Chiều hôm đó, Tần Thì Âu lái chiếc Ford F650 hầm hố đến thị trấn nhỏ. Đã khá lâu rồi anh ta không ghé thị trấn, vì ngư trường chính là thế giới riêng của anh, mọi thứ đều đầy đủ cả.

Đến thị trấn, anh ta ngạc nhiên nhận ra thị trấn đã thay đổi khá nhiều trong khoảng thời gian này. Biểu hiện trực quan nhất là khi anh đang lái xe trên phố, một cỗ xe ngựa "ọt ọt ọt ọt" thong dong tiến đến trước mặt!

"Mẹ nó!" Tần Thì Âu lẩm bẩm theo thói quen. Anh vội vàng đánh lái, chiếc Ford lúc này mới vừa vặn tránh kịp cỗ xe ngựa.

Còn con ngựa Mỹ kéo xe kia vẫn thong dong bước đi, đôi chân dài nhịp nhàng di chuyển, móng gõ trên mặt đường phát ra tiếng "lẹp xẹp lẹp xẹp" giòn tan.

Tần Thì Âu hạ cửa kính xe xuống, thấy có người trên xe ngựa ngó đầu ra cười với mình. Anh ta liếc mắt một cái nhận ra đó là người quen, một cư dân thị trấn, thường cùng anh ta uống rượu.

"Suýt nữa đâm vào xe ngựa của tôi rồi đấy." Người nọ cười lớn nói.

Tần Thì Âu liếc mắt một cái, nói: "Anh đúng là bá đạo, vừa nãy lại không chịu nhường đường cho tôi!"

Người lái xe ngựa cười ha ha, vung roi, cỗ xe ngựa tiếp tục đi tới. Đây là một chiếc xe ngựa mui trần, hơi giống loại xe cổ điển thường thấy trên đường phố các thành phố châu Âu thế kỷ 17, hành khách ngồi quay mặt về phía sau.

Tần Thì Âu từ từ lái xe đi tiếp, trên đường lại gặp ph��i một cỗ xe ngựa khác. Lần này là xe ngựa kiểu đóng kín hoàn toàn, loại có bốn bánh, hai bên có cửa sổ xe màu sắc rực rỡ. Bên trong, hành khách hạ cửa kính xuống, thò máy ảnh ra nhắm vào chiếc bán tải của Tần Thì Âu chụp ảnh.

Rõ ràng, hành khách trong xe là du khách đến từ Trung Quốc. Chiếc Ford F650 ở trong nước còn chưa được bán ra thị trường, những người mê xe bán tải chỉ có thể ra nước ngoài để thỏa mãn cơn nghiện.

Tần Thì Âu lái xe đi tìm Hughes nhỏ. Người này không ở trong tiệm bách hóa mà đang chơi bóng rổ ở đầu phố.

Khi chiếc Ford đi ngang qua, đến gần sân bóng rổ, Hughes nhỏ đang dẫn bóng liền chuyền cho một thanh niên, rồi lập tức sải bước nhanh chóng lao đến, nhấc chân dẫm một cái lên cạnh cản trước đầu xe, rồi nhảy vọt lên nóc xe.

Tần Thì Âu giật mình hoảng hốt, may mà lúc đó tốc độ xe rất chậm. Anh vội vàng phanh gấp một cái, khiến chiếc F650 to lớn như quái thú dừng lại.

"Mày điên rồi sao?" Tần Thì Âu thò đầu ra cửa sổ xe mắng Hughes nhỏ, "Muốn chết thì ra đường mà nằm, đừng có lôi kéo tao vào, cái tên khốn kiếp này!"

Hughes nhỏ trực tiếp ngồi vắt vẻo trên nóc xe, tự nhiên tự đắc nói: "Này, Tần, thả lỏng đi, anh phải thả lỏng tâm trạng chứ, sao lại kích động thế?"

Tần Thì Âu xuống xe tức giận kéo cậu ta xuống, nói: "Cậu hỏi tôi tại sao kích động ư? Vừa nãy nếu lỡ tay tôi đạp nhầm chân ga thay vì chân phanh, cậu có biết cảnh tượng gì sẽ xảy ra không?"

Hughes nhỏ nhún vai, nói: "Anh sẽ không làm vậy đâu, anh là một người đàn ông phóng khoáng mà, đến đây đi, chơi cùng chút không?"

Cậu ta vẫy tay, có người ném bóng rổ cho Tần Thì Âu. Tần Thì Âu đứng ngoài sân, đại khái liếc mắt một cái, rồi nhảy lên, vươn tay vung bóng. Anh nhẹ nhàng rung cổ tay, đưa bóng bay ra.

"Xoẹt!" Quả bóng cao su rơi chính xác vào lưới rổ, một cú ném hoàn hảo không chạm vành.

Tiếng vỗ tay lác đác lập tức vang lên, còn có người hô lên với anh: "Tuyệt vời! Stephen Curry!"

Curry là siêu sao đang nổi như cồn ở NBA hiện tại, nổi tiếng với kỹ năng ném bóng vô địch thiên hạ.

Tần Thì Âu ngồi trên nóc xe xem bọn họ chơi. Hughes nhỏ đưa cho anh một chai n��ớc, rồi ngồi xuống bên cạnh anh, trực tiếp dốc ngược chai nước lên đầu mình, tưới khắp đầu rồi ha ha cười nói: "Quá sảng khoái!"

Tần Thì Âu ghét bỏ ngồi dịch sang một bên, nói: "Thoải mái cái nỗi gì, Hổ Tử và Báo Tử nhà tôi mỗi lần tắm xong đều làm y hệt vậy. Mấy người đúng là làm màu."

