Nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi hoảng sợ của Roberts, Tần Thì Âu thật sự có một cảm giác tuyệt vọng. Cái gọi là đồng đội hãm hại là thế nào? Chính là thế này đây!

Đừng lầm tưởng Roberts là cảnh sát thì phải chịu sự quản hạt của cảnh sát Katie. Trên thực tế, Cục Cảnh sát trấn nhỏ mà hắn đại diện là đồng đội của Tần Thì Âu, một người dân trong trấn, chứ không phải đồng đội của cảnh sát cơ động Katie.

Điểm này cần phải được giải thích rõ. Theo luật Canada quy định, những nơi có dân số trên 5000 người đều phải cung cấp dịch vụ cảnh sát.

Mà ở Canada, cơ quan cung cấp dịch vụ cảnh sát chưa hẳn đã là Cục Cảnh sát. Có thể do địa phương tự mình thành lập Cục Cảnh sát, cũng có thể ký kết hiệp nghị với cảnh sát cơ động Hoàng gia, để cảnh sát cơ động Hoàng gia phái nhân viên đến thực hiện chức trách cảnh vụ địa phương.

Hiện tại, cảnh sát cơ động Hoàng gia chủ yếu quản hạt tám tỉnh khác ngoài bang Ontario và bang Québec, cùng với các khu vực xa xôi và khu vực có dân số dưới 5000 người.

Theo lẽ thường mà nói, đảo Farewell hiện tại có dân số chưa đầy 5000 người, lẽ ra phải thuộc phạm vi quản hạt của cảnh sát cơ động, không nên thiết lập Cục Cảnh sát mới đúng. Thế nhưng, tình huống của trấn Farewell lại không nằm trong lẽ thường.

Trấn Farewell khi hưng thịnh có dân số không ngừng tăng lên, vượt quá năm ngàn người, lẽ dĩ nhiên nên thành lập Cục Cảnh sát. Sau này, dân số suy giảm, trấn nhỏ vẫn duy trì Cục Cảnh sát là bởi vì tính chất đặc biệt của trấn, đã được công nhận là trấn của cư dân bản địa. Dựa theo quy định của hiến pháp Canada, khu vực cư dân bản địa đều phải thiết lập Cục Cảnh sát.

Đương nhiên, cư dân bản địa được nhắc đến ở đây chính là người Viking.

Giữa các cơ quan cảnh sát này có sự khác biệt rất lớn. Cảnh sát cơ động Hoàng gia Canada phục vụ Chính phủ Liên bang, còn cái gọi là Cục Cảnh sát, là đội ngũ cảnh sát do chính phủ tỉnh, thành phố có tình hình kinh tế tốt đẹp tự mình thành lập, có quyền tự chủ lớn hơn.

Cục Cảnh sát cư dân bản địa được chính phủ Canada thành lập vào tháng 6 năm 1991 nhằm bảo vệ lợi ích của cư dân bản địa. Cảnh sát do cư dân địa phương đảm nhiệm, chỉ cung cấp dịch vụ cảnh sát cho cộng đồng cư dân bản địa.

Về mặt tài chính, các cơ quan cảnh sát này cũng không giống nhau.

Chi phí của cảnh sát cơ động Hoàng gia do Chính phủ Liên bang chi trả; chi phí cảnh sát tỉnh do Chính phủ Liên bang và chính phủ tỉnh chia sẻ, tiêu chuẩn chia sẻ dựa trên hiệp nghị song phương. Khoảng ch���ng chính phủ tỉnh chia sẻ 70%, Chính phủ Liên bang chia sẻ 30%; Cục Cảnh sát thành phố, 90% chi phí do chính phủ thành phố cung cấp, 10% chi phí do Chính phủ Liên bang cung cấp; khu vực chưa đủ 5000 người, toàn bộ chi phí cảnh sát do Chính phủ Liên bang chi trả; toàn bộ chi phí của Cục Cảnh sát cư dân bản địa do cư dân b���n địa tự chi trả.

