Vịnh băng Ilulissat tọa lạc ở bờ tây đảo Greenland, cách Bắc Cực khoảng 250 km về phía bắc. Nơi đây khá gần với khu dân cư, bởi dù thành phố Ilulissat nhỏ bé nhưng lại trải rộng trên diện tích lớn. Ven bờ vịnh băng còn có một vài nhà dân, nhà hàng, khách sạn đang hoạt động.

Tần Thì Âu đến vào mùa này, thích hợp để ngắm Cực quang, nhưng không hề thích hợp cho việc du lịch.

Cậu bé hướng dẫn nói với bọn họ rằng, nếu đến đây vào mùa hè, thì tuyết đọng ven bờ vịnh băng sẽ tan chảy, để lộ những thảm cỏ dại và bụi cây nhỏ, với nhiều bóng cây xanh râm mát, đẹp hơn nhiều so với bây giờ.

Hiện tại, khu vực Ilulissat, ngoài màu đen ra thì chỉ còn sự trắng sáng. Đây là một thế giới băng tuyết, cũng là một thế giới không có những màu sắc rực rỡ.

Đương nhiên, đây chỉ nói đến mặt đất, còn bầu trời đêm tráng lệ thì Tần Thì Âu hiếm thấy trong đời. Nếu sức hấp dẫn của bầu trời đêm trên toàn thế giới có thể chia thành mười phần, thì bầu trời đêm ở vùng Bắc Cực phải chiếm đến tám phần!

Càng đương nhiên hơn, Tần đại gia cảm thấy bầu trời đêm ở đảo Farewell cũng xứng đáng chiếm một phần, còn lại thì các nơi khác mỗi nơi một phần là đủ rồi.

Xe trượt tuyết lướt đi, vịnh băng hà hùng vĩ dần dần hiện ra trước mắt họ.

Hàng năm, Greenland đều vận chuyển một lượng lớn băng ra biển. Vịnh băng Ilulissat là một trong những cửa sông băng đổ ra biển, và cũng là nơi có sông băng hoạt động mạnh nhất thế giới.

Cậu bé hướng dẫn giới thiệu với họ: "Vịnh này rất dài, các quý ông ạ. Chỉ là bây giờ là mùa đông, trên mặt nước có quá nhiều sông băng trôi nổi, nên chúng ta không thể nhìn thấy hết được. Thực tế nó dài tới 40 km!"

"Oa, quả thật rất ấn tượng." Viny phối hợp cười nói.

Cậu bé hướng dẫn sụt sịt mũi, kiêu ngạo ngẩng đầu nói: "Đương nhiên rồi, đây chính là di sản thế giới đấy! Ý tôi là, vịnh băng này là di sản văn hóa vật thể thế giới."

Tần Thì Âu thuận miệng đính chính: "Đây là di sản vật thể thế giới thôi, vịnh này không liên quan gì đến văn hóa cả."

Anh ta nói đúng, nhưng cậu bé hướng dẫn tỏ vẻ không phục, liền giới thiệu với anh ta rằng trên bờ có một phòng trưng bày nghệ thuật, bên trong toàn là các tác phẩm hội họa hoặc điêu khắc mà du khách sáng tạo về vịnh băng. Cậu bé kiên trì cho rằng vịnh băng này tràn đầy hơi thở văn hóa.

Vịnh băng này có nguồn gốc từ sông băng Jacobfjord ở phía đông, đó là sông băng có lưu lượng lớn nhất Bắc bán cầu. Mỗi ngày nó có thể di chuyển từ 20 đến 35 mét, và hàng năm sẽ có hai mươi tỷ tấn băng sơn vỡ vụn và được đẩy ra khỏi vịnh!

Tần Thì Âu và đoàn người đỗ xe trượt tuyết cùng xe chạy trên tuyết bên bờ, đứng trên bờ nhìn xuống, từng tảng băng sơn tráng lệ đang trôi theo dòng nước.

Vịnh băng không ngừng vang lên tiếng 'rắc rắc'. Tần Thì Âu biết rõ đây là những khối băng đang nứt vỡ trong nước tạo ra âm thanh đáng sợ. Thỉnh thoảng lại có tiếng 'phanh' thật lớn, đó là khi một khối băng lớn từ sông băng rơi xuống, sau khi rơi xuống nước có thể tạo ra những đợt sóng cực lớn.

Dù cho nhiệt độ vào mùa đông ở đây luôn duy trì dưới âm 10 độ C, nhưng sông băng vẫn không bị đóng băng. Bởi vì có những tảng băng sơn không ngừng trôi xuôi dòng đến, chúng phá hủy lớp băng trên mặt nước. Đừng nói chỉ là mặt nước đóng băng, ngay cả tấm thép, băng sơn cũng có thể đâm nát.

Nhìn từng tảng băng sơn từ từ trôi đến, Viny kinh ngạc thốt lên: "Tôi chưa từng thấy khối băng sơn nào lớn như vậy, băng nổi ở St. John's đều rất nhỏ. Tôi nghĩ nếu được đến gần quan sát băng sơn, chắc chắn sẽ thấy hùng vĩ hơn nhiều."

Nghe xong lời anh ta nói, cậu bé hướng dẫn đảo mắt liên tục, rồi liền chạy vụt đi.

Vào mùa xuân, băng nổi trên biển St. John's chính là kết quả của những tảng băng sơn ở đây tan chảy và vỡ vụn. Sau khi những tảng băng sơn vỡ tan chảy ra biển lớn, ban đầu chúng sẽ theo hải lưu đi về phía bắc, rồi lại chuyển hướng về phía nam, như vậy có thể trôi vào Đại Tây Dương.

