Khi tháng Sáu tới, nhiệt độ tăng nhanh hơn. Đoàn kiến trúc Ware đã tăng ca, xây thêm hai cầu cảng, khiến bãi cát giờ đây hơi lộn xộn. Mỗi ngày, tiếng máy móc ầm ĩ vang lên suốt cả ngày, làm cho ngư trường thêm phần náo nhiệt, tràn đầy sức sống.

Dù vậy, ngư trường cũng trở nên sôi động hơn nhiều.

Thời tiết ấm dần lên, các loài cỏ biển Zostera Marina trong ngư trường bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Từ cỏ biển lá rộng, cỏ biển mọc thành bụi, cỏ biển hình hành, đến cỏ biển thân thấp... nhiều chủng loại cỏ biển khác nhau đã sinh sôi nảy nở tại ngư trường này.

Sago và Quái Vật Biển đã nhiều lần đến xem và thốt lên kinh ngạc, bởi vì ngoài cỏ biển hình hành, những loài cỏ biển Zostera Marina khác đều rất hiếm khi xuất hiện ở ngư trường Newfoundland.

Đây đương nhiên là công hiệu của năng lượng Hải Thần, nhưng Tần Thì Âu ngây ngô giải thích rằng dòng hải lưu ấm đã mang những loài rong biển này đến, và giờ đây, nhiệt độ tăng lên, chúng đang bén rễ trong ngư trường.

Những loài cỏ biển Zostera Marina này là món ngon của rùa biển, sao biển, cầu gai, cá mòi dầu và nhiều loài khác, nuôi dưỡng một lượng lớn sinh vật đáy, là nền tảng của chuỗi thức ăn.

Ngư trường ngày càng náo nhiệt, đặc biệt là quanh khu vực đèn dụ cá, nơi có vô số loài cá sinh sống. Đến tối, người ta có thể chứng kiến cảnh tượng cá tuyết Đại Tây Dương và cá buồm nhảy vọt qua đèn dụ cá. Mỗi lần thấy cảnh này, Sago và Quái Vật Biển đều rưng rưng nước mắt vì xúc động.

Iran Watson cũng kích động đến mức nước mắt lưng tròng mà hô lên: "Cá to quá, ăn nó đi! Ngon lắm!"

Năng lượng Hải Thần không chỉ cải thiện môi trường sống cho cá trong ngư trường, mà còn tác động đến rau củ và hoa quả trong vườn. Giờ đây, cây dưa chuột con đã vươn ngọn, cây ớt con và cà tím con cũng đã đậu những quả nhỏ. Cà chua phát triển nhanh nhất, thậm chí đã xuất hiện những quả đỏ mọng.

Rau cần đã cao hơn ba mươi centimet, thân lá xanh mướt trông vô cùng thích mắt. Tỏi và hẹ cũng phát triển rất tốt, chẳng mấy chốc là có thể thu hoạch.

Mấy ngày nay, khi Tần Thì Âu đi kiểm tra vườn rau, anh phát hiện lại có chồi rau bị gặm, hơn nữa kẻ phá hoại chỉ chuyên gặm chồi non và hành. Anh không chắc có phải là do gia đình nhím gai kia gây ra hay không, nên quyết định để Hổ Tử và Báo Tử tối đến canh giữ.

Hổ Tử và Báo Tử vẫn còn nhớ như in cái lần nếm mùi thất bại thảm hại trước đây với lũ nhím gai!

Vài ngày sau đó, tối nào chúng cũng canh giữ vườn rau, một lòng muốn báo thù rửa hận. Nhưng lũ nhím gai lại không hề xuất hiện, có lẽ đã bị Hùng Đại dọa sợ. Giờ đây, cuối cùng cũng có cơ hội, hai tiểu gia hỏa đều vô cùng hưng phấn.

Sau bữa tối, Tần Thì Âu lên lầu nghỉ ngơi. Hùng Đại với cái bụng phệ của mình, lén lút nấp sau ghế sofa nhìn Iran Watson. Kể từ lần bị Iran Watson đánh cho một trận, nó đã ghi nhớ bài học và cố gắng giữ khoảng cách với Iran Watson xa hơn 10 mét.

