(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1487: Tiêu chí Canada
Matthew Kim chấp thuận thỉnh cầu của Tần Thì Âu, điều này nằm trong dự liệu của hắn. Lão bộ trưởng đã yêu cầu hắn làm quản lý trưởng, ắt hẳn phải ban cho hắn chút lợi ích, ít nhất cũng phải phối hợp kế hoạch của hắn, bằng không sao hắn lại cam tâm tình nguyện đảm nhiệm?
Nghiên cứu tảo lục biến đổi gen đã tiến đến giai đoạn thử nghiệm, cần tìm một số ngư trường để thí nghiệm. Tần đại quan nhân đã hào phóng đưa ngư trường của mình ra thử nghiệm. Không phải xuất phát từ tư tâm, mà đây là phương án thích hợp nhất. Hắn có thể dùng năng lượng Hải Thần cải thiện khả năng sinh tồn của tảo lục tại Đại Tây Dương.
Nói xong, Matthew Kim có chút nghi hoặc hỏi: “Ngươi cần tảo lục thì ta hiểu được, nhưng tảo tuyết thì có ích gì chứ? Loại tảo biển đó, ta nhớ là không thể sống sót ở Bắc Đại Tây Dương phải không? Bộ Hải dương đã làm rất nhiều thí nghiệm, căn bản là không thành công.”
Tần Thì Âu cười thần bí, nói: “Sơn nhân tự có diệu kế, Bộ trưởng tiên sinh, ngài chỉ cần đợi tin chiến thắng của ta là được.”
Hội nghị thành lập Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland được sắp xếp vào thứ Hai, bắt đầu lúc 9:30. Tần Thì Âu và Viny đã đến Parliament Hill lúc bảy giờ. Hắn chưa từng đến nơi được mệnh danh là trái tim chính trị của Canada này, nên Viny dẫn hắn đi tham quan.
Parliament Hill tự nhiên không có gì đáng xem, điều hắn cảm thấy hứng thú là Trang viên Parliament Hill. Một trong những khẩu hiệu quảng bá du lịch của Ottawa chính là: “Chưa xem Trang viên Parliament Hill, đừng nói ngươi đã đến Ottawa.”
Ấn tượng đầu tiên về ngọn đồi là cây cối xanh tốt, dù cho có lẽ vẫn là tháng ba, trên đồi cũng đã xanh um tươi tốt. Mặt cỏ được cắt tỉa gọn gàng, rất nhiều cây đã đâm chồi nảy lộc và ra cành non. Tần Thì Âu đưa tay bẻ một cành liễu, cảm thán nói: “Ottawa thật tốt, mới tháng ba mà cây cối đã xanh tốt thế này.”
Viny thấy hắn bẻ cành liễu thì ngây người. Nàng vừa định nói chuyện, thì một gã cảnh vệ trẻ tuổi, da trắng, điển trai xông tới, vung tay đeo găng trắng nói: “Chào ngài, tiên sinh, xin mời rời đi ngay lập tức, Parliament Hill không chào đón những người phá hoại.”
Tần Thì Âu lúc này mới ý thức được hành động vô thức của mình không hay chút nào. Hắn vội vàng xin lỗi, nhưng cảnh vệ kiên quyết lắc đầu, nói: “Ở đây không chào đón ngài.”
Viny kéo hắn lại, mỉm cười nói với cảnh vệ: “Chào ngài, tiên sinh, trước hết, tôi xin thay hành động của chồng tôi mà xin lỗi ngài. Sau đó, tôi xin giải thích rằng, chủng tộc của chồng tôi có tập tục bẻ một cành cây vào mùa xuân, tổ tiên của họ còn lưu lại một câu thơ duyên dáng để kỷ niệm hoạt động này: ‘Hoa khai kham chiết trực tu chiết, mạc đãi vô hoa không chiết chi’ (Hoa nở có thể bẻ thì hãy bẻ ngay, đừng đợi không có hoa để bẻ nữa).”
Câu thơ sau đó nàng nói bằng tiếng Hoa. Cảnh vệ nghe xong ngẩn người. Canada rất tôn trọng truyền thống của người nhập cư. “Ta có thể không yêu mến truyền thống của các ngươi, nhưng ta thề bảo vệ quyền duy trì truyền thống của các ngươi” – đây là một trong những nguyên tắc làm việc của công chức Canada.
Như vậy, cảnh vệ tỏ vẻ do dự, Viny lại mỉm cười ngọt ngào với hắn, khiến hắn mềm lòng, liền vẫy tay ra hiệu cho họ tùy ý. Tuy nhiên, hắn vẫn cảnh cáo họ một câu, không được phá hoại môi trường nữa.
Dưới sự dẫn dắt của Viny, Tần Thì Âu bắt đầu tham quan Tòa nhà Quốc hội – biểu tượng của Ottawa, thậm chí của cả Canada. Tòa nhà này được tạo thành từ ba công trình kiến trúc Gothic, chia thành khu trung tâm, khu đông và khu tây, hiện là nơi làm việc của chính phủ và thượng viện Canada.
Tần Thì Âu đứng dưới tòa nhà ngẩng đầu nhìn, trước hết là lá cờ phong diệp tung bay trong gió trên gác chuông. Bên bờ sông Ottawa, một loạt công trình kiến trúc Gothic bằng đá và đồng sừng sững, biểu tượng cho tinh thần bất khuất của dân tộc Canada.
