(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1436: Đi Ilulissat
Tần Thì Âu bước ra khách sạn, trông thấy Petersen cùng đám ngư dân đang tụ tập bàn tán xôn xao, chàng hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi đang bàn luận gì vậy? Mau mau xem dự báo thời tiết đi, nếu được phép, ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu ra khơi, nhớ vớt cho ta một mẻ cua Spiny King thật lớn đấy."
Sago đáp lời: "BOSS quả là may mắn, tôi xin thừa nhận rằng một tuần tới ở đây sẽ gió êm sóng lặng, có lẽ sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Hiện tại chúng ta đang bàn luận về việc bơi mùa đông."
Mặt trời đã lên cao, treo lơ lửng giữa không trung, nhưng chẳng hề rực rỡ như Tần Thì Âu thường thấy. Ở nơi này, ánh mặt trời dường như trở nên yếu ớt, lại chẳng có chút hơi ấm nào.
Thực ra, chàng đã hối hận khi đến nơi này. Greenland quá đỗi lạnh lẽo, nếu sớm biết nơi này lạnh đến nhường này, chàng đã chẳng đến ngắm Cực Quang làm gì, mà sẽ dẫn Viny và bọn trẻ đến rạn san hô Great Barrier tắm nắng cho thỏa thích.
Khoảng thời gian này năm trước, chàng từng tham gia cuộc họp thường niên của tập đoàn American Express. Về sau, mỗi khi đến mùa này, chàng đều hoài niệm ánh nắng ấm áp và làn nước trong xanh của rạn san hô Great Barrier.
Greenland sở hữu đại dương trong lành chẳng kém gì rạn san hô Great Barrier, nhưng nhiệt độ nơi đây thực sự quá chênh lệch.
Tần Thì Âu ngẩng đầu nhìn vầng thái dương lười biếng, nghi hoặc nói: "Này chàng trai, ngươi vừa nói gì cơ? Bơi mùa đông ư? Ha ha, ta dám cá là với cái thời tiết chết tiệt này mà xuống nước, xương tủy của ngươi cũng có thể đông cứng lại mất."
Dù không xem nhiệt kế, nhưng chàng ước chừng nhiệt độ bên ngoài hiện giờ ít nhất cũng dưới âm mười độ.
Sago xoa xoa hai bàn tay, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, nên mới đáp lời Petersen như thế."
Dường như thấy Tần Thì Âu không dám xuống nước với thời tiết này, Petersen cùng đám người kia liền rất đỗi vui mừng. Bọn họ nhao nhao lộ ra vẻ mặt đắc thắng, Petersen nói: "Này chàng trai, hôm nay đúng là một ngày đẹp hiếm có của đảo Attu đấy, sao chúng ta không xuống biển bơi vài vòng nhỉ? Chúng ta đều là những người cứng cỏi mà, phải không?"
"Đúng vậy, nhưng không phải kẻ điên." Tần Thì Âu khinh thường liếc mắt một cái.
Petersen cùng đám người kia mặc áo bông dày cộp đi về phía hải cảng, trông bộ dạng ấy thật sự muốn mạo hiểm bị đóng băng thành cột nước mà bơi lội vậy. Sago cùng đám người kia thấy có ý, cũng liền đi theo.
Tần Thì Âu gọi Sago lại, rồi gọi cả hắn và Cảnh Tuấn Kiệt vào trong nhà, nói: "Ta cùng Viny chuẩn bị đến vùng thảo nguyên đông Frederick ngắm Cực Quang, việc bắt cua ở đây giao cả cho các ngươi đấy. Sago, lộ tuyến tiến vào vùng nước đá ngầm kia, ngươi còn nhớ rõ chứ?"
Sago gật đầu nói: "Vâng, BOSS, ngài cứ yên tâm đi chơi đi, nơi đây cứ giao cho ta, nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu."
Tần Thì Âu dặn dò bọn họ một số điều cần chú ý khi ra biển, rồi lại dặn Sago hãy để ý Cảnh Tuấn Kiệt nhiều hơn. Sau đó chàng đi tìm ông chủ khách sạn, hỏi ông ta có cách nào để đến thảo nguyên đông Frederick không.
Vừa nghe chàng nói, ông chủ liền đoán được mục đích của chàng, liền nói: "Các ngài muốn đi ngắm Cực Quang phải không? Nơi đây cách thảo nguyên đông còn một đoạn đường, nhưng các ngài có thể đi bằng máy bay nhỏ, đó là phương pháp tốt nhất để đến thảo nguyên đông Frederick."
Ở Greenland, ngoại trừ một vài thành phố lớn có đường cái, 95% lãnh thổ trên đảo không có đường cho ô tô. Giao thông ở đây chủ yếu dựa vào xe trượt tuyết chó kéo hoặc máy bay nhỏ, và hòn đảo này sở hữu những sân bay băng độc đáo nhất toàn cầu.
Tần Thì Âu sắp xếp xong công việc trên thuyền, thừa dịp thời tiết tốt. Trưa hôm đó, chàng dẫn Viny, bọn trẻ và năm người Hắc Đao lên một chiếc máy bay nhỏ, trực tiếp bay đến Ilulissat, thành phố lớn nhất của thảo nguyên đông Frederick.