Iran Watson ăn no xong lại ra bờ cát canh đêm, điều này khiến Tần Thì Âu rất cảm động. Bởi lẽ, đây là ngư trường tư nhân, mà ngoài biển lại không thể giăng lưới bảo vệ hay các thiết bị tương tự, nên thường xuyên có người lợi dụng đêm tối lẻn vào trộm cá. Thông thường, các ngư trường phải phái người tuần tra bằng thuyền vào ban đêm.

Tần Thì Âu không muốn làm như vậy, vì anh đã có ý thức Hải Thần. Ý thức Hải Thần ẩn mình trong khu san hô cả đêm để nghỉ ngơi và hồi phục sức lực. Chỉ cần có kẻ trộm cá, Tuyết Cầu, Hoàng Kỳ cùng Đại Lam, Tiểu Lam sẽ lập tức chạy đến báo động.

Những người khác không biết điều này, Sago, Quái Vật Biển và Nelson vẫn kiên trì thay phiên canh gác. Sau khi biết họ làm gì, Iran Watson cũng gia nhập đội ngũ. Anh không biết lái thuyền, chỉ đợi ở trên cầu cảng, có lẽ không giúp được gì nhiều. Nhưng tấm chân tình này cũng đủ khiến mọi người hài lòng rồi.

Thấy Iran Watson rời biệt thự, Hùng Đại liền vểnh cái mông béo của mình, bò lên ghế sofa, ầm ĩ vỗ béo bản thân.

Trời nóng nực, nó không lên lầu ngủ mà nằm ngay ở cửa biệt thự – đương nhiên, Tần Thì Âu cho rằng nó lười không muốn leo lầu, chứ không phải vì sợ nóng.

Sau một thời gian được nuôi dưỡng tại ngư trường, cộng thêm sự cải tạo của năng lượng Hải Thần, Hùng Đại giờ đây sở hữu một thân hình mập mạp nhưng vô cùng cường tráng.

Hoàn toàn khác biệt với vẻ gầy trơ xương khi mới đến, giờ đây Hùng Đại cao nửa mét, vòng eo cũng nửa mét, đầu và thân đều tròn vo, toàn là thịt. Bộ lông của nó vuốt một cái là bóng mượt, có khi nó run rẩy, lớp mỡ dưới da khiến bộ lông trượt theo, trông như từng lớp sóng màu nâu nhạt cuộn mình.

Điều khiển ý thức Hải Thần lượn lờ trong biển một lúc, xem thử có thể tìm thấy con tàu đắm nào không. Không có phát hiện gì, Tần Thì Âu liền đi ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, một tiếng gầm gừ vang lên. Tần Thì Âu lập tức bật dậy, đó chính là tiếng kêu của Hổ Tử và Báo Tử. Anh lấy khẩu AR-15 đang treo trên tường cuối giường xuống, xỏ dép lê rồi vội vã chạy ra ngoài.

Anh vừa chạy ra ngoài, một bóng đen lại vọt vào trong. Tần Thì Âu càng hoảng sợ, suýt chút nữa nổ súng ngay lập tức, nhưng khi nhìn rõ mới phát hiện đó là Hùng Đại.

Con gấu này lần đầu tiên nghe thấy tiếng gầm gừ của Hổ Tử và Báo Tử vào ban đêm, trong giấc ngủ say bị giật mình tỉnh giấc, có lẽ chỉ tỉnh được bảy tám phần. Lúc này, nó đang chạy trốn mà vẫn còn nhắm mắt, vô thức nhảy vọt lên lầu.

"Ngươi là gấu nâu, là chúa tể sơn lâm cơ mà!" Tần Thì Âu chỉ biết lắc đầu ngao ngán. Hùng Đại thấy anh thì lao đến ôm lấy chân anh. Tần Thì Âu đẩy nó ra, tiếp tục chạy ra ngoài.

Từ phía cầu cảng, thân hình khổng lồ của Iran Watson cũng xuất hiện, như một con ngựa hoang lao thẳng về phía vườn rau.

