. Ba ba..."
"Này, này." Tiểu Điềm Qua cười tiếp tục nhả ra âm tiết này.
Tần Thì Âu dạy bảo: "Không phải, không phải, là ba ba, ba, ba, ba, ba!"
"Nha." Tiểu nha đầu đáp lời, nhưng không nói gì nữa. Cô bé giơ tay muốn nắm mũi Tần Thì Âu, ngắt hai cái rồi phối hợp cười khanh khách, ngay cả âm "Này" cũng không nói.
Viny từ nhà vệ sinh đi tới, thấy Tần Thì Âu đang dạy con gái nói chuyện, cô cười nói: "Còn quá sớm đó, anh yêu. Ít nhất phải sáu tháng tuổi, con trẻ mới có thể bắt chước lời cha mẹ dạy để nói chuyện."
Tần Thì Âu nói: "Không, không phải, vừa rồi con gái đã bắt chước anh nói chuyện."
Viny kinh ngạc ngồi xuống, hỏi: "Thật sao? Con bé đã học anh nói gì rồi?"
Tần Thì Âu hôn một cái lên con gái, nói: "Này."
Tiểu Điềm Qua lại giơ tay muốn tiếp tục nắm mũi hắn. Tần Thì Âu lắc đầu đầy vẻ bất đắc dĩ: "Cái này không được chơi đâu con, con phải hé miệng nói chuyện trước đã, nói 'ba ba' rồi ba mới cho con chơi."
Tiểu nha đầu cười khanh khách, Tần Thì Âu càng trốn, cô bé càng cố nắm lấy chơi. Không còn cách nào, Tần Thì Âu gọi Hùng Đại lại, đợi nó ngồi xuống rồi một tay nhấc tiểu nha đầu đặt vào lòng nó, coi như tìm cho con gái một món đồ chơi mới.
Không giống với những trẻ sơ sinh khác, tiểu Điềm Qua không mấy hứng thú với đồ chơi thông thường. Bạn chơi và đồ chơi của cô bé chính là những con vật cưng đáng yêu lớn nhỏ ở ngư trường, và cả một em bé mập mạp nữa.
Khi em bé mập mạp lớn dần, một mình Annie có chút xoay sở không xuể, còn chồng cô ấy ban ngày phải đi làm, thậm chí buổi tối cũng có việc. Vì vậy, ban ngày cô ấy sẽ đưa con đến ngư trường, hoặc Viny sẽ đưa con đến tìm cô ấy, hai người cùng nhau trông nom em bé.
Em bé mập mạp chưa biết bò đã trở thành một món đồ chơi yêu thích khác của tiểu Điềm Qua. Cứ hễ vừa gặp mặt, cô bé nhất định sẽ đi xoa bóp đôi má bầu bĩnh của em bé mập mạp. Ban đầu, em bé mập mạp còn giãy giụa và gào khóc. Về sau số lần nhiều, có lẽ cũng đành thỏa hiệp, em bé mập mạp không còn giãy giụa một cách vô vọng nữa.
Annie mừng rỡ để tiểu Điềm Qua trêu chọc con trai mình, bởi vì em bé mập mạp quá lười rồi, bình thường ăn uống no là lại không động đậy. Có tiểu Điềm Qua trêu chọc, em bé mập mạp đã tăng thêm lượng vận động, phát triển ngược lại nhanh không ít.
Thời gian trôi rất nhanh, thứ Hai gần nhất với ngày 24 tháng 6 là ngày 22 tháng 6. Sáng sớm, Viny mang bộ bảo vệ đầu gối và bàn tay nhỏ nhắn mà mẹ Tần đã làm cho Điềm Qua lên, sau đó chuẩn bị cùng cô bé đi St. John's để giành chức vô địch.
Tần Thì Âu cảm thấy con gái mình tuy còn nhỏ tuổi – các đối thủ của cô bé đều là những đứa trẻ lớn hơn, từ tám tháng, mười tháng đến thậm chí mười hai tháng tuổi, cô bé tham gia vào h���ng mục dưới 12 tháng tuổi.
Lúc ghi tên, Tần công tử đã rất bất mãn, tại sao lại không có bảng thi đấu dành cho trẻ dưới 6 tháng tuổi? Con gái của hắn phải thi đấu với một đám trẻ lớn gấp đôi thậm chí hơn cô bé, thật sự quá không công bằng.
