(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1437: Chó nhỏ hạnh phúc
Dù tuyết đã muốn tạnh, nhưng nhiệt độ bên ngoài lại càng hạ thấp, chắc hẳn là do một đợt không khí lạnh tràn về.
Tần đại quan nhân ăn mặc như một chú chim cánh cụt, run lẩy bẩy bước ra ngoài. Wentelai bật cười nói: "Tiểu nhị, đây là lần đầu tiên ngươi đến Bắc Cực ư?"
Tần Thì Âu gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."
Hắn vừa mở miệng, hơi thở đã như đóng băng. Luồng hơi trắng vừa thoát ra khỏi miệng liền tan biến không còn dấu vết, chắc là đã đông cứng rơi xuống đất rồi.
Wentelai nói: "Vậy thì ngươi nên mặc ít quần áo một chút, cảm nhận một lần cái lạnh cắt da của Bắc Cực. Ta nghĩ sau khi có kinh nghiệm này rồi, về sau ngươi sẽ không còn muốn đến đây nữa đâu nhỉ?"
Tần Thì Âu đồng tình với lời Wentelai nói. Quả thật, về sau hắn thề sẽ không đến Bắc Cực để ngắm Cực Quang gì nữa, thực sự quá lạnh giá.
Bọn họ chuẩn bị đến khu dân cư dạo chơi một vòng. Đêm qua Tần Thì Âu đã xem qua, nơi đây có một khách sạn băng nổi tiếng, tất cả đều được kiến tạo từ những khối băng và tuyết đọng, là địa điểm nổi tiếng nhất của thành phố này. Đến mà không ghé qua thì thật đáng tiếc.
Cả đám Đại binh run rẩy bước đến, Hắc Đao nói: "BOSS, mọi người thật sự muốn ra ngoài dạo ư? Chúng ta cứ ở yên trong phòng không được sao? Đợi đến khi Cực Quang xuất hiện, chúng ta hãy ra ngoài ngắm có được không?"
Tuyết BB răng va vào nhau lập cập, nói lắp bắp: "Hoặc, hoặc là, tôi, tôi thấy ở đây rất, rất an toàn, hay là cứ để Hắc Đao và Doormat cùng đi đi, tôi thì không đi đâu."
Hắc Đao trừng mắt giận dữ: "Nói gì ngốc nghếch vậy, tại sao lại để hai chúng tôi đi?"
Tuyết BB lý lẽ hùng hồn nói: "Bởi vì da cậu màu đen, có thể hấp thu nhiều ánh mặt trời hơn, sẽ ấm hơn. Doormat thì tính tình tốt, cậu cứ hỏi Cò Súng và Ó Cá xem, họ có chịu đi không?"
Doormat cười hì hì nhìn hai người đấu khẩu, trông có vẻ không sao, cũng không tỏ ra quá lạnh.
Hắc Đao vươn tay chỉ vào Tuyết BB, giận dữ nói: "Cậu đây là phân biệt chủng tộc chết tiệt! Cậu kỳ thị người da đen, tiểu nhị, cậu thế này là sẽ bị kiện ra tòa, sau khi chết còn phải xuống Địa Ngục đấy."
"Người chết vì lạnh đến Địa Ngục cũng chẳng đi nổi đâu." Cò Súng nói, hắn nghĩ ngợi rồi bổ sung thêm một câu: "Nếu Địa Ngục cũng ấm áp như St. John's, tôi thề sẽ đi ngay bây giờ."
Viny ôm Điềm Qua đi đến, theo sau là cả lũ Hổ Báo Hùng Sói, linh miêu, và chồn sương nhỏ Á-Âu, từng con một đều được mặc rất dày dặn, trông giống như những quả bí đỏ lớn nhỏ đang lăn vậy.
"Chúng ta có thể xuất phát chưa, anh yêu?" Viny hớn hở ngẩng cao đầu hỏi. "Chúng ta bây giờ đang ở Bắc Cực đấy, nào, mọi người cùng chụp một tấm hình đi. Đây chính là bức ảnh đầy ý nghĩa kỷ niệm đó."
Tần Thì Âu nói: "Mọi người cứ chụp đi, tôi không qua đâu, tôi bây giờ không muốn nhúc nhích chút nào, xương cốt đã muốn đông cứng cả rồi."
Viny nhíu mày nói: "Nói gì ngốc nghếch vậy, anh làm gì mà không đến chụp cùng mọi người? Chúng ta là người một nhà mà, bọn chúng không chụp cũng không sao, anh nhất định phải chụp, ảnh gia đình đó!"
Tần Thì Âu nói: "Cái này có sao đâu chứ, Ó Cá chẳng phải đang ở bên cạnh em sao? Cứ chụp đi là được rồi, dù sao cũng không nhìn thấy mặt mà. Sau này anh cứ nói đó là anh là được."
Viny: "..."
Wentelai là một ông chủ tốt bụng, việc Tần Thì Âu cùng mọi người trả phòng có nghĩa là ông ấy đã mất đi một khách hàng lớn, nhưng ông ấy cũng không bận tâm. Ông ấy còn giới thiệu cho họ vài điểm tham quan nhỏ trong thành, cuối cùng còn giúp họ liên hệ được một chiếc xe trượt tuyết do chó kéo.
"Tiểu nhị, ở đây chỉ có hai loại phương tiện giao thông: xe chạy trên tuyết. Ta thấy dùng xe trượt tuyết do chó kéo thì rất tuyệt, mọi người thấy sao?" Wentelai vừa cười vừa nói.
Tần Thì Âu cùng Viny liếc nhìn nhau, rồi cùng gật đầu.
