Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1419: Thuyền đèn ý nghĩa

Thực ra, Tần Thì Âu đã thấy những chiếc thuyền đèn, song chẳng rõ chúng được thả vào Đêm Bình An để làm gì, bèn hỏi Sa Qua.

Sa Qua đáp, thuở trước, việc ra biển đánh bắt cá là công việc cực kỳ hiểm nguy, rất nhiều người đi biển rồi chẳng bao giờ trở về nữa. Bởi thế, hằng năm vào Đêm Bình An, các ngư dân cùng gia quyến sẽ đến thả thuyền đèn; một là để cầu nguyện bình an, hai là để làm đèn dẫn lối. Bởi lẽ, nếu sau này họ bỏ mạng nơi biển sâu, linh hồn họ sẽ được những chiếc thuyền đèn này dẫn lối tìm về.

Về sau, cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, công tác cứu hộ dần trở nên kịp thời, nhiều nơi không còn giữ truyền thống này nữa. Kỳ thực, đảo Farewell cũng đã nhiều năm không tổ chức hoạt động thả thuyền đèn vào Đêm Bình An.

"Ta cứ nghĩ, năm ngoái đâu có tổ chức đâu nhỉ? Sao năm nay lại đột nhiên nhớ đến việc này?" Tần Thì Âu vừa nói vừa vuốt ve một chiếc vỏ sò đã được đánh bóng kỹ càng.

Sa Qua đáp: "Ta cũng không rõ lắm. Đây là hoạt động do trấn trưởng Duy Ni khởi xướng, hình như là để phối hợp việc quay phim. Đạo diễn Ca-mê-ron có một tình tiết liên quan trong phim. Chẳng phải chúng ta đã gặp bão vòi rồng không lâu sau Giáng Sinh đó sao? Ta nghe nói trong phim có một tình tiết mở đầu, chính là cảnh chúng ta thả thuyền đèn cầu nguyện mọi sự thuận lợi, dùng để làm nền cho tai nạn trên biển xảy ra sau này."

Tần Thì Âu chợt giật mình, thì ra đoàn làm phim đã đến trấn Farewell rồi. Kỳ thực, các minh tinh điện ảnh trông bề ngoài hào nhoáng, song khi chính thức quay phim cũng phải chịu nhiều vất vả lắm. Sắp đến Giáng Sinh rồi mà họ chẳng thể về nhà đón lễ, đành phải đến đảo Farewell để thực hiện hai đợt quay.

Thả thuyền đèn là một hoạt động truyền thống, Tần Thì Âu liền cũng tham gia chế tác, đến lúc đó cùng mọi người đi dự hoạt động, ắt hẳn sẽ rất có ý nghĩa.

Đông người sức mạnh lớn, một đống vỏ sò lớn rất nhanh đã được chế tác thành những chiếc thuyền đèn nhỏ.

Các ngư dân dùng máy mài cầm tay để đánh bóng vỏ sò, trong khi các thiếu niên thì dán nến lên, phân công hết sức rõ ràng. Tốc độ làm việc nhanh đến bất ngờ.

Sa Qua lại bảo Tần Thì Âu dẫn các thiếu niên đi dán nến, Tần Thì Âu chợt khinh thường. Hắn cất lời: "Cứ để ta đánh bóng vỏ sò."

Người ngư dân tên Trâu Đực nói: "Sếp ơi, anh đừng thấy việc này đơn giản. Kỳ thực nó ẩn chứa kỹ xảo đấy. Vỏ sò vốn không cân đối tốt, thả xuống nước dễ bị vào nước mà chìm hẳn. Bởi vậy, khi đánh bóng phải mài từ ngoài vào trong, càng vào sâu bên trong càng mài nhẹ tay, có như thế thì đáy thuyền mới đủ chìm, chẳng dễ bị lật úp."

Nói đoạn, Trâu Đực làm mẫu cho hắn xem, sau khi đánh bóng xong. Chiếc vỏ sò này trông thật sự giống một con thuyền nhỏ, viền mỏng tựa cánh ve. Tần Thì Âu nhìn ngược về phía mặt trời, song chẳng thấy được gì. Làm sao mà thấy được cơ chứ? Trâu Đực chỉ là ngư dân, nào phải Lỗ Ban hiển thánh.

