(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1418: Đều bị trúng độc
Hoạt động lần này quả thực rất có ý nghĩa. Khi về đến nhà, Tần Thì Âu xem tin tức buổi chiều, thấy tất cả bọn họ đều đã được lên sóng truyền hình, nhưng đáng thương thay cho đám thiếu niên đã bị lạnh cóng.
Trong lúc thu dọn đồ đạc, Tần Thì Âu phát hiện còn hai gói nến nhỏ, định vứt đi. Thấy vậy, Auerbach liền nói: "Này, Tần, đừng vứt đi, cứ giữ lại. Sắp đến lễ Giáng Sinh rồi, sẽ dùng được trong lễ hội thuyền đèn Giáng Sinh đấy."
Ở Canada, mỗi vùng đón Giáng Sinh theo cách khác nhau, cũng giống như người Trung Quốc đón năm mới vậy. Phương thức ăn mừng tuy đại đồng tiểu dị, nhưng những điểm khác biệt nhỏ này lại khá rõ rệt, bởi mỗi khu vực đều có những hoạt động mừng lễ riêng biệt của mình.
Trên đảo Farewell có một hoạt động đặc trưng, đó là vào đêm trước Giáng Sinh, mọi người sẽ thả thuyền đèn trên Cáo Hồ Trầm Bảo.
Loại thuyền đèn này, không phải là những ngọn đèn được đặt trên thuyền, mà là những chiếc đèn hình con thuyền. Tần Thì Âu đã từng thấy chúng trong nhà của nhiều người, và trong quán bar Ngôi Sao Sáng cũng có vài chiếc đèn kiểu thuyền. Nhưng anh chưa từng nghĩ nhiều, vẫn cho rằng đó chỉ là một kiểu trang trí đèn đóm theo phong cách thị trấn ven biển có nhiều thuyền mà thôi.
Thời gian dần trôi, Tần Thì Âu bận rộn sắp xếp việc đánh bắt cá và giao hàng cho Butler. Khi bước vào hạ tuần tháng Mười Hai, chỉ còn một tuần nữa là đến lễ Giáng Sinh, Tần Thì Âu mới bắt đầu chuẩn bị cây thông Noel.
Canada có tài nguyên rừng vô cùng phong phú, thế nên chỉ cần vào rừng đốn một cây tùng nhỏ là xong. Tần Thì Âu cầm máy cưa gỗ chạy dầu diesel, dẫn theo các thiếu niên cùng đám Hổ, Báo, Hùng, Sói đi về phía khu rừng nhỏ ở phía đông bắc ngư trường.
Trong rừng phủ đầy tuyết đọng. Hai ngày nay trời đẹp, tuyết trên mặt đất ở ngư trường đã tan gần hết, nhưng trong rừng thì không, vẫn trắng xóa một màu, tuyết đọng dày đặc trên cả cây cối lẫn mặt đất.
Đám Hùng Đại chậm rãi bước đi trong lớp tuyết dày. Tần Thì Âu đi đến dưới một cây sam, ngước nhìn bốn phía. Đám tiểu gia hỏa cũng đã đến nơi, tụ tập bên cạnh anh.
Gordan đảo mắt nhìn bọn họ, vẻ tinh ranh. Hắn lặng lẽ đi đến phía sau một cái cây, nhếch miệng cười, nhấc chân định đá vào thân cây. Nhưng Tần Thì Âu đã sớm để ý đến hắn, hơn nữa cũng nảy ra ý định tương tự. Vừa thấy Gordan nhấc chân, bên kia Tần Thì Âu đã đá vào một cành cây, rồi nhanh chóng chạy ra xa.
"Rầm rầm", cây sam nhỏ rung chuyển dữ dội, tuyết đọng trên cành lá lập tức rơi ào xuống. Thời gian trước tuyết rơi không ngớt, lượng tuyết tích tụ trên cây cũng không hề ít. Tuyết rơi xuống có thể dày đến ngang đầu gối Gordan, phủ kín cả người hắn.
Cũng trong đống tuyết ấy, Hùng Đại vẻ mặt bình tĩnh, dù trên đầu chất đầy một đống tuyết, vẫn vững vàng ngồi yên tại chỗ. Hổ Tử và Báo Tử ra sức lắc người, hất tuyết trên mình sang Gordan đang đứng cạnh bên. Còn Simba đại vương thì nhanh nhẹn leo lên thân cây, với cái mông ú na ú nần ngồi vắt vẻo trên một cành cây, vô cùng tự mãn.
Gordan chạy tới, mặt mũi méo mó. Hắn vừa cởi quần áo vừa nhảy loạn xạ, vì một ít bông tuyết lọt vào trong cổ áo, giờ đã tan thành nước tuyết chảy vào bên trong quần áo, khiến hắn khó chịu vô cùng.
Wies cười nhạo hắn, nói: "Đây là ngươi tự tìm lấy. Không trêu chọc ai, lại đi trêu chọc cha đỡ đầu của ta?"
Gordan hùng hổ định xông tới tìm Wies, Wies chỉ vào hắn, cảnh cáo nói: "Ngươi còn muốn bị dính độc vào mắt nữa sao?"
Tần Thì Âu bảo hai đứa im lặng một chút. Anh dùng khăn tay nhét vào trong áo Gordan, giúp hắn lau khô. Rồi nói: "Ta đưa các con đến tìm cây thông Noel, các con phải ngoan ngoãn một chút. Hiểu chưa?"
Vừa chỉnh đốn xong Gordan, Tần Thì Âu vừa quay đầu đi thì tên nhóc kia lập tức vồ lấy một nắm tuyết dưới đất, vung tay ném về phía Wies.
Wies không kịp phòng bị, bị ném trúng vừa vặn, phẫn nộ kêu lên: "Tần, cha xem hắn kìa..."
