(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1442: Cực Quang xuất hiện
Vị trí con tàu đắm là điều quan trọng nhất, Tần Thì Âu không cần phải nói thêm. Trong nhật ký hải tặc đã ghi chép lại, kỹ thuật hàng hải thời kỳ ấy đã rất tiên tiến. Đám hải tặc không phải bị lạc trên biển, mà chỉ là bị băng tuyết vây hãm, họ vẫn luôn biết rõ vị trí cụ thể của mình.
Billy nói hắn đã xác định được vị trí này, đợi đến khi thời tiết cải thiện sau tiết lập xuân, sẽ lập tức đi tìm kiếm và trục vớt.
Sau khi thảo luận, Tần Thì Âu tắt cuộc gọi video, thở phào nhẹ nhõm nói: "Tốt rồi, một phần gánh nặng trên người đã trút bỏ. Đến đây, nương tử, đêm nay chúng ta hãy vui vẻ một bữa."
Tiểu Điềm Qua đang ngồi đầu giường nghe thấy lời hắn nói, bắt chước theo: "Vui vẻ vui vẻ, vui vẻ vui vẻ, ba ba, con muốn vui vẻ..."
Viny biến sắc mặt, trừng mắt Tần Thì Âu cảnh cáo: "Sau này trông con gái, anh chú ý lời nói của mình, được chứ?"
Tiểu Điềm Qua cũng hỏi theo: "Được chứ?"
Tần Thì Âu vừa cười vừa mắng, đẩy ngã tiểu nha đầu, lẩm bẩm: "Con là vẹt sao? Nói cái gì cũng học, thật là nghịch ngợm."
Tiểu nha đầu mặc rất dày, trông như một chiếc bánh chưng mập mạp. Sau khi bị đẩy ngã, bé tự mình cố gắng muốn đứng dậy nhưng không thể lấy được đà. Trên giường là chăn lông thiên nga mềm mại và nặng trịch, bé vừa cựa quậy đã không thể bò dậy, liền lăn lóc.
Hổ Tử và Báo Tử thấy vậy, đôi mắt nhỏ sáng rỡ, nhảy lên giường dùng đầu và mũi, như đang đùa giỡn, huých vào tiểu nha đầu đang lăn lóc trên giường.
Tiểu nha đầu òa khóc, Tần Thì Âu cười ha hả nhìn rồi nói với Viny: "Thật là thú vị nhỉ."
Viny trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn, hồi lâu mới kêu lên: "Trời ạ, anh là cha của con bé sao? Anh đang làm gì thế? Xem hài kịch à?"
Tần Thì Âu vội vàng cử động, vỗ nhẹ vào hai chú chó con khiến chúng tách ra, rồi ôm lấy con gái đang khóc lóc, bắt đầu dỗ dành.
Thời gian có ánh mặt trời thật ngắn ngủi, khi Tần Thì Âu nhìn ra bên ngoài, bầu trời đã đen như mực đổ.
Hồi tưởng lại, hắn cảm giác hôm nay mình như chưa làm được gì, chỉ đi thăm nhà thờ, ăn cơm, rồi trời đã tối...
Loại địa phương này thật sự không thích hợp ở lại. Ngay cả Tần đại quan nhân, một người không có chí cầu tiến như vậy, cũng cảm thấy đến Greenland là lãng phí thời gian, lãng phí sinh mệnh.
Nhưng ở trong khách sạn băng tuyết, việc trời tối sớm lại không phải điều tồi tệ. Trên bầu trời đêm xuất hiện muôn vàn vì sao lấp lánh. Màn đêm càng sâu, tinh quang càng sáng, mái nhà bằng băng thì vô cùng trong suốt và lấp lánh. Nằm trên giường có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
"Thật sự là quá đẹp." Viny thốt lên kinh ngạc.
Trước đây, từ khi họ đến đảo Attu, sắc trời vẫn không được đẹp, ban đêm không thể thấy những vì sao lấp lánh. Tần Thì Âu cũng không cố ý ngắm nhìn bầu trời sao nơi đây. Nhưng giờ đây, nằm trên giường ngửa đầu nh��n lên, tinh thần hắn lại một lần nữa rung động.
Bầu trời sao ở vùng cực khác biệt với bất kỳ nơi nào khác. Ở đây trời đặc biệt cao, khoảng cách so với nhân gian xa xăm. Ban ngày hắn thoáng nhìn mây, cảm giác những đám mây trắng kia như ở ngoài cõi trời.
Đúng vậy, ánh sao trên bầu trời đêm nơi đây lại đặc biệt sáng ngời, bởi vì bầu trời nơi đây là nơi ít ô nhiễm nhất trên Trái Đất, là nơi trong suốt nhất. Ngay cả đảo Farewell không có công nghiệp cũng không thể sánh bằng nơi này.
Đảo Greenland, một hòn đảo nhỏ không có nhà máy hóa chất.
Tần Thì Âu hiểu vì sao trong phòng không có tivi, máy tính hay những thứ tương tự. Ngủ dưới bầu trời như thế này, xem tivi chính là lãng phí sức lực, lãng phí thời gian!
Đối với du khách mà nói, tivi có thể xem bất cứ lúc nào, máy tính có thể chơi bất cứ lúc nào. Nhưng bầu trời sao xinh đẹp như vậy, nào phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy! Đến đây rồi, nằm trên giường thì nên ngắm nhìn bầu trời sao. Tần Thì Âu cảm thấy ngay cả một người đàn ông khỏe mạnh như hắn cũng có thể ngắm c�� đêm!
Dưới bầu trời sao như thế này, tinh quang có thể phô bày hết vẻ đẹp của mình một cách tối đa. Nơi khác ngắm bầu trời sao là 2D, nơi này lại là 3D. Tần Thì Âu cảm nhận được vô vàn vì sao chằng chịt khắp trời đang thu hút hắn, có thể rõ ràng cảm nhận được, có những vì sao gần hắn, có những vì sao xa hắn.