Annie cùng chồng cô ấy cũng ôm em bé mập mạp đi dự thi, nhưng họ chủ yếu là tham gia cho vui. Nhờ Điềm Qua kiên trì trêu chọc, em bé mập mạp cuối cùng cũng đã học được cách bò, nhưng chưa được bao xa, chỉ bò được hai ba mét là không bò nổi nữa.
Cuộc thi được tổ chức tại Quảng trường Kỷ niệm Newfoundland. Đến lúc đó sẽ có những đứa trẻ chập chững biết đi xếp hàng diễu hành, chúng cũng sẽ đi vòng quanh quảng trường.
Ngày lễ này thuộc về lễ hội địa phương, chỉ diễn ra ở Newfoundland và Labrador, nhưng lại rất được coi trọng tại đây, với tư cách Thị trưởng, Hamleys đã đích thân đến chủ trì.
Sau khi Tần Thì Âu đến, anh dùng mã xác nhận điện tử đổi lấy một thẻ dự thi, số 0088, một con số rất đẹp. Tần phụ và Tần mẫu thấy con số thuận lợi như vậy liền cười nói: "Tiểu Điềm Qua nhất định có thể đạt được thành tích tốt, ông trời cũng sẽ phù hộ con bé."
Quảng trường Kỷ niệm được bố trí thành một khu vui chơi trẻ em, bên trong có rất nhiều thứ: cầu trượt liên hoàn, cầu trượt tạo hình động vật, ghế xoay thủ công, ghế xoay chạy điện, xe đạp xoay, các loại xe lắc điện tạo hình, xe cảnh sát điện kết hợp lắc và chạy...
Không biết ban tổ chức đã bắt đầu chuẩn bị từ bao giờ, nhưng các thiết bị trò chơi vô cùng đầy đủ, lại còn rất tinh xảo và độc đáo, với màu sắc tươi sáng.
Trong sân rộng dựng lên một tòa cối xay gió mini cao chọc trời, bên cạnh còn có đoàn tàu lửa đồ chơi gồm 5 toa chạy trên đường ray hình tròn. Bên trong đường ray được trang trí như một thảm cỏ xanh mướt, trẻ nhỏ ngồi trên tàu lửa nhỏ, có lẽ sẽ cảm thấy như đang chạy giữa thảo nguyên mênh mông.
Chứng kiến những món đồ chơi lớn này, đôi mắt em bé mập mạp lập tức sáng lên, giơ tay chi chi gào khóc đòi đi chơi.
Điềm Qua thì lại không có chút cảm giác nào, cô bé chỉ đại khái lướt nhìn qua, ánh mắt lại tập trung vào Hổ Tử và Báo Tử đang đi theo Tần Thì Âu. Khi Viny đặt cô bé xuống đất, cô bé lập tức bò đến bên cạnh Hổ Tử và Báo Tử, cứ thế chơi đùa với những chú chó nhỏ.
Tần Thì Âu là người nổi tiếng tại địa phương, Hổ Tử và Báo Tử lại càng là những chú chó nổi tiếng. Sau khi họ đến, lập tức có người đến chào hỏi. Tần Thì Âu lần lượt đáp lời từng người. Một lát sau, Hamleys đã đến, và hoạt động diễu hành của trẻ em bắt đầu.
Một đám những cô bé cậu bé chập chững xếp hàng đi ra quảng trường, dẫn đầu là những đứa trẻ nhỏ tuổi nhất, chắc là vừa mới biết đi. Hàng ngũ trước sau đều có người lớn kéo dây thừng, chúng một tay cầm dây thừng, một tay cầm cờ nhỏ, vừa đi vừa vui vẻ đùa giỡn.
Những lứa tuổi sau đó lần lượt tăng dần, cuối cùng là những đứa trẻ bốn năm tuổi, không chỉ có thể đi mà còn có thể chạy. Những đứa trẻ này mặc trang phục màu sắc rực rỡ, vẫy cờ nhỏ hoặc đồ chơi của mình, trên mặt được vẽ bằng sơn nước hình quốc kỳ Canada, cây phong, dấu chân chó nhỏ cùng nhiều hình ���nh khác.
Cha mẹ theo sát xung quanh, có vài đứa trẻ đang đi thì bỗng òa khóc, lúc này cha mẹ phải vội vàng đến xem có chuyện gì.
Một vòng hoạt động diễu hành vui nhộn kết thúc, cuộc thi bò dành cho trẻ sơ sinh vẫn chưa bắt đầu. Tiếp theo là một số hoạt động thi đấu giữa những đứa trẻ đã biết đi. Bản dịch tinh tế này, duy nhất bạn có thể tìm thấy tại truyen.free.