(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1514: Phiền phức khó giải quyết
Tần Thì Âu trở về, đám ngư dân đều nhìn thấy, liền ở đây đợi hắn. Đúng lúc này, một viên cảnh sát giao thông mặt lạnh lao tới yêu cầu bọn họ dời xe đi. Cảnh Tuấn Kiệt giả vờ không hiểu, lớn tiếng hô: "Sorry, sir?"
Người chỉ huy đội cảnh sát giao thông là một viên cảnh ti. Hắn chỉ vào Cảnh Tuấn Kiệt, nghiêm nghị nói: "Nghe đây, tiên sinh, giờ phút này ngươi tốt nhất nên lập tức dời xe, mở đường ra. Ta không muốn mọi chuyện căng thẳng quá mức. Nếu ngươi cứ tiếp tục cố chấp, ta sẽ buộc phải bắt giữ ngươi vì tội cản trở công vụ!"
Cảnh Tuấn Kiệt không nói lời nào mà vẫn hô: "Sorry, sir?"
Viên cảnh ti này tức đến mức không chịu nổi. Phía sau, mấy viên cảnh sát trẻ tuổi đã rút gậy cảnh sát, định xông lên động thủ. Viên cảnh ti kia liền ngăn lại, bảo họ lùi về sau chờ.
Tần Thì Âu không sợ thuộc hạ của mình chịu thiệt thòi. Hắn thực sự không tin những viên cảnh sát này dám động thủ trên địa bàn của hắn, mặc dù hắn là một Hoa kiều.
Quyền lợi của người nhập cư tại Canada không được đảm bảo hoàn toàn. Thường xuyên có tin tức người nhập cư gặp phải sự chấp pháp bất công được phơi bày. Nếu là một Hoa kiều nhập cư bình thường, ai mà dám lái xe cản trở cảnh sát giao thông thi hành công vụ, chắc chắn đã sớm bị đánh ngã rồi bắt đi. Song, Tần Thì Âu lại thuộc dạng Hoa kiều không tầm thường.
Các vi��n cảnh sát bình thường có lẽ còn chưa quen thuộc hắn. Nhưng đến cấp bậc cảnh ti thì đã biết rõ năng lực của hắn. Đây chính là người ủng hộ số một trong cuộc tranh cử thị trưởng St. John's, quản lý trưởng Liên minh Ngư nghiệp, và là một phú hào đóng thuế lớn ở Newfoundland. Nếu bọn họ đắc tội Tần Thì Âu, cuối cùng chắc chắn vẫn là chính bọn họ phải chịu quả đắng.
Tuy nhiên, bọn họ cũng không sợ Tần Thì Âu. Chỉ cần họ nắm giữ ưu thế pháp luật, thì dù là Thủ tướng Canada họ cũng dám bắt giữ.
Thấy không khí hiện trường căng thẳng, Tần Thì Âu lắc đầu ra hiệu Cảnh Tuấn Kiệt và những người khác dời xe. Sau đó, hắn tiếp quản hiện trường, hỏi: "Viny đâu? Sao nàng không ở đây?"
Cảnh Tuấn Kiệt xụt xịt mũi nói: "Bà chủ đã về rồi. Nàng bảo chúng ta kiên quyết giữ vững, đừng để những người này tiến vào, những chuyện khác nàng sẽ giải quyết."
Thấy Tần Thì Âu xuất hiện, bọn cảnh sát lại bắt đầu hoạt động trở lại, cùng tiến lên xua đuổi, muốn đóng cổng lớn lại.
Tần Thì Âu đi tới, cách cổng lớn nhìn thẳng vào viên cảnh ti kia. Hỏi: "Chuyện gì vậy, các tiên sinh? Các ngươi phong tỏa ngư trường của ta, là vì ta đã phạm tội gì sao?"
Viên cảnh ti kia thấy biểu cảm của hắn có phần ôn hòa liền nói: "Chào ngài, tiên sinh Tần. Tôi là cảnh ti Katie Lance. Chúng tôi đến đây lần này là để mang đi những vật nuôi phi pháp trong ngư trường của ngài, hy vọng nhận được sự hợp tác của ngài."
Tần Thì Âu nhún vai nói: "Vật nuôi phi pháp? Tôi không nghĩ mình đang nuôi bất kỳ vật nuôi phi pháp nào. Có phải giữa chúng ta có hiểu lầm gì chăng?"
Hắn đang nói thì trên không trung vang lên tiếng chim ưng gáy trong trẻo. Ba con chim tổ Tiểu Bush phát hiện ra hắn, liền vui vẻ lao xuống, giành nhau đáp xuống vai hắn.
Thật đúng là một đám đồ phá hoại mà! Tần Thì Âu lập tức luống cuống. Hắn phất tay xua đuổi ba tiểu gia hỏa kia, nhưng chúng lại không ngoan ngoãn như Hùng Đại và những con khác. Đã lâu không gặp, chúng sốt ruột biểu đạt nỗi nhớ nhung. Tần Thì Âu vừa vung cánh tay lên, Chennault đã trực tiếp đậu vào cánh tay hắn, dừng lại.
Cảnh ti Katie kinh ngạc nhìn ba con chim. Nói: "Cái này, cái này, đây là đại bàng vàng, đại bàng đầu trắng và chim cốc biển sao?!"
