(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1440: Nhặt được bảo
Mặc dù chưa được dự bữa tiệc lớn mà hắn mong đợi ở Bắc Cực, nhưng Tần Thì Âu cảm thấy nước đá ở Greenland thật sự rất ngon.
Do đặc điểm địa chất và khí hậu, những khối băng ở Greenland được hình thành từ nước ngọt đóng băng cấp tốc trong thời gian ngắn, bên trong chứa lượng lớn khí gas. Khi thả vào nước, chúng sẽ phát ra tiếng nổ lách tách liên tục, tạo thành một loại đồ uống giải khát tuyệt vời, được hắn gọi là "Vạn Niên Băng".
Loại băng này đã tinh khiết và có độ sạch cao, cả Canada và Greenland đều có các công ty khai thác chúng để bán làm sản phẩm thương mại. Năm đầu tiên đến đảo Farewell, Tần Thì Âu đã từng được uống loại nước này khi làm khách ở nhà Ware.
Đã đến Greenland, đương nhiên không thể bỏ qua "Vạn Niên Băng". Tần Thì Âu trộn khối băng với nước trái cây, sau đó trong ly phát ra tiếng lách tách như pháo nhỏ, bọt khí nổi lên, chỉ là cảm giác quá lạnh...
Cá biển sâu ở vùng cực Greenland cũng có hương vị không tồi. Trong tiệm cơm có một món là cá bơn biển sâu nướng, cách chế biến là trải một miếng giấy bạc, phết một lớp dầu ô liu, rồi xếp cá hồi thái hạt lựu, ớt chuông, bông cải xanh, cà rốt, cà chua lên trên, gói kỹ lại rồi cho vào lò nướng. Thịt cá mềm thơm, hương vị khá ngon.
Vừa ăn uống xong, điện thoại của Tần Thì Âu reo. Hắn nhìn thấy là Billy gọi tới, nhưng vì tín hiệu ở đây không tốt, sau khi kết nối giọng nói cứ chập chờn. Hắn nghe không rõ nên đành cúp máy.
Trở lại Băng cung lãng mạn vùng cực, Tần Thì Âu kết nối Wi-Fi để lên mạng, rồi gửi yêu cầu gọi video cho Billy, cười nói: "Mạng internet cải thiện cuộc sống quá nhiều phải không? Không có internet thì ở nơi này ta chẳng thể liên lạc được với Billy."
Billy nhanh chóng kết nối. Một khuôn mặt to lớn hiện ra trên màn hình, hắn vui vẻ chào hỏi: "Này, Tần, huynh đệ thân yêu của ta. Ngươi vẫn còn sống tốt chứ? Ngươi đang ở đâu vậy? Vùng Bắc Cực đúng không? Nhớ giữ gìn sức khỏe nhé..."
Tần Thì Âu liếc nhìn rồi nói: "Thứ nhất, ngươi tránh xa camera một chút đi, thật sự là ghê tởm, ta thấy rau mắc trong kẽ răng ngươi kìa! Với lại, ngươi có bị viêm amidan không? Amidan ngươi sưng đỏ cả lên. Tiếp theo, ngươi gọi điện thoại cho ta có chuyện gì?"
Billy nói: "Đừng như vậy chứ, huynh đệ, ta nhớ ngươi nên gọi điện thoại cho ngươi không được sao?"
Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Đương nhiên là được, hoặc là ngươi có thể đến Greenland chơi một chuyến. Nh�� ta thì cứ đến thăm ta đi."
Billy than thở: "Chết tiệt, nếu có thể, ta sẽ không bao giờ muốn đặt chân tới vùng Bắc Cực! Hồi trung học ta từng cùng anh trai đến trục vớt một con tàu đắm, chết tiệt, đó quả thực là một ký ức đau khổ..."
"Càng đau khổ hơn là mấy ngày nữa ngươi vẫn phải đến Greenland đấy thôi?" Giọng nói vui vẻ của Tiểu Blake truyền đến, sau đó một khuôn mặt tuấn tú xuất hiện, vẫy tay chào Tần Thì Âu.
"Các ngươi muốn đến Greenland ư?" Tần Thì Âu hứng thú hỏi. Hắn đương nhiên không phải nhớ nhung mấy tên này, chỉ là hiện tại hắn ở Greenland đã chịu nhiều khổ sở như vậy, chi bằng để bọn chúng đến nếm trải một chút mới hả dạ.
Tiểu Blake nhún vai, chỉ vào Billy bên cạnh rồi nói: "Là hắn muốn đi đấy."
Billy mặt mày ủ ê nhưng ánh mắt lại sáng rực lên vì hưng phấn: "Ta phải đi thôi. Chết tiệt, ta ghét cái cảnh băng tuyết ngập trời này! Mùa này đáng lẽ phải ở Miami, hoặc là đi Hawaii chứ. Nhưng có kho báu hải tặc thì Greenland cũng không phải là lựa chọn quá tệ."
Nghe Billy nói vậy, Tần Thì Âu liền hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn đã gửi cho hai người một bản sao điện tử cuốn nhật ký thuyền trưởng tìm thấy trong hộp ma thuật của hải tặc. Cuốn nhật ký đó rõ ràng đã ghi lại một số thông tin khiến cả hai động lòng.
Kho báu hải tặc!
Tần Thì Âu cũng hưng phấn tột độ. Hắn hiện tại đang rất cần tiền, đã trải qua hơn một tháng, hắn phiêu bạt trên biển lâu như vậy, tìm được biết bao con tàu ��ắm, giờ đây cuối cùng đã có tin tức rồi!