Giống như nhiều tòa nhà hội nghị ở các quốc gia từng là thuộc địa Anh, phía trước Tòa nhà Quốc hội có một quảng trường rộng lớn phủ đầy cỏ. Rút kinh nghiệm từ việc bẻ cành liễu trước đó, Tần Thì Âu không dám ngồi trên bãi cỏ nữa. Hắn đứng ở phía trước, nhờ Viny chụp hai tấm hình.
Tòa nhà Quốc hội lấy Tháp Hòa Bình làm trung tâm. Ở giữa là tòa nhà trung tâm, hai bên lần lượt là khu đông và khu tây. Viny nói với hắn rằng ba tòa nhà này có công năng khác nhau. Tòa nhà chính là nơi họp thực sự của Thượng viện, Hạ viện và văn phòng của thủ tướng, còn hai tòa nhà phụ là trụ sở của các cơ quan chính phủ Canada.
Nàng không giới thiệu chi tiết về tình hình văn phòng ở các khu phụ, mà kể một chuyện bí mật: “Ngươi biết không, nghe nói hai tòa nhà này là nơi cất giữ kho vàng sớm nhất của Canada trên mặt đất. Vàng của Canada được cất giữ trong hai tòa nhà này.”
Tần Thì Âu cười ha ha: “Sao có thể chứ, kho vàng quốc gia ở đây mà lực lượng phòng vệ chỉ có thế này thôi sao? Ta và Hắc Đao mang theo đám lính của mình có thể cướp sạch…”
Nói được một nửa thì hắn im bặt. Một tiểu đội vệ binh vừa hoàn thành việc thay quân đang đi tới, đội trưởng với trang phục oai vệ như gà chọi, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm hắn, xem ra không được thân thiện lắm. Hiển nhiên, người ta đã nghe thấy cuộc đối thoại trước đó của hắn và Viny.
Tiếp đó, họ nhanh chóng đi đến dưới Tháp Hòa Bình, cao 490 mét, được mệnh danh là “Công trình kiến trúc Gothic tinh xảo nhất thế giới”, cũng là kiến trúc cao nhất trong Tòa nhà Quốc hội, được xây dựng để an ủi linh hồn những người đã tử trận.
Tất cả các kiến trúc bên trong Parliament Hill đều rất tinh xảo, ít nhất trong mắt Tần Thì Âu là như vậy. Mái nhà xanh biếc, tường đá xám, giống như một bức tranh.
Cách Tháp Hòa Bình không xa, trong sân rộng phía trước Tòa nhà Quốc hội có một đài lửa cháy sáng vĩnh cửu được xây dựng để kỷ niệm một trăm năm thành lập Canada – “Thánh Hỏa Trăm Năm”. Ở trung tâm đài lửa, một ngọn lửa bùng cháy dữ dội, nhảy múa xung quanh. Một dòng suối phun ồ ồ chảy, dọc theo sườn dốc của đài lửa, từ từ đổ xuống. Nước và lửa đối lập nhưng lại giao hòa, Tần Thì Âu cảm thấy đây là một thiết kế khéo léo, liền đi tới chụp hai tấm hình.
Bốn phía đài lửa được đặt các tấm huy hiệu bằng đồng của tất cả các tỉnh bang Canada, tại vị trí xung quanh đó, khắc ngày chúng gia nhập Canada. Viny giới thiệu với hắn như một hướng dẫn viên du lịch: “Thiết kế đài lửa này có ý nghĩa đặc biệt. Ngươi cũng biết, Canada từng lần lượt là thuộc địa của Đế quốc Pháp và Đế quốc Anh vĩ đại, vấn đề đoàn kết giữa các dân tộc vẫn luôn là một vấn đề khó giải quyết…”
Tần Thì Âu gật đầu. Đừng thấy bên ngoài đều coi Canada là Tịnh thổ của nhân gian, như thể vĩnh viễn không có chiến tranh. Kỳ thực, vấn đề chia cắt lãnh thổ và dung hợp dân tộc vẫn luôn làm đau đầu chính phủ. Cho đến ngày nay, Quebec vẫn thỉnh thoảng lớn tiếng đòi độc lập.
“Đài lửa thủy hỏa giao hòa này, tượng trưng cho ý chí và nguyện vọng của chính phủ Canada trong việc duy trì sự thống nhất, ổn định và đoàn kết của Liên bang,” Viny nói.
Hai người đang quan sát đài lửa, lúc này một tiếng kinh ngạc xen lẫn vui mừng từ phía sau vang lên: “Này, ngươi là Tần? Tần chủ ngư trường?”
Tần Thì Âu tưởng du khách nhận ra mình, dù sao hiện tại hắn cũng là nhân vật nổi tiếng trong cộng đồng Hoa kiều Canada. Kết quả vừa quay đầu lại, hắn phát hiện đây là người quen, ít nhất họ đã từng uống rượu cùng nhau – Chiến hữu của Bird và Nelson, Ferguson, người từng đến ngư trường làm khách vào lễ Remembrance Day.
Hiện tại Ferguson mặc quân phục, trên quân hàm có một huy hiệu hình đồng hồ để bàn. Viny thấp giọng giới thiệu, nói rằng hắn hẳn là nhân viên của Tháp Hòa Bình, bởi vì trên đỉnh Tháp Hòa Bình có một tháp đồng hồ bốn mặt cao 488 mét cùng với 53 quả chuông chùm tạo thành một dàn chuông định kỳ diễn tấu.
Toàn bộ bản dịch này, với sự tận tâm chuyển ngữ, là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.