Chẳng bao lâu sau, một lão già người Inuit râu bạc đến khách sạn, dẫn họ rời đi rồi nói: "Chúng ta phải đi bộ mấy trăm mét, chỗ này là sân bay, không thể dừng xe trượt tuyết xung quanh đây."
Dẫm lên nền tuyết đi ra một đoạn, lão già huýt sáo một tiếng vang rền, mấy con chó kéo xe Alaskan liền phát ra tiếng kêu vui sướng, vẫy đuôi chạy đến.
Chúng vừa xuất hiện, Hổ tử và Báo tử lập tức trở nên kích động, đồng thời phát ra những tiếng kêu vui mừng, vừa giãy giụa như muốn vứt bỏ chiếc áo lông trên người.
Đám chó kéo xe nghe tiếng chó nhỏ kêu liền dừng bước lại ngay lập tức. Chúng tụ tập ở cách đó không xa, tò mò đánh giá chúng.
Đám chó nhỏ sốt ruột giãy giụa, Tần Thì Âu giữ chặt chúng, hô: "Yên tĩnh, yên tĩnh! Người ta là bạn bè, không được đánh nhau biết không? Nào, bình tĩnh lại. . ."
Hổ tử và Báo tử vốn dĩ vô cùng ngoan ngoãn, giờ đây lại chẳng nghe lời nữa. Hai tiểu gia hỏa ra sức giãy giụa trong lòng hắn, muốn thoát khỏi sự kiềm chế của hắn, và cả quần áo trên người nữa.
Tần Thì Âu hơi tức giận, nghiêm nghị nói: "Chuyện gì vậy, không nghe lời sao?"
Viny kéo tay hắn một cái, khẽ nói: "Anh yêu, em nghĩ chúng không phải muốn đánh nhau đâu, mà là. . ."
Câu tiếp theo nàng ngượng nghịu không nói ra lời, chỉ khẽ chớp chớp mắt. Đây là ám hiệu của hai người họ, một khi ai đó làm như vậy, có nghĩa là cần phải lên lầu để có một trận "đại chiến".
Tần Thì Âu sau khi kịp phản ứng thì đầy vẻ kinh ngạc, hắn nói: "Làm sao có thể chứ, bây giờ là mùa đông, vẫn chưa đến mùa sinh sản của chó con mà?"
Trong giới tự nhiên, chỉ có loài người là động vật có thể sinh sản quanh năm, chó bình thường thì thường giao phối vào mùa xuân và mùa hè.
Viny nhún vai, giúp Hổ tử và Báo tử cởi áo khoác. Hai chú chó nhỏ cũng chẳng sợ rét lạnh, lắc lắc bộ lông ngắn màu vàng kim óng ánh, sôi nổi tiến đến gần bầy chó kéo xe, ngẩng cao mặt sán lại trước mặt hai cô chó cái xinh đẹp.
Kết quả chúng vừa sán lại, đám chó kéo xe đực liền nổi giận, nhe răng gầm gừ những tiếng đe dọa.
Hổ tử và Báo tử chẳng hề sợ hãi. Hai tiểu gia hỏa chắc đang muốn nhân cơ hội này thể hiện sự dũng mãnh thiện chiến của mình, chân vồ vào đống tuyết một cái, trừng mắt to, nhe răng nhọn: "Gâu gâu gâu!"
Với tư cách là những chiến hữu, đồng bọn tốt của "cách mạng chó nhỏ", chúng vừa gầm rú, Hùng Đại, Củ Cải nhỏ, thậm chí cả Simba đại vương đang đứng xem cuộc vui bên cạnh cũng đều kêu lên. Nhất là Hùng Đại, nó gầm một tiếng thét vang vọng, đám chó kéo xe lập tức sợ đến mức nằm rạp xuống đất.
Sau khi phát hiện Hùng Đại, lão già vẫn đang trò chuyện với Wentelai liền giật mình hoảng sợ, kêu lên: "Sao ở đây các người còn có gấu vậy?"
Nói rồi, ông ta chạy đến, gom lũ chó nhà mình lại, rồi mang chúng thận trọng lùi về sau.
Wentelai giúp Tần Thì Âu và mọi người giải thích: "Lão gia Sara, con gấu này là thú cưng nuôi trong nhà, tuyệt đối không có tính hung dữ. Hôm qua con nhà tôi còn chơi đùa cùng nó đấy."
Lão già vẻ mặt khổ sở nói: "Huynh đệ Wentelai, tôi cũng không phải sợ nó, mà là lo sợ cho lũ trẻ nhà tôi! Không được không được, tôi không thể nhận chuyến làm ăn này."
Tần Thì Âu cùng Wentelai khuyên can mãi, lão già ôm đám chó kéo xe kiên quyết lắc đầu, nói rằng những con chó này sợ gấu nâu, lát nữa lỡ có chuyện gì không hay xảy ra, ông ấy không gánh nổi trách nhiệm.
Viny suy nghĩ một lát, nói: "Vậy hay là thế này, ông cứ để lại xe trượt tuyết có được không? Chúng tôi sẽ thuê xe trượt tuyết của ông, dùng gấu và chó Lab của chúng tôi để kéo xe."
Lão già gật đầu nói: "Việc này thì không thành vấn đề, mọi người cứ tự nhiên mà dùng đi."
Tháo xe trượt tuyết ra, đám chó nhỏ lập tức chạy về phía xa. Hổ tử và Báo tử vẻ mặt thất vọng, chạy theo vài bước, không cam lòng kêu: "Gâu gâu, gâu gâu gâu..."
Chúng vừa gọi, Hùng Đại liền theo đó gầm lên, đám chó kéo xe sợ đến mức tè cả ra quần, kẹp đuôi chạy biến mất như chớp. Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được truyen.free bảo chứng độc quyền, xin cảm ơn quý độc giả.