Tần Thì Âu bật chiếc đèn lớn được lắp đặt ở vườn rau. Từ xa, anh đã thấy Hổ Tử và Báo Tử đang điên cuồng chạy vòng tròn, lông vàng trên người dựng đứng cả lên, đôi tai lớn cụp sát về phía sau, đôi mắt lạnh lẽo lóe sáng, để lộ hàm răng trắng bệch, dữ tợn.

Bị Hổ Tử và Báo Tử vây chặt chính giữa, là một con chuột lớn.

Nói là chuột cũng không hẳn đúng, tuy rằng nó trông rất giống chuột, nhưng lại to lớn và béo tốt hơn nhiều.

Ngoài ra, lông nó màu vàng nhạt, trên người có những vằn màu vàng nhạt. Chóp mũi hồng, môi trên môi dưới và vành mắt đều trắng. Đôi mắt đặc biệt lớn, lồi ra ngoài, trông cuống quýt, ngược lại lại có vẻ ngốc nghếch đáng yêu.

Bị Hổ Tử và Báo Tử chặn lại, con vật này không thể chạy thoát. Thân thể nó cuộn tròn lại thành một khối, đôi mắt to đen kịt tràn ngập kinh hoàng, không ngừng xoay tròn phòng thủ trước đòn tấn công của Hổ Tử và Báo Tử, miệng phát ra tiếng "chi chi". Khi đèn sáng lên, nó càng sợ đến mức run rẩy không ngừng.

Tần Thì Âu chạy lại gần xem xét, rất nhanh nhận ra, hóa ra đây là một con sóc đất Spermophilus Bắc Mỹ.

Loài sóc đất Spermophilus này được tìm thấy cả ở Bắc Mỹ và Châu Á. Người dân Nội Mông Cổ và vùng Đông Bắc Trung Quốc gọi chúng là "trộm mắt to", coi là loài gây hại, phá hoại mùa màng, đồng cỏ chăn nuôi. Chúng đặc biệt thích ăn phần non mọng nước của thực vật, thường khiến cây trồng bị rút ruột, héo khô rồi chết.

Hoặc bởi vì sóc đất Spermophilus là vật mang và truyền bệnh chính của vi khuẩn dịch hạch, nên ở quốc nội, chúng là đối tượng trọng điểm cần tiêu diệt.

Tình hình ở Bắc Mỹ khá hơn một chút. Sóc đất Spermophilus Bắc Mỹ có hai loài: một là sóc đất Dauricus với chiều dài cơ thể có thể đạt đến nửa mét, và một là sóc đất Bắc Mỹ, dài tối đa 30 cm. Con sóc đất này có hoa văn màu nâu vàng trên lưng, hẳn là loài Ictidomys Tridecemlineatus Bắc Mỹ quý hiếm.

Người Canada khoan dung hơn đối với sóc đất Spermophilus, vì loài sóc đất này không mang mầm bệnh dịch hạch. Hơn nữa, Canada đất rộng của nhiều, sóc đất ăn một ít cũng chẳng có ai để ý.

Nhưng Tần Thì Âu thì phải để ý một chút, dù sao con sóc đất này đang ăn những chồi rau mà anh đã tỉ mỉ vun trồng. Hơn nữa, nó ăn cả phần lõi và chồi non, rất dễ khiến cả mảng chồi rau chết hàng loạt.

Lúc này Iran Watson cũng đã chạy tới, thấy con sóc đất, anh ta hưng phấn kêu lên: "Ăn được, ăn được! Bắt nó lột da nướng ăn ngon lắm!"

Thấy Tần Thì Âu mang súng và Iran Watson cao lớn đáng sợ, con sóc đất càng thêm sợ hãi. Nó run rẩy nhìn hai người, hai chân trước run rẩy bám xuống đất, vô thức cào cào đất rồi lại vội vàng dừng lại, đôi mắt to đen láy, dịu dàng kia giờ đây tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng.

Tàng Thư Viện kính mong quý độc giả đón nhận bản chuyển ngữ độc quyền này, như một tâm huyết từ chúng tôi.