Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1409: Phỏng vấn

Trước kia, Đại Tần ngư trường chỉ có lác đác vài người, Tần Thì Âu tự mình có thể quán xuyến hết. Ai làm nhiều, ai làm tốt, ai bỏ công sức, hắn đều có thể tùy ý phát thưởng, dù sao cũng chẳng thiếu tiền.

Thế nhưng hiện tại, sau khi mở rộng, số lượng nhân công đã lên đến bốn mươi, năm mươi ng��ời, vậy đã là một loại hình doanh nghiệp nhỏ. Dù hắn không cần thiết lập bảy ngành thông thường cùng ba cấp lãnh đạo như một công ty chính quy, nhưng lại rất cần một bộ khung nhân sự rõ ràng.

Với tư cách một người từng có bốn năm kinh nghiệm làm việc trong xí nghiệp nhà nước, Tần Thì Âu rất thạo việc này. Bộ khung nhân sự sẽ lấy trình độ kỹ thuật làm tiêu chuẩn, thống nhất tuyển dụng rồi đào tạo ba tháng, sau đó từng bước phân cấp: ngư dân sơ cấp, ngư dân trung cấp, ngư dân cao cấp và ngư dân thâm niên.

Hắn định thực hiện như vậy, dựa trên những tiêu chuẩn này để đặt ra mức lương, sau đó cứ ba tháng sẽ tiến hành một lần khảo hạch. Việc này sẽ do hắn cùng Sa Qua, Quái Vật Biển, Tẩu Hút Thuốc, Trâu Đực, Nelson, Bird định đoạt. Khảo hạch không chỉ để thăng cấp mà còn có thể giáng cấp.

Khi bộ máy cơ cấu này đã được thiết lập hoàn chỉnh, Tần Thì Âu có thể yên tâm giao phó ngư trường cho các ngư dân.

Với năng lực sản xuất của Đại Tần ngư trường, hắn có thể dễ dàng nuôi sống một trăm ngư dân, nhưng hắn không làm vậy. Ngư trường vẫn luôn có những bí mật không muốn người ngoài biết, vạn nhất bị ai đó phát giác, ắt sẽ phiền toái lớn.

Mười ngư dân ở thị trấn nhỏ rất dễ tuyển dụng. Hắn mang theo một chồng đơn ứng tuyển, triệu tập hơn mười ngư dân lại, mọi người cùng nhau bàn bạc chọn ra mười người phù hợp nhất.

"Điều quan trọng là tính cách, các cậu ạ. Ta chấp nhận người mới có tính tình nóng nảy như Trâu Đực, nhưng họ cũng phải ngốc nghếch như Trâu Đực mới được." Tần Thì Âu nhấn mạnh trước.

Trâu Đực bất mãn xòe tay nói: "Đừng nói vậy chứ, thuyền trưởng. Hóa ra trong suy nghĩ của ngài, ta lại có hình tượng như thế này sao? Ta vẫn luôn tự cho rằng mình trung dũng vô cùng mà."

Tần Thì Âu nhún vai, đoạn tiếc nuối nói: "Thật xin lỗi, ngươi đúng là như vậy."

Các ngư dân bật cười khúc khích. Trâu Đực oán hận đập mạnh bàn, rồi sau đó hắn cũng bật cười theo.

Hiện tại, những ngư dân mà Tần Thì Âu đang có trong tay là Sa Qua, Quái Vật Biển cùng đội mười người của Trâu Đực. Tổng cộng là mười hai người, Nelson và Bird không tính, bởi hai người họ chủ yếu chịu trách nhiệm điều hòa mối quan hệ giữa các ngư dân và những người lính, cần ở đâu thì đi đó, hệt như dầu Vạn Kim bôi trơn mọi chỗ vậy.

Trong số mười hai ngư dân này, Tần Thì Âu đã xác định bốn người là ngư dân thâm niên, đó chính là Sa Qua, Quái Vật Biển, Trâu Đực và Tẩu Hút Thuốc. Tám người còn lại là ngư dân cao cấp. Những người mới tuyển vào thống nhất đều là ngư dân sơ cấp, dù có kỹ thuật trên biển cũng vẫn phải bắt đầu từ cấp sơ cấp. Hắn phải khảo nghiệm tính tình và tính cách của những người này, ai không phù hợp với đội ngũ này sẽ lập tức bị loại bỏ.