Hơn nữa, bầu trời sao ở những nơi khác chỉ là hai màu đen trắng, bầu trời đen, tinh quang trắng. Ở đây bầu trời sao lại rực rỡ sắc màu. Bầu trời vẫn đen, nhưng màu sắc của những vì sao lấp lánh lại hoàn toàn khác nhau: đỏ, cam, xanh biếc, lam, vàng...
Điều huyền bí hơn nữa là, đột nhiên, trên chân trời tối đen xuất hiện một dải lụa xanh biếc. Dải lụa này nhanh chóng lượn vài vòng trên không rồi lập tức biến mất.
"Này, lão đại, Cực Quang!" Tiếng kêu của Hắc Đao vang lên bên cạnh. "Ngài nghe thấy tôi nói không? Mau chuẩn bị ngắm Cực Quang đi, vận khí chúng ta thật tốt, đêm nay không có mây đen, hơn nữa lại có Cực Quang!"
Tần Thì Âu tiện tay vớ lấy điện thoại ném vào bức tường băng, tức giận nói: "Câm miệng, Hắc Đao! Ta không phải thằng mù! Đừng phá hỏng khoảnh khắc này chứ..."
"Đừng tranh cãi nữa, mau ra ngoài ngắm đi!" Viny vội vàng bắt đầu mặc quần áo.
Cực Quang xuất hiện vô cùng đột ngột và cũng rất nhanh. Khi họ mặc quần áo vẫn chưa có gì, nhưng đợi đến khi thay xong y phục chạy ra khỏi khách sạn, bầu trời đêm đã bị bao phủ bởi những dải quang ảnh lục sắc u ám.
Cực Quang xanh biếc u huyền không ngừng nhảy múa thành từng dải trên không trung, hoặc trôi nổi theo gió. Tóm lại, nó mang đến cho Tần Thì Âu ấn tượng như đang thiêu đốt vậy.
Những dải sáng lấp lánh cử động, không ngừng biến hóa hình dạng, nhưng phạm vi tổng thể lại không ngừng mở rộng. Ban đầu tựa như một vòng màu xanh nhạt của nước, sau đó chậm rãi mở rộng như dải ruy băng rồi hóa thành vầng sáng, vầng sáng ấy lại biến thành nửa vòm trời...
Tần Thì Âu nắm tay Viny, Viny lập tức nắm chặt tay hắn lại, thì thào nói: "Thiên yêu, thiếp thực sự muốn ở nơi đây cùng chàng đứng mãi đến muôn đời."
Tần Thì Âu vốn định đùa rằng nếu chúng ta đứng mãi đến muôn ��ời thì những người phụ nữ khác phải làm sao bây giờ. Nhưng hắn há miệng ra, lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói thành: "Thân yêu, ta nghĩ, nửa đời sau của chúng ta nên trải qua ở nơi đây."
Sau đó, Cực Quang xanh biếc u huyền chậm rãi bắt đầu biến đổi màu sắc, chuyển sang màu lam, vàng nhạt, tím nhạt, đỏ, lam. Cùng ánh sao xa xăm tương chiếu, khoảnh khắc ấy, tinh quang trở nên sáng ngời chưa từng có, vầng sáng tinh khiết diễm lệ.
Những dải Cực Quang muôn màu bỗng nhiên đứng yên, tựa như một bức tranh sơn thủy tĩnh lặng tuyệt đẹp; bỗng nhiên lại quay cuồng không ngớt, như những đợt sóng cuộn trào mãnh liệt. Sau đó, Cực Quang bắt đầu hóa thành dòng nước, nhanh chóng trôi chảy trên bầu trời.
Cảnh tượng như vậy, Tần Thì Âu đã từng thấy trong phim tài liệu. Một số phim tài liệu để thể hiện sự trôi nhanh của thời gian và ánh sáng thường chọn cách thể hiện này.
Nhưng trên tivi, Tần Thì Âu không có cảm giác gì đặc biệt. Khoảnh khắc này, tận mắt thấy Cực Quang nhanh chóng lưu chuyển, hắn mới hiểu được cảm giác thời gian như nước chảy. Thời gian ở nơi đây dường như đột nhiên trôi nhanh hơn, hắn lại cảm thấy mình trở thành một sự tồn tại vĩnh hằng.
Không màng hơn thua, ngắm hoa nở hoa tàn trước sân; đi qua không giữ chút vương vấn; nhìn lên trời mây cuộn mây bay!
Khi Tần Thì Âu chuẩn bị ngắm Cực Quang, đã từng xem một vài bài giới thiệu của những người bạn du lịch. Họ nói rằng khi nhìn thấy Cực Quang, tựa như đột nhiên cảm nhận được mạch đập hùng vĩ của Trái Đất, khiến tất cả mọi người lập tức giật mình nhận ra sự nhỏ bé, bất lực của bản thân.
Giờ khắc này, hắn càng nhận thức rõ ràng cảm giác đó. Người ta nói quả không hề khoác lác hay phóng đại chút nào. Cực Quang quay cuồng trôi chảy thật sự có thể khiến người ta cảm khái đến vậy!
Viny hiển nhiên cũng có cảm giác như vậy. Nàng nắm tay Tần Thì Âu càng ngày càng chặt. Vô tình cúi đầu, Tần Thì Âu kinh ngạc nhìn thấy đám tiểu tử Hổ Báo Hùng Sói cũng đang ngồi dưới đất ngửa đầu ngắm bầu trời đêm...
Còn về năm tên đại binh kia, thì càng lộ vẻ mặt đầy rung động và kinh ngạc!
Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.