Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 164: Yến hội

Khi bước vào sảnh tiệc, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục chỉnh tề, chừng năm mươi tuổi, mỉm cười đi tới. Ông ta mang một chiếc kính gọng đen, toát ra khí chất nhã nhặn, tựa như một vị giáo sư đại học trong trang phục chính thức.

"Jim, chào buổi tối, cảm ơn anh vì bữa tiệc này." Auerbach chủ động vư��n tay, ngầm ý giới thiệu với Tần Thì Âu, vị này chính là Jim Walton, quân vương của đế quốc Walmart khổng lồ.

Walton rất khiêm tốn, ông ta bắt tay Auerbach, mỉm cười nói: "Mời được ngài là vinh hạnh của tôi, thưa ông Auerbach. Cha tôi từng nói rằng ở nước Mỹ không có vị luật sư nào chuyên nghiệp và có đạo đức nghề nghiệp như ngài. Tôi luôn ghi nhớ điều này, hy vọng trong tương lai khi cần, tôi có thể nhận được sự giúp đỡ của ngài."

Phía sau lại có người bước vào, nhưng Walton không đích thân đi lên tiếp đón, kể cả Anthony và Bosh cùng vài siêu sao bóng rổ khác, những người đã thay trang phục và đi cùng nhau.

Rõ ràng là, danh tiếng của Auerbach không chỉ giới hạn ở Canada, ông ta ở Mỹ cũng có danh tiếng rất lớn.

Auerbach khen Walton vài câu, sau đó giới thiệu Tần Thì Âu.

Đối với Tần Thì Âu, Walton lại không mấy hứng thú. Bất kể về tuổi tác, mối quan hệ, kiến thức hay tài sản, họ đều không cùng đẳng cấp. Walton đến tiếp đãi là vì Auerbach, nên sau khi tiếp đón Auerbach, ông ta chỉ đơn giản làm quen với Tần Thì Âu rồi rời đi.

Walton rời đi. Một cô gái mặc váy công sở màu sữa, chân dài dáng đẹp, cung kính đưa cho Tần Thì Âu một tấm danh thiếp. Đó là một tấm thẻ mỏng manh nhưng bền chắc, trên đó ghi tên Jim Walton cùng số điện thoại bàn, số di động và địa chỉ email.

Rõ ràng, đây là mục đích của các phú hào trong buổi tiệc này, trao đổi phương thức liên lạc cho nhau, về sau thuận tiện trao đổi tài nguyên.

Tần Thì Âu lúc này đâm ra ngượng ngùng, hắn lại không có danh thiếp. Kết quả, Auerbach mỉm cười từ trong túi áo Âu phục lấy ra một tấm thẻ đưa cho cô gái xinh đẹp. Tần Thì Âu lén nhìn thoáng qua, rõ ràng trên thẻ là tên của hắn.

Cô gái xinh đẹp cất danh thiếp của hắn cẩn thận. Lúc rời đi, cô ta chớp chớp đôi mắt to với Tần Thì Âu. Ánh mắt ấy ẩn chứa ý tình, không cần nói cũng biết.

Trong lòng Tần Thì Âu vội vàng niệm thầm các loại chú thanh tâm như "sắc tức thị không, không tức thị sắc", "nữ nhân như bạch cốt", "ta là hán tử Viny". Cô gái này quả thực rất xuất sắc, không chỉ xinh đẹp, gợi cảm, mà còn có khí chất tài trí, tinh thông thế sự, nhìn qua đúng là một hồ ly tinh.

Đương nhiên. Một người phụ nữ có thể trở thành thư ký của Jim Walton, sao có thể là hạng tầm thường?

Đợi khi cô gái xinh đẹp đi xa, Auerbach cười khẽ nói: "Doris là nữ quản lý chuyên nghiệp xinh đẹp nổi tiếng trong giới kinh doanh Mỹ. Không ít tài năng trẻ ở Wall Street muốn chinh phục cô ấy nhưng đều không thành công. Thế nào, cậu không thử sao? Tôi th��y cô ấy có vẻ hứng thú với cậu."

Ánh mắt của Doris rất sắc sảo, dù sao cũng là người phụ nữ theo Walton trải qua không biết bao nhiêu sóng gió. Chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra khí chất kiên nghị, không lay chuyển, nội liễm phi phàm của người thanh niên này. Một thanh niên như vậy, có thể tạm thời chưa có danh tiếng gì, nhưng chỉ cần có cơ hội, nhất định có thể bay vút lên trời.

Hơn nữa, cho dù không biết thân phận và bối cảnh của Tần Thì Âu, nhưng chỉ cần nhìn việc hắn có thể khiến một siêu luật sư Bắc Mỹ danh tiếng như Auerbach cam tâm tình nguyện làm trợ lý, thì có thể biết năng lực của hắn lớn đến mức nào.

Tần Thì Âu nhún vai, cố gắng kiềm chế ánh mắt không đuổi theo đôi chân dài, dáng đẹp của cô gái xinh đẹp đang di chuyển khắp nơi, làm ra vẻ thản nhiên nói: "Tôi không có hứng thú với phụ nữ. . ."

Stephen Curry và Chris Paul vừa lúc đi tới. Vừa nghe được những lời này của Tần Thì Âu, hai siêu sao bóng rổ nhìn nhau rồi lặng lẽ lùi lại vài bước.

Tần Thì Âu vội vàng giải thích: "Chết tiệt, tôi càng không có hứng thú với đàn ông. . ."

Curry nhún vai, cố ý cười nói: "Cậu không cần giải thích đâu, Tần, chúng tôi không kỳ thị cậu."