Ngoài ra, tương tự như vấn đề tài chính, trách nhiệm của các cơ quan cảnh sát khác nhau này cũng không giống nhau. Theo quy định của hiến pháp, cảnh sát Canada phục vụ công chúng. Một khi lợi ích công chúng xung đột với lợi ích chính phủ, cảnh sát phải vô điều kiện tuân thủ lợi ích công chúng.

Bởi vậy, Tần Thì Âu hy vọng Roberts sẽ tiếp nhận xử lý vụ việc này. Chỉ cần là trong phạm vi quản hạt của Cục Cảnh sát trấn nhỏ, mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, có thể xử lý nội bộ. Dù sao trên thực tế, cư dân trấn nhỏ không ai quan tâm Ngư trường Đại Tần đang nuôi dưỡng loại mãnh thú gì.

Nhưng như vậy Roberts sẽ phải đối đầu trực diện với cảnh sát Katie. Chỉ cần hắn khẳng định đây là phạm vi quản hạt của trấn hắn, cảnh sát cơ động không có tư cách nhúng tay, vậy thì cùng lắm sự việc sẽ bị làm lớn lên, lãnh đạo hai bên sẽ phải ra mặt, trong đó lãnh đạo của cảnh sát Katie chính là Hamleys.

Cơ quan quản lý cao nhất của Cục Cảnh sát là Ban giám đốc Cục Cảnh sát. Lấy Ban giám đốc Cục Cảnh sát cấp thành phố làm ví dụ, thị trưởng sẽ là chủ tịch. Các thành viên do chính phủ thành phố cử đến, đại diện cho tất cả các tầng lớp và lợi ích cộng đồng. Chức trách chính của họ là đưa ra đề xuất về chính sách và dự toán, tiếp nhận khiếu nại của người dân, cố vấn, nhưng không can thiệp vào các quyết sách cảnh vụ.

Mặc dù người chính thức phụ trách công việc của Cục Cảnh sát là cục trưởng, nhưng ông ta cần phải báo cáo với Ban giám đốc về việc thực hiện các chính sách cảnh vụ và dự toán công việc. Hamleys được xem là người đứng đầu của họ, cũng có tiếng nói.

Đáng tiếc Roberts là người không có gan. Hắn chỉ có thể thầm mắng một tiếng, lập tức gọi điện thoại cho Hamleys.

Vừa gọi điện thoại, Hamleys đã nghe máy, cười gượng hỏi: “Tần, chuyện này thật xin lỗi, tôi thật sự không thể ra lệnh cho đội cảnh sát cơ động trở về.”

Tần Thì Âu tức đến mức muốn chửi thề. Hắn còn chưa mở miệng, Hamleys đã nói như vậy, hiển nhiên biết rõ ý đồ của hắn, cũng hiển nhiên chuyện này có bóng dáng của ông ta.

Hắn giận dữ nói: “Cái gì mà không có cách nào hạ lệnh? Vậy có phải là đến kỳ bầu cử tiếp theo, tôi cũng không có cách nào giúp đỡ ông?”

Hamleys cười khổ giải thích: “Tôi không có quyền quản hạt đối với đội cảnh sát cơ động, lúc bọn họ thi hành nhiệm vụ, tôi không thể nhúng tay.”

“Tôi biết. Nhưng ông có thể ra lệnh dừng cái hành động bắt giữ ‘thú cưng gây nguy hiểm’ này mà,” Tần Thì Âu nói.

Hamleys bất đắc dĩ nói: “Đây là công việc thường lệ của đội cảnh sát cơ động, không phải mệnh lệnh do tôi ban hành. Pháp luật quy định tư nhân không được phép nuôi gấu nâu. Dù sao cậu cứ để tôi suy nghĩ xem, tôi phải tìm một biện pháp mới có thể giúp cậu.”

