Trấn Farewell chính là một thị trấn nhỏ, còn Hickson chính là ngôi sao sáng chói trong khu ẩm thực của thị trấn nhỏ này.

Sức hiệu triệu của hắn vô cùng lớn. Khi hắn ngợi khen bánh sủi cảo xong, gần như tất cả các bậc phụ huynh đang đứng xem đều mua một phần về nếm thử.

Người Canada và người Mỹ tuy là hàng xóm, nhưng bản tính lại gần như trái ngược. Người Mỹ nhiệt tình, thích mạo hiểm, luôn khai thác tiến thủ; còn người Canada lại bảo thủ hơn nhiều. Đây cũng là một trong những lý do khiến các bậc phụ huynh vừa rồi dù tò mò nhưng vẫn chưa mua bánh sủi cảo.

Sau khi Hickson nhận xét, trước gian hàng nhỏ liền xếp thành hàng dài người mua. Boris, Gordan, Michelle vội vàng bỏ bảng quảng cáo xuống, bắt đầu cùng Gordan nặn bánh sủi cảo. Michelle nhanh chóng phụ trách nặn bánh sủi cảo, còn Sherry thì lo tính tiền. Bốn đứa trẻ bận rộn đến mức mồ hôi lấm tấm trên trán.

Tần Thì Âu lặng lẽ rời đi giữa lúc mọi người đang bận rộn. Lần này, bốn đứa trẻ không cố gắng giữ hắn lại. Điều này khiến Tần Thì Âu có chút vui mừng. Hắn cảm thấy việc các trường học Canada tổ chức những hoạt động nhỏ nhặt như thế này thực sự rất hữu ích, ít nhất đối với sự rèn luyện của Boris, Gordan, Michelle là tiến bộ trông thấy.

Nắng hè có chút gay gắt. Tần Thì Âu đi dạo một vòng, thấy con trai của Hughes đang làm một quầy đồ uống lạnh nhỏ, liền bước tới hỏi: "Này nhóc, cháu có gì ở đây vậy?"

Hughes nhỏ có mái tóc vàng mềm mại giống hệt cha cậu bé. Cậu bé năm nay học lớp ba, tính cách hoạt bát. Thấy Tần Thì Âu trên mặt lấm tấm mồ hôi, cậu bé tự tin nói: "Thưa ông, chắc hẳn bây giờ ông đang rất nóng phải không ạ? Chỗ cháu có cà phê đá và nước chanh đá, nhưng cháu nghĩ ông sẽ muốn một ly kem tuyết, kem tuyết sữa chua, trà sữa kem tuyết hoặc kem tuyết cà phê. Mấy món này là giải nhiệt tốt nhất ạ."

Tần Thì Âu cười nói: "Được, vậy cho ta bốn ly trà sữa kem tuyết và một ly kem tuyết cà phê."

Hughes nhỏ nhanh nhẹn bận rộn bên cạnh máy làm đá, đôi tay nhỏ thoăn thoắt. Lại có một người giúp sức nữa, có lẽ là bạn học của cậu bé. Hai người cùng nhau làm, chốc lát đã xong năm ly kem tuyết.

Kem tuyết Canada là một loại kem rất phổ biến ở nước này, những mảnh đá bào nhỏ trộn với nước trái cây, màu sắc tươi ngon, hương vị mát lạnh ngọt ngào, vị trái cây đậm đà, tinh tế.

"Mười hai đô rưỡi ạ, thưa ông." Hughes nhỏ đưa tay ra, cười ranh mãnh.

Tần Thì Âu vui vẻ trả tiền, r���i hỏi: "Này, tại sao cháu đoán là ta sẽ ăn kem tuyết?"

Hughes nhỏ nhận lại tiền lẻ, nhún vai nói: "Cháu không đoán mò đâu ạ. Mà là hướng dẫn ông lựa chọn như thế. Thường thì đồ uống lạnh chỉ một đô la, còn kem tuyết là hai đô rưỡi, nên cháu sẽ nói trước là ông muốn mua kem tuyết."