Mười người nhanh chóng được quyết định. Tất cả đều là hảo thủ trên biển, tính cách cũng tốt, dù có là những người đàn ông thô lỗ nóng tính, nhưng họ biết rõ phải trái, thế là đủ rồi. Ngư dân nào mà chẳng có chút bạo tính?

Sau khi danh sách mười người này được xác định, Tần Thì Âu liền phân phó hai ngư dân thâm niên chuẩn bị dẫn đội. Trong số họ, chỉ có hai người đang ở Đảo Farewell, còn tám người kia đều đang làm công ở bên ngoài, chưa kịp quay về.

Còn về phía công nhân Hoa kiều, Tần Thì Âu phải tự mình đi tuyển dụng và tiếp nhận. Hắn dẫn theo Sa Qua, Tẩu Hút Thuốc, Bird cùng Nelson, từ St. John's thẳng tiến đến Ottawa. Diêm Đông Lỗi hiện đang công tác tại nơi này.

Dù hắn là Hội trưởng Phân hội Người Hoa Tương Trợ Newfoundland, nhưng lại không làm việc tại văn phòng Newfoundland. Thay vào đó, hắn ở Ottawa, bởi nơi đây tập trung đông đảo người Hoa nhất. Ottawa hầu như sắp đổi tên thành "Thành Phố Người Hoa Ottawa" rồi.

Diêm Đông Lỗi ra đón, dẫn họ trực tiếp vào khu vực tuyển dụng, rồi nói: "Ta đã tổ chức đâu vào đấy rồi, hôm qua đã tiến hành sơ tuyển, hiện tại tổng cộng có bốn mươi người, tất cả đều là loại phù hợp tiêu chuẩn của ngươi. Ngươi tự mình chọn mười lăm người đi."

Tần Thì Âu được Sa Qua, Bird và hai người còn lại vây quanh, tiến vào một phòng họp khách sạn. Bên trong có một nhóm người đang ngồi sẵn. Vừa thấy hắn, có người liền cất tiếng hô, rồi tất cả đồng loạt đứng dậy, cùng nhau nhìn hắn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Lúc này, Tần đại quan nhân trông quả thực vô cùng phong độ. Sa Qua, Bird và hai người còn lại đều là những người cao lớn vạm vỡ, khí thế oai vệ hùng dũng. Được họ vây quanh phía trước, Tần đại quan nhân càng thêm phần uy nghi lẫm liệt.

Tần Thì Âu lướt mắt đánh giá một lượt. Diêm Đông Lỗi tuyển chọn quả thật không tồi, những người này đều trẻ tuổi, mỗi người tràn đầy sức sống, hơn nữa khi đứng dậy có thể thấy dáng người thẳng tắp, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện quân sự vô cùng nghiêm khắc.

Tuy nhiên, hắn chợt ngạc nhiên. Những người này dường như đều là các cựu quân nhân, trong số họ chẳng có ai mang dáng vẻ của ngư dân cả.

Ngư dân rất dễ nhận biết, chỉ cần nhìn vào làn da và dáng người là đủ. Quanh năm chịu gió táp nắng cháy, làn da mỗi người đều đen sạm, thô ráp; dáng người thì không thẳng thớm hoàn toàn mà hơi khom lưng, đó là do thói quen thường xuyên phải nương theo gió mà đẩy thuyền trên biển.

Sau khi bước vào căn phòng họp nhỏ, Tần Thì Âu xem xét tư liệu của những người này, quả nhiên tất cả đều là cựu quân nhân. Trong số đó, có mười mấy người là xuất ngũ từ quân đội Canada, số còn lại đều là lao động xuất khẩu từ trong nước.

Điều này khiến Tần Thì Âu rất đỗi ngạc nhiên, bèn hỏi: "Chưa từng nếm mùi biển cả sao?"