Không thể trông cậy vào ông ta được, Tần Thì Âu xã giao vài câu khách sáo rồi cúp điện thoại.

Vừa cúp điện thoại, hắn đang suy tính xem phải xử lý chuyện này thế nào, Viny xuất hiện, nàng lái chiếc xe địa hình ATV đến, mỉm cười nói: “Này, thân yêu, anh đã về rồi sao?”

Tần Thì Âu gật đầu với nàng. Viny lại quay sang phía cảnh sát cơ động bên ngoài cửa, dùng ngữ khí kinh ngạc hỏi: “Này, các vị cảnh sát, xin hỏi các vị ở đây làm gì vậy? Thân yêu, sao anh không mở cửa cho họ vào?”

Cảnh sát Katie và Tần Thì Âu cùng lúc nhìn chằm chằm vào Viny. Người trước nghĩ thầm: cô đang giả vờ ngốc nghếch cái gì? Vừa nãy chính cô đã chặn chúng tôi ở đây. Còn Tần Thì Âu thì nghĩ: nàng nghiêm túc thật sao?

Không cho cảnh sát cơ động tiến vào ngư trường là một chuyện. Nếu như bọn họ tiến vào ngư trường để bắt Hùng Đại, mà Tần Thì Âu động thủ ngăn cản thì lại là một chuyện khác rồi. Cự tuyệt cảnh sát tiến vào trong nhà nhiều lắm chỉ coi là cản trở công vụ. Còn nếu động thủ khi cảnh sát đang xử lý vấn đề, thì đó chính là tấn công cảnh sát.

Viny mỉm cười gật đầu. Tần Thì Âu tuy không rõ lòng tin của nàng từ đâu mà có, nhưng vẫn mở cửa, hắn tin tưởng Viny.

Cửa mở, hai chiếc xe lái đi, đám cảnh sát cơ động rốt cuộc cũng có thể tiến vào.

Trước đó, hai chiếc xe sang trọng chặn cửa, bọn họ cũng không dám dùng vũ lực phá hoại. Vạn nhất làm chiếc Porsche 918 có vấn đề gì, thì chưa chắc bọn họ đã không phải bồi thường tiền.

Đám cảnh sát cơ động tiến vào ngư trường, tìm tới tìm lui chỉ tìm được Củ Cải Nhỏ, Trái Thơm, Đại Bạch và Đại vương Simba. Mấy tiểu tử kia ngồi ở cửa ra vào, nghiêng cái đầu nhỏ tò mò dò xét đám cảnh sát cơ động. Nhìn một hồi cảm thấy không có ý nghĩa, liền cùng Hổ Tử Báo Tử tự mình đi đùa giỡn.

Đám cảnh sát cơ động muốn tìm chính là hai con gấu và rùa cá sấu. Bọn họ tìm một hồi mà không thấy. Cảnh sát Katie đành phải quay lại tìm Tần Thì Âu và Viny, nói: “Hai vị, các vị làm như vậy thật sự không cần thiết. Tôi nghĩ các vị nhất định không muốn thấy cảnh đội của tôi mang chó nghiệp vụ đến đây.”

Viny bình tĩnh nói: “Vậy thì cứ đến đây. Tôi thừa nhận, ngư trường của chúng tôi có gấu nâu và rùa cá sấu, nhưng chúng không phải là thú cưng do chúng tôi nuôi. Con gấu kia là từ trên núi xuống, mỗi ngày nó đều có thể trở về. Còn về con rùa cá sấu kia, các vị cứ xuống biển mà tìm đi.”

Tần Thì Âu bật cười. Đúng là không phải người một nhà thì không vào một nhà cửa mà. Vấn đề đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng mà hắn xử lý trước đây chẳng phải cũng dùng biện pháp tương tự sao? Trực tiếp thoái thác trách nhiệm, nói không phải nuôi dưỡng, chỉ là động vật hoang dã tự chạy đến ngư trường mà thôi. Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của truyen.free.