Ilulissat có lẽ không thể gọi là một thành phố, bởi khu vực Greenland này không có định nghĩa thành phố nghiêm ngặt. Chỉ có thể nói là nơi tập trung dân cư. Và Ilulissat chính là khu định cư lớn thứ ba ở đây, với dân số khoảng 4000 người.
Nơi đây hoàn toàn nằm trong vùng Bắc Cực, tên của nó trong tiếng Latin có nghĩa là "Băng sơn", là địa điểm du lịch được yêu thích nhất ở Greenland, bởi vì gần đó có vịnh băng Ilulissat tuyệt đẹp.
Ngoài các vệ sĩ, chàng còn phải mang theo những tiểu tử Hổ, Báo, Hùng, Sói này. Thảo nguyên đông là sân nhà của chúng, nếu như gặp phải nguy hiểm nào trên thảo nguyên đông, chúng sẽ đáng tin cậy hơn con người.
Chồn chân đen, linh miêu Á-Âu, sói trắng, chó Lab và gấu nâu Colorado, những loài này đều có thể sinh tồn rất tốt trong tuyết.
Tần Thì Âu thuê chiếc máy bay hai tầng cánh lớn nhất trên đảo Attu, giữa trưa cất cánh, bay về phía đông bắc. Bốn giờ sau, trong màn đêm u tối, dưới máy bay xuất hiện những đốm sáng lấp lánh.
"Đây là Ilulissat ư?" Tần Thì Âu nhìn xuống, hỏi.
Phi công đáp: "Vâng thưa ngài, đây chính là thành phố Cực Quang xinh đẹp. Tất nhiên, tôi không biết tên của nó có từ khi nào, nơi này chỉ có khoảng một ngàn hộ gia đình, hơn mười năm trước có lẽ vẫn còn là một vùng đất hoang sơ sỏi đá thôi."
Khi xuống máy bay, Tần Thì Âu chú ý thấy trên bầu trời bắt đầu có những bông tuyết bay lất phất. Chàng đưa tay ra hứng vài bông, phát hiện tuyết ở đây không giống với tuyết ở St. John's. Những bông tuyết thực sự cứng cáp, dưới ánh đèn sân bay, cảm giác càng thêm lấp lánh, trong suốt.
Tần Thì Âu nhìn đồng hồ, bây giờ là bốn rưỡi chiều, nhưng bầu trời ở đây đã tối đen như mực.
Thấy chàng nhìn thời gian, phi công cười nói: "Thời gian ở nơi này là vô dụng thôi, thưa ngài, ngài sống ở đây, nên đi theo cảm giác của mình."
Tần Thì Âu nói lời cảm tạ với hắn. Một gã hán tử khôi ngô mặc áo khoác ngoài kiểu quân đội Liên Xô bước nhanh tới, khoát tay hỏi: "Có phải Tần tiên sinh từ đảo Attu đến không?"
"Chính là ta đây, chàng trai." Chàng bước tới bắt tay người này. Bọn họ tạm thời ở lại khách sạn sân bay, đợi đến khi ngày mai có chút ánh sáng yếu ớt, sẽ chuyển sang khách sạn khác.
Người đàn ông trung niên khôi ngô này là quản lý kinh doanh của khách sạn, hắn đích thân đến đón Tần Thì Âu và đoàn người. Đối với hắn mà nói, đây chính là một đơn hàng lớn, nhiều người và thú cưng như vậy, ở lại khách sạn một ngày, chi phí phải lên đến hai vạn USD!
Sau khi bắt tay Tần Thì Âu, người trung niên tự giới thiệu: "Tôi là Wentelai, rất hân hạnh được biết ngài, Tần tiên sinh, chúng ta có lẽ là đồng bào đấy, phải không?"
Wentelai là một người Inuit, cùng với người Trung Quốc đều thuộc chủng người da vàng, hơn nữa tướng mạo khác biệt rất nhỏ. Hiện tại trên quốc tế có một số khảo chứng dựa trên gen cho thấy hai bên có chung tổ tiên.
Tần Thì Âu nói: "Đúng vậy, ít nhất chúng ta trông rất giống nhau. À phải rồi, thời tiết dường như chuyển xấu, tôi thấy tuyết rơi rồi?"
Wentelai gật đầu nói: "Các ngài vận khí không tồi chút nào, nếu như chậm thêm một giờ nữa, e rằng máy bay sẽ không thể hạ cánh tốt được rồi. Xem ra đích thực sắp có một trận phong tuyết kéo đến, chúng ta mau đi thôi, vợ tôi đã chuẩn bị xong cà phê nóng và trà nóng rồi."
Ở vùng Bắc Cực, dự báo thời tiết loại vật này không có mấy tác dụng, không chừng một dòng nước lạnh va phải núi băng làm thay đổi hướng đi, thì sẽ mang đến cuồng phong bão tuyết mà không thể dự báo trước được.
Tuyết vẫn rơi lất phất không ngừng. Ngày hôm sau, gần giữa trưa, bầu trời mới dần trở nên sáng sủa. Tần Thì Âu lúc này mới đi ra ngoài xem, trên không trung vẫn có những bông tuyết lấp lánh rơi xuống.
Thừa lúc trời vừa hửng sáng, Tần Thì Âu cùng Viny và mọi người chuẩn bị đi bộ một vòng trong thị trấn nhỏ, ngắm nhìn cảnh vật vùng cực bắc.
Tuyệt phẩm này thuộc về bản quyền duy nhất của truyen.free.