Diêm Đông Lỗi cười khổ đáp: "Không có. Kinh tế Canada hiện tại không mấy khả quan, muốn kiếm cơm trên biển cũng chẳng dễ dàng gì. Những người có tay nghề biển cả trong nước phần lớn sẽ không ra nước ngoài. Còn về người bản địa, yêu cầu rất cao, chuyện lằng nhằng quá nhiều, nên ta đã trực tiếp loại bỏ cho ngươi rồi."

Tần Thì Âu gật đầu, thầm nghĩ vậy cũng tốt. Cựu quân nhân rất được, dễ quản lý, lại có tính kỷ luật cao.

Diêm Đông Lỗi cùng trợ lý giới thiệu sơ lược về tình hình của những người bên ngoài. Sau đó, hắn rút ra một tờ hồ sơ, giới thiệu: "Người này tên Cảnh Tuấn Kiệt, là do một huynh đệ của ta giới thiệu đến. Hắn là một nhân tài, khi còn tại ngũ đã là lớp trưởng. Tính cách không có gì đáng chê trách, lại đặc biệt có khả năng chịu đựng gian khổ."

Tần Thì Âu nhìn qua, nói: "Vậy thì bắt đầu phỏng vấn từ hắn đi."

Trợ lý của Diêm Đông Lỗi liền đi ra ngoài. Một người đàn ông trung niên gầy gò, cao khoảng 1m85, bước vào. Tinh thần hắn vô cùng phấn chấn, dáng đi dứt khoát lưu loát, không hề lề mề chút nào.

Sau khi bước vào, Cảnh Tuấn Kiệt kính một cái chào theo nghi thức quân đội. Tần Thì Âu nhìn hắn, thấy chừng ba mươi lăm tuổi, liền b���o hắn tự giới thiệu.

Phong cách nói chuyện cùng cử chỉ của người này cũng có chung một đặc điểm: dứt khoát lưu loát. Hắn chỉ dùng vài câu ngắn gọn để giới thiệu về quê quán, tính cách, kinh nghiệm quân ngũ, cùng các loại vinh dự đạt được trong thời gian tại ngũ, tất cả đều được trình bày rõ ràng từng cái một.

Tần Thì Âu hỏi: "Trước đây ngươi vẫn luôn phục vụ trong quân đội, sao lại xuất ngũ ở cái tuổi này? Hơn nữa, bằng hữu của ta khen ngợi ngươi rất nhiều, ngươi ưu tú như vậy, vì sao không tìm một công việc trong nước? Đáng lẽ ra cũng có thể tìm được việc làm tốt chứ?"

Cảnh Tuấn Kiệt trầm mặc một lát, rồi đáp: "Bởi vì ta thiếu tiền, vợ ta sức khỏe không được tốt, khoản trợ cấp của quân đội không đủ để nàng chữa bệnh. Mà ở trong nước, trình độ văn hóa của ta quá thấp, chỉ có thể làm bảo vệ, bảo tiêu, tiền lương cũng quá thấp, cho nên ta muốn đến Canada làm việc để kiếm tiền."

Tần Thì Âu chợt giật mình. Hắn liền bảo Diêm Đông Lỗi, Sa Qua và những người khác lần lượt đặt câu hỏi. Sau đó, vì cảm thấy tổng thể khá hài lòng với Cảnh Tuấn Kiệt, hắn liền quyết định trước mắt sẽ thuê hắn.

Đương nhiên, hắn cũng có những khuyết điểm. Thứ nhất là trình độ văn hóa khá thấp, chưa học hết cấp ba đã đi lính, nên việc học hỏi những kỹ thuật mới trên biển có thể sẽ rất khó khăn. Thứ hai là khả năng tiếng Anh của hắn tương đối kém, chỉ có thể giao tiếp đơn giản, cần Tần Thì Âu làm phiên dịch.

Nhưng ngoài những điều đó ra, các phương diện khác đều có thể nói là hoàn hảo: có tinh thần trách nhiệm, chịu đựng gian khổ, trung thực, có tính kỷ luật cao, biết ứng biến linh hoạt. Điều quan trọng nhất là hắn đã làm lớp trưởng mười năm, dẫn dắt một đội ngũ nhỏ rất thành thạo, hoàn toàn có thể hỗ trợ Tần Thì Âu trong công tác quản lý.

Toàn bộ bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free