Tần Thì Âu gõ yêu vào đầu cậu bé một cái, cười nói: "Lớn lên cháu sẽ giống hệt bố cháu, biến thành một tay gian thương đó!"

Hughes vuốt ve một khối rubik rồi đi tới. Vừa nghe thấy lời Tần Thì Âu nói, hắn liền cười mắng: "Tần, ngươi dám nói xấu ta sau lưng, Thượng Đế sẽ trừng phạt ngươi!"

Nói rồi, hắn đưa khối Rubik cho đứa bé đang đứng cạnh Hughes nhỏ. Hắn nói: "Đây là khối Rubik thủ công hình quái vật biển, tuyệt lắm, Chris, đi chơi đi!"

Tần Thì Âu quay lại, số bánh sủi cảo chuẩn bị không còn nhiều lắm. Hắn đi dạo bên ngoài một vòng, bánh đã bán gần hết rồi.

"Nào, các con, uống đồ uống lạnh đi." Tần Thì Âu chia kem tuyết cho bốn đứa trẻ. Hắn hớp một ngụm, những mảnh kem tuyết tinh tế trộn lẫn nước trái cây trôi vào b��ng. Cảm giác mát lạnh lan tỏa khắp cơ thể, hiệu quả giải nhiệt quả thực rất tốt.

Sherry chưa vội uống kem tuyết, cô bé cẩn thận xếp gọn gàng tất cả các hóa đơn nhỏ, rồi có chút phấn khích nhìn Tần Thì Âu nói: "Đây là thành quả của chúng ta đó, Tần, chúng ta đã kiếm được tiền rồi!"

Tần Thì Âu tiến tới ôm cô bé, hôn nhẹ lên trán, rồi xoa đầu ba đứa nhóc còn lại, nói: "Đúng vậy, đây là tiền các con kiếm được đó, giỏi lắm! Hồi bằng tuổi các con, ta chỉ biết đánh nhau thôi à."

"Đánh nhau thì chúng con cũng đã làm rồi mà." Gordan lập tức tiếp lời.

Tần Thì Âu giơ ly kem tuyết lên, nói: "Nhưng không được đánh nhau đâu nhé! Nào, các con, uống đi. Ly kem tuyết này ngon tuyệt vời, ta chưa từng uống thứ gì ngon đến thế, quả thực là mỹ vị nhân gian!"

Hughes vẫn đang đi dạo xung quanh. Tần Thì Âu nói những lời đó chính là vì thấy hắn đang tiến lại gần.

Quả nhiên, Hughes nghe hắn nói vậy liền rất vui vẻ, kêu lên: "Tần, ta tha thứ ngươi vì vừa nãy đã phỉ báng ta."

Hoạt động này tiếp tục đến mười một giờ. Nhiệt độ dần tăng cao, lũ trẻ cũng đã chơi đủ, những thứ cần bán cũng đã bán gần hết. Vì thế hoạt động bắt đầu dọn dẹp kết thúc.

Tần Thì Âu và Iran Watson chia lãi theo tỷ lệ góp vốn, Sherry tính toán sổ sách, còn những đứa trẻ khác thì thu dọn dụng cụ nấu nướng và vệ sinh.

Dọn dẹp xong, Tần Thì Âu thấy Sherry vẫn đang tính đi tính lại các hóa đơn nhỏ. Hắn nói: "Tính một lần là được rồi, Sherry, đi đổi tiền đi con."

Sherry căng thẳng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, lo lắng nói: "Không phải, Tần, con đã thu tiền sai rồi, chúng ta tổng cộng chuẩn bị tám trăm cái bánh sủi cảo, tất cả đều bán hết, nhưng ở đây của con chỉ có chín mươi hai đô la..."

"Thiếu tiền hả? Thiếu bao nhiêu?" Gordan càng thêm sốt ruột, bất mãn nói: "Tại sao cậu không thu tiền cẩn thận chứ? Trời ơi, chẳng lẽ việc thu tiền lại khó hơn cả nặn bánh sủi cảo sao?"