Hughes nhỏ không lấy làm xấu hổ mà còn thấy vinh dự, cậu ta cười hì hì nói: "Thật sự giống vậy sao? Tôi cũng đáng yêu như Hổ Tử, Báo Tử sao?"

Tần Thì Âu cạn lời với cậu ta, nói: "Giờ tiệm làm ăn tốt như vậy, sao cậu cứ cả ngày ra ngoài lông bông thế? Không biết trông nom cửa hàng chút sao?"

Hughes nhỏ thờ ơ nói: "Không phải có đồng bào 'chim to' của anh rồi sao? Có anh ấy ở đó, mọi chuyện đều không thành vấn đề."

Người cậu ta nói chính là kế toán Trương Bằng mà Tần Thì Âu đã thuê. Mục đích ban đầu của việc thuê kế toán này là để giúp tiệm bách hóa và tiệm bán súng làm sổ sách thuế, đồng thời giúp Hughes nhỏ quản lý tiệm bách hóa.

Hiện tại, công việc chính của Trương Bằng đã trở thành quản lý tiệm bách hóa, thậm chí còn kiêm luôn nhân viên bán hàng. Từ khi anh ấy đến, Hughes nhỏ đã được giải phóng.

Tần Thì Âu chỉ chỉ cậu ta, lắc đầu nói cậu đúng là quá lười. Hughes nhỏ giải tán, những người chơi bóng cũng dần tản đi. Vừa hay, Tần Thì Âu cẩn thận vận chuyển chiếc kính viễn vọng trong xe xuống, chuẩn bị tối nay bắt đầu ngắm Hồng Nguyệt.

Thấy chiếc kính viễn vọng to như khẩu pháo này, một số du khách vốn đang xem trận bóng kinh ngạc reo lên, vây quanh chụp ảnh.

Tần Thì Âu đặt nó sang một bên. Lúc này anh nghe có người gọi mình, nhìn lại thì là Capale, người anh mới gặp hôm trước.

Người đàn ông Cuba giờ đây đã khoác lên mình bộ đồng phục công nhân vệ sinh màu vàng sáng, trong tay kéo theo một chiếc xe đẩy nhỏ, từ cách đó không xa vẫy tay cười ngây ngô với anh.

Tần Thì Âu đi qua hỏi: "Này, cậu, công việc thế nào rồi? Còn cuộc sống thì sao, cậu đã thích nghi ở đây chưa?"

Capale dùng tiếng Anh không được lưu loát lắm nói: "Đây đúng là một nơi như Thiên Đường, thật sự rất đẹp, rất đẹp, rất đẹp! Hôm qua tôi có chụp vài tấm ảnh, tối về gửi cho người nhà xem, họ đều kinh ngạc. Còn có bến tàu cá heo, tuyệt vời lắm, lũ trẻ nhà tôi thích lắm, chúng muốn đến xem một chút."

Tần Thì Âu cười nói: "Cậu có thể dẫn bọn nhỏ đến chơi, đó sẽ là một chuyến du lịch rất tuyệt đấy."

Capale gật đầu nói: "Khi nào kiếm đủ tiền, tôi sẽ cho chúng đến xem. Lương cao lắm, trưởng trấn cũng rất tốt. Tôi nói không có tiền, cô ấy bảo ăn ở không cần tôi tốn tiền. Người tốt quá, cô ấy rất lương thiện, lại rất đẹp, rất hợp với anh. Anh có vợ chưa?"

Tần Thì Âu cười càng vui vẻ hơn, nói: "Cô ấy chính là vợ tôi đó, nên danh thiếp của tôi mới hữu dụng với cô ấy."

Nghe người lạ nói anh và Viny rất xứng đôi, Tần đại gia vẫn thấy rất vui.

Capale cũng nở nụ cười. Thấy sân bóng rổ đã trống, cậu ta nói: "Tôi phải đi làm đây, Tần tiên sinh. Khi nào có thời gian, tôi sẽ làm một bữa đồ ăn quê nhà, rất mong anh ghé qua."

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Không thành vấn đề."

Nghe Capale nói cá heo ở thị trấn nhỏ rất đáng yêu, Tần Thì Âu nhìn trời còn sớm, liền lái xe đi bến tàu.

Khu vực sinh sống của cá heo nằm ngay phía trước bến tàu, cần đi thuyền nhỏ mới có thể đến gần. Tuy nhiên, chúng luôn nổi trên mặt nước, nên đứng trên bến tàu cũng có thể thấy bóng dáng chúng tung tăng.

Một chiếc thuyền nhỏ đang đi lại xuyên qua đàn cá heo. Trên thuyền, có người cầm một con cá mòi dầu nghiêng vào mặt nước, một con cá heo liền nhô đầu lên nuốt chửng. Lại có người khác cầm cá duỗi ra mặt nước, và cứ thế có thêm cá heo đến gần.

Những con cá heo này rất phù hợp với thị trấn. Chúng không thể tự mình săn mồi, nên thị trấn liền mở một hạng mục du lịch, cho phép du khách cho cá heo ăn.

Nhưng, cá dùng để cho ăn phải là cá do chính du khách tự mình câu lên. Chính quyền thị trấn nói điều này là để đảm bảo độ tươi ngon của cá, nhưng thực ra chính là kiểu bán hàng ràng buộc: du khách muốn cho cá heo ăn thì phải thuê cần câu, mua mồi câu.

Những dòng chữ chuyển ngữ này, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.