Tần Thì Âu ho khan một tiếng, nói: "Này bạn trẻ, mắt cậu khá tinh đấy. Đúng vậy, đây là đại bàng vàng, đại bàng đầu trắng và chim cốc biển. Tuy nhiên, chúng không phải do tôi nuôi. Được rồi, con chim cốc biển này là tôi nuôi, nuôi từ nhỏ đến lớn. Còn con đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng này... thực ra là con của con chim cốc biển kia! Đúng vậy, ngài không nghe lầm đâu, đừng có nhìn tôi kiểu đó. Chuyện này có gì kỳ lạ sao?"
Cảnh ti Katie nói: "Tôi không phải đồ ngốc, tiên sinh Tần. Xem ra tôi không chỉ muốn mang đi hai con gấu và một con rùa, mà còn muốn mang đi hai con chim này nữa."
Tần Thì Âu vung cánh tay, chỉ về phía núi Khampat Er Shan. Ba con ác điểu gào thét bay đi, chúng phải đi săn bắt thỏ rừng.
Vậy là hắn đã có lý lẽ để nói: "Ngài xem, đây thật sự không phải tôi nuôi nhốt. Đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng đều bị cha mẹ bỏ rơi từ nhỏ, là Nimitz đã nhận nuôi chúng, sau đó chúng cứ thế đi theo nó. Chuyện này đâu có trái pháp luật?"
Cảnh ti Katie gật đầu. Quả thực, chỉ cần không phải cưỡng chế nuôi nhốt đại bàng đầu trắng và đại bàng vàng, vậy hắn sẽ không có quyền thi hành pháp luật. Pháp luật cho phép đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng tùy ý lựa chọn nơi ở và xây tổ.
Nguy cơ về đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng đã được giải quyết. Tiếp theo là hai con gấu. Cảnh ti Katie liền trưng ra lệnh khám xét mà Cục cảnh sát tỉnh đã cấp, yêu cầu hắn dời xe con đi.
Cảnh Tuấn Kiệt ho khan một tiếng, đưa cho Tần Thì Âu một ánh mắt. Tần Thì Âu tưởng có chuyện gì, liền đi tới hỏi nhỏ: "Sao vậy?" Kết quả, Cảnh Tuấn Kiệt dùng giọng thấp hơn nói: "Lão bản, có cần tôi đối phó không? Vừa rồi chỉ cần tên lão quỷ này mở miệng là tôi sẽ nói mình không hiểu tiếng Anh. Hắn có trưng ra giấy khám xét thì tôi cũng nói mình không hiểu tiếng Anh, hắn không thể làm khó dễ được tôi đâu."
Tần Thì Âu im lặng. Ngươi không hiểu hay ta không hiểu? Giờ hắn đã có mặt ở đây rồi, mà còn giở trò cù nhầy thì thật là mất mặt quá.
Đúng lúc này, một ngư dân Hoa kiều nói: "Lão bản, Cảnh lão đại, hai người không cần nói chuyện bí hiểm thế. Chúng ta không hiểu tiếng Anh là giả, nhưng mấy tên lão quỷ kia không hiểu tiếng Hoa thì là thật đó."
Tần Thì Âu và Cảnh Tuấn Kiệt nhìn nhau, rồi cùng im lặng.
Cảnh ti Katie đợi đến mất kiên nhẫn. Nói rằng nếu Tần Thì Âu muốn tiếp tục đối kháng, vậy hắn chỉ có thể dùng vũ lực. Lời hắn vừa dứt, Hổ Tử và Báo Tử vẫn ngoan ngoãn nằm bên bánh xe lúc nãy lập tức nhảy dựng lên, há miệng gầm gừ, trông vô cùng hung dữ.
Cảnh Tuấn Kiệt cười hắc hắc nói: "Cuối cùng tôi cũng đã hiểu tại sao người ta nói 'chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng'. Vừa rồi lão bản chưa về, Hổ Tử và Báo Tử kêu yếu ớt, giờ thì lại mạnh mẽ như vậy."
Tần Thì Âu quát Hổ Tử và Báo Tử, sau đó hỏi: "Cảnh quan Katie, tôi không cố ý mạo phạm uy nghiêm của ngài, nhưng tôi không tin tưởng ngài. Hơn nữa, tôi cho rằng, nếu phải xử lý chuyện nuôi dưỡng vật nuôi khổng lồ trong gia đình như vậy, thì lẽ ra phải do cảnh sát hương trấn của chúng tôi đứng ra chứ?"
Cảnh ti Katie cười cười. Vẫy tay về phía sau, từ một chiếc xe cảnh sát bên trong có một viên cảnh sát bước ra. Tần Thì Âu nhìn thấy thì im lặng, đó chính là cảnh trưởng trấn nhỏ Roberts.
Roberts ưỡn cái bụng phệ, bất đắc dĩ nói: "Tần, tôi đã cố gắng rồi, nhưng không có tác dụng."
Khi Roberts bước ra, lý do của Tần Thì Âu vừa nêu liền không còn đứng vững nữa. Hắn nhíu mày nói: "Đừng nói có hữu dụng hay không, cảnh trưởng. Tôi chỉ muốn hỏi, quản lý trị an của trấn nhỏ không phải do ngài phụ trách sao? Vì sao lại có cảnh sát liên bang can thiệp?"
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.