Boris cẩn trọng nói: "Gordan, câm miệng, chuyện này không thể trách Sherry, hiểu chưa?"

Gordan bất mãn kêu lên: "Nhưng số tiền này thiếu nhiều lắm..." Cậu bé bẻ ngón tay đếm, quả quyết nói: "Tám trăm cái bánh sủi cảo là hai trăm đô la, ở đây chỉ có chín mươi hai đô la, vậy là thiếu, thiếu mất mười đô la!"

Tần Thì Âu toát mồ hôi lạnh ngay lập tức. Đây là cách tính toán kiểu gì vậy chứ? Gordan đúng là "cao thủ", tính toán sai bét!

Nhưng trước mắt, điều quan trọng nhất không phải là chê cười Gordan. Bị thằng nhóc kia chỉ trích như vậy, vành mắt Sherry lập tức đỏ hoe, bàn tay nhỏ bé nắm chặt những tờ hóa đơn, nước mắt tí tách rơi xuống.

Tần Thì Âu thấy tình hình không ổn, liền ngồi xổm trước mặt cô bé, cười nói: "Này, con không thu sai tiền đâu, vừa nãy lúc các con không để ý, ta đã lấy đi tám đô la rồi. Mấy ly kem tuyết các con uống là ta mua, nên ta muốn đòi tiền các con đó. Con xem, một ly hai đô la, vậy có đúng không nào?"

Đây là lý do duy nhất mà hắn có thể nghĩ ra.

"Nhưng chúng con không phải đã bán được hai trăm đô la sao? Giờ mới có một trăm đô la à." Sherry dùng mu bàn tay lau nước mắt, nức nở hỏi.

Tần Thì Âu không nói gì nữa. Các con học lớp bốn rồi mà, loại bài toán này sao lại tính sai được chứ?!

Hắn đành phải lại dạy bốn đứa nhóc tính toán số học. Cuối cùng, thậm chí phải dùng đến máy tính trong điện thoại. Bốn đứa trẻ mới vỡ lẽ. Nhưng nhờ vậy, sự chú ý của chúng cũng chuyển từ việc mất tám đô la sang việc khác.

Cứ thế, lũ trẻ lại vui vẻ trở lại. Tần Thì Âu đi cùng chúng để đổi tiền, nhưng chỉ đổi được tám mươi tám đô la. Theo đề nghị của Tần Thì Âu, mỗi đứa trẻ đã giữ lại một tấm vé của trường, đồng thời chụp một bức ảnh, rồi đặt vé và ảnh chụp cùng một chỗ.

Chắc hẳn nhiều năm sau, khi chúng nhìn lại bức ảnh và tấm vé này, sẽ có một cảm xúc thật khác biệt?

Trên đường trở về, bốn đứa trẻ vô cùng phấn khích, mỗi đứa ôm bức ảnh, hóa đơn nhỏ và số tiền mình kiếm được, líu ríu bàn tán không ngớt.

Tần Thì Âu chợt nảy ra ý nghĩ, nói: "Các con à, các con có nghĩ đến việc biến việc bán bánh sủi cảo thành một sự nghiệp không? Sau này mỗi cuối tuần, các con làm bánh sủi cảo rồi mang ra thị trấn bán, thế nào?"

"Được không ạ?" Bốn đứa trẻ gần như đồng thanh hỏi.

Tần Thì Âu chuy��n tay lái, cười nói: "Đương nhiên rồi, bánh sủi cảo các con làm ngon tuyệt cú mèo, hôm nay vẫn còn rất nhiều người tiếc nuối vì chưa được ăn đó. Nếu các con ra ngoài đường bán, chắc chắn việc kinh doanh sẽ rất tốt."

Hắn vẫn luôn muốn bồi dưỡng cho lũ trẻ tính cách lạc quan, hào phóng, và sáng sủa. Có lẽ việc ra đường kinh doanh là một ý tưởng không tồi.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.