Tần Thì Âu cũng tự mình đánh bóng một chiếc, song máy mài cầm tay thật khó kiểm soát lực độ. Chỉ cần một chút bất cẩn là vỏ sò sẽ vỡ nát ngay. Hắn thử nghiệm mấy lần, làm hỏng đến bốn chiếc vỏ sò, mãi đến chiếc thứ năm mới đánh bóng thành công.

Kết quả khi thả xuống mặt biển, chiếc vỏ sò vừa nổi lên thì Tần Thì Âu còn chưa kịp vui mừng. Một con sóng biển chợt ập tới đã cuốn nó đi mất tăm.

"Khốn nạn!" Tần đại quan nhân oán hận mắng một tiếng, đoạn lặng lẽ cầm lấy một chiếc vỏ sò khác, tiếp tục công việc.

Sa Qua khuyên nhủ: "Sếp ơi, anh có thể đi dán nến kia mà. Việc đó chẳng phải sẽ đơn giản hơn sao?"

Tần Thì Âu kiên trì nói: "Không, ta phải học cho bằng được. Ta chẳng thể vì thấy nó khó khăn mà bỏ chạy trốn tránh. Phải không?"

Bởi hắn đã biểu hiện ra sự quyết tâm như vậy, các ngư dân chẳng tiện nói gì thêm, đành để hắn tự mình đánh bóng. Dù sao đi nữa thì ngư trường cũng nhặt được rất nhiều vỏ sò lớn.

Công phu quả không phụ lòng người, Tần Thì Âu tự mình mày mò nửa giờ, cuối cùng việc chế tác cũng trở nên thuận buồm xuôi gió. Rốt cuộc, hắn chỉ mất vỏn vẹn hai phút là đã có thể đánh bóng thành công một chiếc vỏ sò.

Dán một cây nến lên vỏ sò, Tần Thì Âu tràn đầy tự tin đặt nó xuống biển. Song, kết quả vẫn là một con sóng biển lại ập tới, chiếc vỏ sò vẫn không thoát khỏi số phận bị nhấn chìm!

"Lạy Chúa Giê-su, ta còn chẳng tin tà!" Tần đại quan nhân tức giận sùi bọt mép, cắn răng nghiến lợi tiếp tục dốc lòng nghiên cứu.

Dù hắn có đánh bóng thế nào đi nữa, dù cuối cùng chiếc vỏ sò đã trở nên hết sức hoàn mỹ, nó vẫn chẳng thể nào tránh khỏi sóng gió.

Như vậy hắn chẳng thể không chịu thua, đành nói với Sa Qua cùng mọi người rằng mình chẳng làm ra được thuyền đèn vỏ sò nào ra hồn: "Ta không rõ vấn đề ở đâu, nhưng chiếc vỏ sò này chẳng thể tránh được sóng biển, thôi thì bỏ đi vậy."

Các ngư dân ngạc nhiên nhìn hắn, Sa Qua hỏi: "Anh nói đùa đấy ư? Đây là vỏ sò, đâu phải thuyền thật sự, làm sao có thể so bì được với sóng biển? Chỉ cần là sóng biển, nó sẽ lật vỏ sò lên rất cao. Thuyền đèn vỏ sò mà chúng ta đánh bóng cũng chẳng thể nào chịu đựng được sóng biển đâu."

"Phải rồi, thuyền đèn của chúng ta là dùng ở hồ Trầm Bảo, trong hồ làm gì có sóng biển lớn đến vậy." Quái vật biển cũng dĩ nhiên nói.

Tần Thì Âu: "..."

Ngoài thuyền đèn vỏ sò, Sa Qua cùng những người khác còn chế tác một số thuyền đèn ốc biển đặc biệt.