Một số tảng băng sơn khá lớn thường phải trôi đến vĩ độ gần như New York trên mặt biển mới có thể tan chảy. Nhưng đó là trước đây. Hiện tại, nhiệt độ toàn cầu tăng cao, ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính đã lan rộng đến khu vực Bắc Cực, vì vậy băng sơn sẽ tan rã hầu như hoàn toàn trước khi rời khỏi vùng biển Canada.

Cậu bé hướng dẫn rời đi không lâu sau liền chạy trở về. Hớn hở nói: "Các vị phải cảm ơn tôi đấy, tôi đã tìm được một chiếc thuyền du lịch rồi! Các vị có thể đi sâu vào trong vịnh để ngắm băng sơn rõ hơn, mà còn có thể chơi mạo hiểm nữa!"

Theo sau cậu bé là một người đàn ông da trắng trung niên. Hắn đến hỏi: "Các vị muốn đi vào trong vịnh xem không? Nhưng tốc độ nhất định phải nhanh, chỉ còn hai giờ nữa là trời tối rồi, chúng ta nhất định phải quay về trước khi trời tối."

Ở Ilulissat, phải đến tháng tư, khi băng tuyết tan chảy, mới có thuyền du lịch ra khơi. Mùa này rất nguy hiểm, đúng như người đàn ông kia nói. Phải quay về gấp trước khi mặt trời lặn, nếu không thì chỉ có chờ chôn thân dưới núi băng thôi.

Tần Thì Âu bắt tay với hắn, sau đó nhìn về phía Viny và Hắc Đao cùng những người khác. Hắc Đao và đoàn người ra sức lắc đầu, "Điên rồ! Cái vịnh này bên trong đâu đâu cũng thấy sông băng à! Lúc này ra biển là liều mạng đấy! Còn liều mạng hơn cả đi chống khủng bố ở Trung Đông ấy chứ!"

Viny không biểu lộ thái độ, nhưng có vẻ hơi động lòng.

Thấy thế, Tần Thì Âu còn chưa nói xong, Hắc Đao và đoàn người lập tức mặt mày xám xịt, "Thôi rồi, chuẩn bị liều mạng thôi."

Quả nhiên, Tần Thì Âu nói với chủ thuyền kia: "��ược rồi, anh thu phí thế nào? Chúng tôi ra biển đi dạo một vòng, loanh quanh gần đây thôi, ngắm băng sơn là được."

Doormat ríu rít nói: "BOSS, tôi có thể ở đây trông xe chạy trên tuyết không?"

Cậu bé hướng dẫn khó chịu nói: "Ở đây chúng tôi không hề có trộm cắp! Anh có biết không, an ninh thành phố chúng tôi là tốt nhất toàn cầu! Tốt nhất!"

Doormat rất thích trêu chọc trẻ con, nói: "Sao cậu lại phán đoán như vậy? Tôi còn nói an ninh ở St. John's của chúng tôi là tốt nhất ấy chứ."

Cậu bé hướng dẫn hỏi: "St. John's của các anh có bao nhiêu cảnh sát?"

Doormat ngớ người, ngơ ngác nói: "Làm sao tôi biết được? Có lẽ hai trăm người? Ba trăm người?"

Cậu bé hướng dẫn hớn hở cười nói: "Ilulissat của chúng tôi chỉ có sáu cảnh sát! Điều này vẫn chưa nói lên được vấn đề gì sao?"

Tần Thì Âu lười tranh cãi với năm tên nhát gan này, anh ta nói: "Đây là tự nguyện, các anh không muốn lên thuyền thì cứ ở đây đợi."

Doormat lập tức mặt mày hớn hở. Hắc Đao trừng mắt nhìn hắn một cái, giận dữ nói: "Hành vi nghề nghiệp đâu rồi? Chúng ta bây giờ là vệ sĩ, hiểu chưa?"

Tần Thì Âu thầm nghĩ, nếu ra biển mà thực sự xảy ra sự cố, thì còn chưa biết ai bảo vệ ai nữa.

Ra biển không chỉ đơn thuần là ngắm băng sơn, còn có một hoạt động khác, đó là băng trôi.

Chiếc thuyền gỗ bọn họ cưỡi chỉ dài sáu mét, với nhiều người như vậy lên thuyền, trông có vẻ hơi nguy hiểm.

Sắc mặt Hắc Đao đã trắng bệch. Bọn họ lên thuyền xong ngoan ngoãn ngồi xuống, liên tục vẽ Dấu Thánh trên ngực.

Khi thấy chiếc thuyền này, mắt Tần Thì Âu liền sáng lên, nói: "Tôi đã thấy loại thuyền này rồi. Chiếc thuyền này chắc hẳn có lịch sử lâu đời rồi phải không?"

Anh ta nói vậy là vì nơi anh ta từng thấy loại thuyền này là dưới đáy biển, chính là tại vị trí phát hiện con thuyền hải tặc Rìu Đen ở Biển Bắc. Lúc đó, đuôi con thuyền hải tặc treo bốn chiếc thuyền nhỏ tương tự như thế này.

Con thuyền hải tặc đã chìm dưới đáy biển hơn ba trăm năm, vậy thì chiếc thuyền này chắc chắn có lịch sử rất lâu đời.

Chủ thuyền kia kinh ngạc nhìn anh ta một cái, nói: "Anh đã thấy tên nó sao? À, đây là tên của loại thuyền này, trước đây được dùng làm thuyền đánh bắt cá voi. Tổ tiên của chúng tôi chính là dùng những chiếc thuyền gỗ trông mong manh như thế này để ra biển săn bắt cá voi." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.