"Ai dám kỳ thị cậu chứ? Kỳ thị đồng tính ở Mỹ là sẽ bị kiện đó, nhất là khi bên cạnh cậu còn có một đại luật sư tài giỏi như thế này." Paul bổ sung.

Trêu chọc xong, hai người cùng bật cười lớn. Tần Thì Âu tiến lên giơ nắm đấm ra, hai người chạm nắm đấm vào nhau. Tính tình hợp nhau là như vậy đấy, chỉ vài câu đã có thể thành bạn.

Nhưng, điều này dựa trên cơ sở thân phận, tài phú, địa vị của đôi bên đều ngang hàng. Ví dụ như Mao Vĩ Long, hắn cũng cảm thấy mình rất hợp tính với các siêu sao bóng rổ NBA này, nhưng người ta sẽ không nhanh chóng xem hắn là bạn đâu.

Tần Thì Âu lần đầu tham gia loại yến tiệc này, cho dù có Auerbach dẫn dắt, hắn cũng không thích ứng lắm, huống chi là thể hiện bản thân.

Sau khi hàn huyên vài câu với một vị giám đốc cấp cao của hãng chuyển phát nhanh, Tần Thì Âu không còn hứng thú tiếp tục nữa. Sự khác biệt về văn hóa và lĩnh vực tiếp xúc quá lớn. Người ta cùng hắn nâng ly và bắt đầu nói chuyện về văn hóa rượu vang, kể tên năm nhà máy rượu lớn của Mỹ lần lượt, hắn nghe mà ngẩn người, căn bản không thể tiếp lời.

Không muốn hao tâm tổn trí giao tiếp với những người này nữa, Tần Thì Âu thầm nghĩ, lão tử bây giờ cũng không còn là tên nhân viên quèn nữa, không cần phải nhìn sắc mặt các ngươi, càng không cần đến các ngươi, cho nên lão tử sẽ không hầu hạ.

Vậy là, dưới sự dẫn dắt của Auerbach, hắn đi một vòng trao đổi hết danh thiếp, rồi đi tìm các siêu sao bóng rổ để trao đổi.

Những người trẻ tuổi ở hiện trường, ngoại trừ những thế hệ con cháu của các ông trùm như nhà Walton, còn lại chính là Tần Thì Âu, Mao Vĩ Long và các siêu sao bóng rổ NBA.

Các siêu sao bóng rổ thì ở trên sân bóng hô mưa gọi gió, nhưng ở những nơi giao tế như thế này lại không được chào đón mấy. Có lẽ vẫn là câu nói đó, thông tin và tài nguyên của hai bên không tương xứng.

Mao Vĩ Long là người vui vẻ nhất. Hắn cũng trao đổi phương thức liên lạc, nhưng chỉ là với các siêu sao bóng rổ. Ngoài ra, hắn vừa hay có tài khoản Twitter, liền cùng các siêu sao bóng rổ này theo dõi lẫn nhau, trong chốc lát cảm thấy mình tỏa sáng lấp lánh muôn vàn.

Khi mọi người đến đông đủ, Walton có một bài phát biểu mở đầu bữa tiệc, cảm ơn các giám đốc cấp cao của năm bệnh viện lớn, cảm ơn các siêu sao bóng rổ NBA, cảm ơn mọi người đã đóng góp sức lực vì vấn đề nan giải u não của thế giới này. Sau đó là một tràng lời lẽ sáo rỗng mà Tần Thì Âu nghe nhiều rồi. Những gì Walton nói không hơn là bao so với bài phát biểu hàng năm của tổng giám đốc khi hắn còn làm ở công ty Dầu khí Hải dương.

Bữa tiệc diễn ra khoảng nửa giờ, chưa đến 12 giờ đã kết thúc. Tần Thì Âu cuối cùng ôm tạm biệt Curry, Paul và vài siêu sao bóng rổ khác, để lại địa chỉ của mình, mời họ kỳ nghỉ không có việc gì có thể đến chỗ hắn nghỉ dưỡng chơi.

Trên đường trở về, Mao Vĩ Long tâm trạng phấn khởi, hăng say lướt Weibo, lướt Facebook, lướt QQ, lướt đủ loại mạng xã hội, điện thoại của hắn gần như bị lướt đến nát luôn.

Cuối cùng khi về đến phòng khách sạn, Mao Vĩ Long đi tắm. Tần Thì Âu thấy điện thoại hắn không ngừng sáng đèn, liền mở ra xem. Người này đang đăng bài khoe khoang trên một diễn đàn bóng rổ tên là Hupu, bài viết có tên là 'Lần đầu gặp các siêu sao bóng rổ NBA'.

Kèm theo bài viết là ảnh chụp chung với McGrady, Marbury và vài siêu sao bóng rổ khác. Cuối cùng, Mao Vĩ Long còn lôi ra một đống ảnh chụp hắn đã chụp cách đây không lâu, Curry, Paul, James, Pierce... lần lượt xuất hiện.

Tần Thì Âu mỉm cười. Hắn bây giờ càng ngày càng thích Mao Vĩ Long, bởi vì trước mặt người này, hắn cảm thấy mình lập tức không còn là "điểu ti" nữa, đẳng cấp khoe khoang được nâng tầm vô hạn, cũng có thể nói một câu "Bầu trời mới là giới hạn khoe khoang của ta".

Đặt điện thoại của hắn lên đầu giường, Tần Thì Âu đăng nhập trang web du lịch Bắc Mỹ, chuẩn bị đặt vé máy bay đi Miami. Hắn đã bóng gió hỏi Viny về thời gian cô ấy trở lại Miami, tối mai chuyến bay của cô ấy kết thúc, có thể nghỉ ngơi hai ngày.

Hãy cùng truyen.free đắm mình vào những trang truyện huyền ảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free