Hắn mạnh mẽ vung tay đấm một cái, kết quả điện thoại bay thẳng ra ngoài. Băng cung lãng mạn vùng cực hoàn toàn được cấu tạo từ băng, điện thoại rơi xuống vang lên một tiếng "rắc" giòn tan, màn hình đã vỡ nứt!
Viny giật mình hỏi: "Làm sao vậy?"
Tần Thì Âu cười gượng nói: "Trượt tay, trượt tay. Nhanh, bảo bối, đưa điện thoại của em cho anh."
Sau khi kết nối lại, Tần Thì Âu hưng phấn hỏi Billy: "Mấy bức ảnh ta gửi cho ngươi có ghi chép về kho báu hải tặc nào không? Kho báu gì vậy? Kho báu của thuyền trưởng Kidd ư?"
Đương nhiên đây chỉ là hắn nói đùa, thuyền trưởng Kidd là một kỳ tài trong lịch sử hải tặc thế giới vào thế kỷ XVII, XVIII. Ông sinh khoảng năm 1645, sau năm 1690 trong chiến tranh Anh – Pháp, ông đã duy trì thành công tuyến đường mậu dịch an toàn giữa Mỹ và Anh.
Trong Chiến tranh Đại Đồng minh, Kidd vâng lệnh bắt được một tàu tư nhân của quân địch. Sau đó, ông cũng nhận được giấy phép từ tổng đốc địa phương, bắt đầu tiến hành các hoạt động cướp biển có vũ trang.
Thế nhưng, khu vực hoạt động của thuyền trưởng Kidd là ở vùng biển Caribe, không liên quan chút nào đến đảo Greenland. Hắn tin rằng thuyền trưởng Kidd sẽ không chôn giấu kho báu ở vùng Bắc Cực. Với trình độ hàng hải thời bấy giờ, mười con tàu đến đây thì mất năm chiếc, tàu chở kho báu càng không dám tiến vào vùng biển rộng lớn này.
Billy sau đó giải thích như vậy cho hắn, rồi nói: "Tuy nhiên, theo nhật ký hải tặc, nếu chúng ta tìm được con tàu đắm, tin rằng thu hoạch sẽ không kém kho báu của thuyền trưởng Kidd. Ta đã phiên dịch cuốn nhật ký này, những tên hải tặc đó cũng là những kẻ hung ác, Búa Đen Biển Bắc, ngươi từng nghe nói về tổ chức hải tặc này chưa?"
Tần Thì Âu lắc đầu, hắn đương nhiên chưa từng nghe nói qua, đối với điều này hắn không có nghiên cứu.
"Thế còn Bartholomew Roberts thì sao?" Billy lại hỏi.
Cái tên này, Tần Thì Âu đã quen thuộc. Billy từng đưa cho hắn một cuốn sách tư liệu về kho báu tàu đắm, trên đó có miêu tả những hải tặc nổi tiếng thế giới, Bartholomew chính là nhân vật đứng đầu.
Bartholomew là một trong những hải tặc thành công nhất trong Thời đại vàng của Hải tặc. Phạm vi hắn kiểm soát trải dài từ châu Phi cho đến vùng biển Caribe rộng lớn. Trong vỏn vẹn bốn năm, hạm đội hải tặc của hắn vào lúc đỉnh cao tổng cộng sở hữu 400 chiếc thuyền hải tặc!
Vào thời đại đó, mặc dù hạm đội hải tặc của hắn thiếu những chiến hạm tải trọng lớn, nhưng xét về quy mô, lúc bấy giờ, trên thế giới không có đến mười hải quân quốc gia nào mạnh hơn hắn!
Bartholomew là một kỳ tài trong giới hải tặc, mãi đến năm 37 tuổi mới bắt đầu làm hải tặc. Hắn bắt đầu tham gia đoàn thương thuyền buôn nô lệ vào năm 1719, sau đó gia nhập thuyền hải tặc của Davis. Sau khi Davis bị giết chết, hắn tiếp quản chức thuyền trưởng.
Sau khi trở thành thuyền trưởng hải tặc, Bartholomew bắt đầu bộc lộ những thiên phú liên quan. Hắn có đầu óc thông minh, tác chiến dũng mãnh, luôn dẫn đầu xông lên chiến hạm địch. Ngoài ra, hắn còn hoàn thiện Hải Tặc Pháp Điển của Henry Morgan, và nghiêm khắc quán triệt trong đội ngũ của mình, chỉ trong thời gian rất ngắn đã huấn luyện ra một đám hải tặc dũng mãnh thiện chiến.
Thế nhưng người này lại lãnh khốc và điên cuồng, hắn không chỉ cướp bóc thương thuyền mà còn không tha cho hải quân. Kỳ hạm Royal Fortune của hắn chính là cướp được từ một chiến hạm hải quân. Hơn nữa, sau khi cướp tàu, hắn không bao giờ để lại người sống sót, khát máu và tàn bạo.
Bởi hai lý do này, rất nhiều hải tặc vừa sợ hãi vừa ghét hắn, ồ ạt nắm lấy cơ hội bỏ trốn, điều này đã khiến thực lực đoàn hải tặc của hắn suy giảm. Cần biết rằng vào thời kỳ cực thịnh, Bartholomew hoành hành khắp vùng kéo dài đến Brazil, thậm chí xa hơn là đảo Newfoundland và khu vực Tây Phi, diện tích biển hắn kiểm soát là số một hoặc số hai trong toàn bộ lịch sử hải tặc!
Nghe Billy nói xong, Tần Thì Âu hỏi: "Ngươi đừng nói cho ta biết, cuốn nhật ký chết tiệt này là do Bartholomew viết đấy nhé?!"
Tác quyền bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.