Các ngư dân chọn lựa những con ốc biển nhỏ chừng nắm tay, sau đó tiến hành đánh bóng và xử lý cẩn thận, khiến ốc biển có thể nổi ngang trên mặt nước tựa một chiếc thuyền nhỏ. Cuối cùng, họ đổ đầy sáp dầu vào bên trong vỏ ốc, cắm bấc đèn vào, sau khi sáp cứng lại thì nhen nhóm, có thể cháy sáng rất lâu.

Tần Thì Âu chẳng học được cách này, bởi đây thật sự l�� việc cần đến kinh nghiệm và kỹ xảo. Giữa các ngư dân, chỉ có Sa Qua, Quái vật biển, Tẩu Hút Thuốc, Jack cùng vài lão thợ tài giỏi khác mới làm được, những người còn lại thì chẳng thể.

Thử nghiệm mấy lần, hắn phát hiện vỏ sò qua tay mình đừng nói là nổi được, ngay cả việc giữ thăng bằng trên mặt nước cũng chẳng làm được. Hắn đành buông bỏ giãy giụa, lần này buộc phải chịu thua.

Đám cựu binh dưới trướng Hắc Đao đã ở lại ngư trường lâu như vậy, Tần Thì Âu trong vòng cuối cùng đã cho họ nghỉ phép, tổng cộng mười ngày. Điều này giúp họ có thể ở nhà thật tốt bên gia đình, đợi đến khi năm mới bắt đầu.

Ngư trường chuẩn bị rất nhiều lễ hộp, đều là các loại hải sản khô, như cá bào, thịt tôm hùm… Đám cựu binh có thể mang về bao nhiêu, Tần Thì Âu liền cho phép họ mang bấy nhiêu.

Hiện tại ngư trường có nhân số đông đúc, hơn nữa còn có mười lăm cựu binh xuất ngũ. Dù bọn họ có thể không như Hắc Đao cùng những người khác đã từng tham gia thực chiến, nhưng dù sao cũng đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, có kỷ luật, lại có cảnh giác cao. Những cựu binh này khi không có việc gì khác cũng có thể đảm nhiệm trách nhiệm bảo an.

Đêm ngày 29 tháng 12, Đêm Bình An hằng năm lại một lần nữa giáng lâm.

Tần Thì Âu lái xe, Duy Ni ôm Tiểu Điềm Qua, cả gia đình cùng các thiếu niên vô cùng cao hứng đi tới bờ hồ Trầm Bảo. Đã có một ít cư dân và du khách đang thắp thuyền đèn tại đó.

Màn đêm buông xuống, từng đốm đèn lóe sáng trong đêm tối. Đêm nay gió biển không lớn, thật thích hợp để thả thuyền đèn trong hồ nước.

"Thật là Thượng Đế phù hộ." Âu Nhĩ Bách vẽ dấu thánh giá trên ngực, đoạn nói: "Trong mười Đêm Bình An trước, nhiều nhất cũng chỉ có hai lần là thời tiết tốt như vậy. Xem ra năm nay Thượng Đế có vẻ hiền hòa hơn đôi chút."

Hằng hà ngọn đèn dầu nhảy nhót trong gió nhẹ, lấp lánh chiếu sáng đêm đông u tối bớt đi phần âm trầm. Đặc biệt là những chiếc thuyền đèn đã được thả vào hồ, ánh lửa nến trên chúng cùng mặt hồ tương phản lẫn nhau, tạo nên vẻ đẹp mê hoặc.

Tần Thì Âu đặt chiếc thuyền bí đỏ xuống. Mỗi chiếc thuyền nhỏ có thể chở hai người, các thiếu niên tách nhau ra, chèo thuyền nhỏ ra giữa hồ nước, sau đó nhen nhóm vỏ sò thuyền đèn, cẩn thận thả xuống mặt hồ.

Giờ đây trên hồ Trầm Bảo, một mảng lớn thủy vực ngọn đèn lập lòe. Những chiếc thuyền đèn theo những gợn sóng rất nhỏ mà nhấp nhô lên xuống, ánh lửa không chỉ chiếu sáng đêm tối, mà còn tạo thành phản chiếu trong nước, khiến những gợn sóng di động chiếu ánh đèn dầu trở nên hết sức huyền ảo.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free