Gordan cắt ngang lời hắn, cười lạnh nói: "Ngươi chỉ biết mách người lớn thôi sao? Wies đại hiệp?"
Lời này đối với Wies có sức sát thương cực lớn, chẳng khác gì trêu chọc một người con hiếu thảo mà nói "Sợ ngươi sao?". Wies đại hiệp không nói hai lời, lập tức quay người nặn tuyết thành viên, phất tay phản công Gordan.
Hai đứa trẻ hò hét đuổi nhau. Wies chạy không nhanh bằng Gordan, liền tìm Michelle đến giúp đỡ. Trong rừng, những quả cầu tuyết bay vun vút. Gordan "hai tay khó địch bốn tay", đành phải tìm Boris đến chi viện.
Tần Thì Âu gọi hai tiếng mà không ai nghe, anh đành mặc kệ, vì trẻ con ném tuyết là chuyện rất đỗi bình thường.
Anh cẩn thận quan sát những cây tùng trong rừng. Sherry im lặng đi bên cạnh anh, chờ anh đến dưới một thân cây khác, cô bé cũng cười trộm, định đi lên đá cây.
Tần Thì Âu thầm nghĩ, cô bé loli này càng ngày càng ngốc nghếch rồi, Gordan vừa mới lãnh hậu quả ngay trước mắt kia mà? Anh chờ Sherry đến dưới cây, quay người đá mạnh vào thân cây, đương nhiên, tuyết lại rơi ào ào.
Mái tóc vàng óng của Sherry phủ đầy tuyết trắng, cô bé tủi thân phủi tuyết đọng trên quần áo, rồi đến bên Tần Thì Âu, nũng nịu nói: "Tần, cha ức hiếp con."
Tần Thì Âu trợn trắng mắt, nói: "Đây là con tự tìm lấy đấy nhé? Ta thường ngày đã dạy các con thế nào rồi? Không muốn chết mà cứ thích tìm chết..."
Sherry tức giận nhìn anh, tức tối giũ quần áo, rồi rất nhanh lộ ra vẻ mặt thống khổ, nói: "Có tuyết rơi xuống vào trong áo con rồi, đã tan chảy mất rồi."
Vừa nói, cô bé vừa kéo ống tay áo Tần Thì Âu, ngượng ngùng e dè nói: "Cha giúp con lau một lần được không? Giống như vừa rồi cha giúp Gordan ấy..."
Tần Thì Âu suýt nữa bị những lời này làm cho sặc. Anh cúi đầu nhìn ngực cô bé loli. Sherry vừa rồi phủi tuyết trên người, đã kéo khóa áo khoác lông ra, để lộ thân hình với đường cong ẩn hiện dưới lớp áo len, đặc biệt là phần ngực, căng tròn đầy đặn.
Tần đại quan nhân đang nghĩ cách an ủi cô bé loli thì một quả cầu tuyết bay vút tới, vừa vặn nện trúng đầu cô bé loli.
Gordan cười hì hì ở phía sau, gọi: "Sherry, đến đây, chơi ném tuyết! Con và Tần đang làm gì ở đó thế?"
Vẻ mặt ngượng ngùng e dè của Sherry lúc nãy nhanh chóng bị vẻ âm trầm thay thế. Cô bé cắn chặt răng, quay đầu lại, mỉm cười nói: "Được thôi, con sẽ đi ngay..."
Nói rồi, cô bé quay người nhặt một hòn đá, bọc tuyết thật kỹ, rồi linh hoạt như nai con, đuổi theo Gordan đang chạy trốn.
Rất nhanh, tiếng cười đắc ý của Gordan bị thay thế bằng tiếng kêu thảm thiết. Tần Thì Âu ngây người nhìn bóng dáng xinh đẹp của cô bé loli, cảm thấy nha đầu này thật sự quá đáng sợ.
Sau khi Sherry tham gia, chẳng mấy chốc, hoạt động ném tuyết vui vẻ của đám thiếu niên đã kết thúc. Gordan trên đầu sưng hai cục u, Wies và Boris trên đầu cũng có một cục u to, còn Michelle thì sưng một mảng trên mặt, tất cả đều im lặng đến giúp chặt cây.
Tần Thì Âu nhịn cười một lúc, rồi hỏi: "Các con làm sao thế này? Đây là dùng đại bác để ném tuyết đấy à?"
Sherry khoát tay nói: "Đừng bận tâm xem bọn họ làm trò khỉ gì, tất cả đều trúng độc rồi."
Chặt một cây tùng cao hơn đầu người, Tần Thì Âu cùng các thiếu niên khiêng về ngư trường, rồi cẩn thận tu sửa, chuẩn bị treo quà lên.
Đám ngư dân thu thập một đống vỏ trai lớn và nhiều thứ khác. Tần Thì Âu cười trêu chọc, nói: "Các anh định làm một cây thông Noel bằng vỏ sò à?"
Sago nhún vai cười, nói: "Không, chúng tôi dùng chúng để làm thuyền đèn."
Khi còn bé, Tần Thì Âu từng chơi thuyền đèn, chủ yếu là dùng giấy gấp thành những chiếc thuyền nhỏ, rồi đặt một cây nến lên trên là được. Sao lại còn dùng đến vỏ sò thế này?
Thực ra rất đơn giản. Đám ngư dân mài vỏ sò cho mỏng đi, sau đó dán một cây nến nhỏ vào bên trong vỏ sò. Khi đốt lên, nó sẽ trở thành một chiếc thuyền đèn.
Tận dụng nguyên liệu tại chỗ, vừa đẹp lại vừa thực tế.
Trải nghiệm bản dịch tâm huyết này, độc quyền dành cho những ai dừng chân tại truyen.free.