Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1642: Đồ vật trong hai rương

Sau giờ ngọ, ánh mặt trời chiếu rọi vào phòng khách. Tần Thì Âu ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi mang phong cách cung đình cổ điển, trong tay nâng ly cà phê thơm ngào ngạt. Trước mặt hắn là một nhân vật có quyền lực, người mà chỉ cần dậm chân một cái cũng đủ gây ra chấn động trong ngành sản xuất xa xỉ ph��m ở Mỹ; còn người giúp hắn pha cà phê lại chính là ngôi sao sáng trong giới xa xỉ phẩm New York. Mọi thứ tựa như một giấc mộng, chỉ có điều ánh nắng quá đỗi gay gắt.

Tháng Sáu ở New York nóng hơn nhiều so với St. John's. Tần Thì Âu hôm nay vẫn mặc trang phục chính thức với áo vest và áo sơ mi bên trong. Dù đã có điều hòa trung tâm điều chỉnh nhiệt độ, nhưng ánh nắng vẫn chiếu thẳng vào lưng hắn, khiến lưng hắn nóng rát vô cùng.

May mà hắn không đợi lâu trong phòng khách. Liv gõ cửa bước vào, sau đó cùng Cassell và Vincent rời đi. Tần Thì Âu đoán rằng đánh giá cấp bậc của số ngọc trai đen đã có kết quả, và họ đi để thương thảo giá cả.

Sau khi ba người rời đi, Tần Thì Âu gọi Nelson và Bird vào, chỉ vào những hạt cà phê nhỏ tròn đầy trong thùng rồi nói: "Đây là cà phê Lam Sơn, hai người đã uống thử chưa?"

Nelson cười ngây ngô đáp: "Mỗi lần đến thị trấn, tôi đều ghé chỗ Hughes làm một ly. Loại cà phê này quả thực không tệ."

Tần Thì Âu hỏi: "Quán bình dân của Hughes cũng có cà phê Lam Sơn sao?"

Nelson đáp một cách tự nhiên: "��ương nhiên rồi, còn có cà phê chồn, cà phê Antigua Guatemala nữa, hương vị đều không tệ, nhưng so với cà phê Lam Sơn thì vẫn kém xa."

Tần Thì Âu không khỏi thở dài, thật sự là đau lòng, chỉ số thông minh của mấy người dưới trướng hắn thật đáng lo ngại. Cà phê Lam Sơn mà cửa hàng Tiffany's Flagship chuẩn bị sao có thể giống với cà phê ở quán bình dân trong thị trấn nhỏ được chứ? Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp cho thấy cà phê Lam Sơn hiện nay quả thực đang rất tràn lan trên thế giới. Ai nói Trung Quốc thừa thãi hàng nhái? Canada cũng không thiếu đâu.

Trong bình vẫn còn nửa hồ cà phê, hắn rót cho hai người mỗi người nửa chén. Nelson hít hà một hơi, cau mày. Sau khi nhấp một ngụm, mắt hắn lập tức sáng rực lên: "Mẹ nó chứ, BOSS. Cà phê này ngon thật!"

Tần Thì Âu cười nhạt nói: "Đương nhiên, đây chính là cà phê Lam Sơn nguyên bản. Đi đi, Nelson, sang bên kia xay thêm một ít. Hôm nay chúng ta cứ ở đây uống cho đã rồi hẵng đi."

Nelson nói: "Đừng như vậy, BOSS, ngài bây giờ là siêu cấp phú ông rồi. Nói như vậy mà truyền ra ngoài sẽ bị người ta chê cười mất. Ngài thử nghĩ xem, có mấy vị vương tử và phú hào đến tham dự hôn lễ của ngài, ngài đã là người thuộc giới thượng lưu rồi. Ý tôi là, tôi đi xay thêm, nhưng chỉ tôi và Bird uống thôi là được rồi."

Nói rồi, hắn đi đến lấy một nắm lớn hạt cà phê bỏ vào máy xay. Tay phải còn đeo còng vào cặp da nên không tiện lắm, hắn đành dùng tay phải giữ lại, rồi dùng tay trái để xoay. Dù vậy, thao tác chéo tay của hắn vẫn rất thành thục.

Tần Thì Âu ngẫm lại bản thân, quả đúng vậy. Mình bây giờ là thành viên ban giám đốc Bombardier, là chủ ngư trường lớn nhất Canada, quản lý trưởng Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland, trên danh nghĩa còn sở hữu một công ty vớt hải sản, tuyệt đối là nhân sĩ thượng lưu xã hội. Thế thì tại sao đôi khi mình vẫn còn keo kiệt đến vậy chứ?

Lúc này Bird nói: "Tôi nói này. Tại sao chúng ta cứ phải pha cà phê ở đây? Mang về thẳng không được à?"

Tần Thì Âu nghiêm túc lắc đầu nói: "Không được, đó là hành vi trộm cắp."

"Vậy ngài đi tìm ông chủ lớn Tiffany mà xin phép xem sao? Tôi dám cá là ông ta sẽ rất vui lòng khi thấy cảnh này."

Tần Thì Âu vẫn nghiêm túc lắc đầu: "Không được. Ta không thể keo kiệt như vậy nữa, Nelson nói rất đúng. Ta đã là cao phú soái rồi, sau này ta chỉ làm việc đúng với thân phận thượng lưu, không thể giống Nelson được. Nhanh lên mà xay đi, nhân lúc bọn họ không có ở đây chúng ta uống thêm vài chén."

Bird: ". . ."

Sau khi trở lại lần nữa, Vincent và Cassell mời Tần Thì Âu đến văn phòng quản lý kinh doanh. Liv đang chờ ở đó, bên cạnh nàng bày đầy những thùng ngọc trai đen. Chờ hắn bước vào, Liv trước hết mời hắn xác nhận tình trạng của số ngọc trai đen trong các thùng này một lần. Tần Thì Âu khoát tay nói không cần, Tiffany vẫn giữ được sự thành tín này.

Vincent nói: "Ông lớn Tần, tôi bây giờ xin nghiêm túc hỏi ngài một câu, ngài có thể chứng minh nguồn gốc của số ngọc trai đen này không?"

Tần Thì Âu thầm bĩu môi trong lòng. Nguồn gốc có chứng minh được hay không, những người này thật sự quan tâm sao? Nếu quả thật quan tâm, vậy lúc trước tại sao lại dùng phương thức tương tự buôn lậu để mang ngọc trai đen ra ngoài? Tuy nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng, không thể nói ra thật như vậy. Hắn đáp: "Nguồn gốc của ngọc trai đen không có vấn đề."

"Vậy ngài xác định sẽ bán cho chúng tôi chứ?" Vincent hỏi ngay sau đó.

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Xác định."

Trên mặt Vincent lộ ra nụ cười, hắn tự tay ra hiệu. Cassell đưa một bản báo cáo cho Tần Thì Âu. Bên trong là bản phân tích và báo giá của các chuyên gia ngọc trai của Tiffany về số ngọc trai đen này, đây chính là hồ sơ ban đầu của lô ngọc trai đen.

Tần Thì Âu xem báo giá, giá của số ngọc trai đen này dao động từ năm vạn USD đến hai mươi vạn USD. Viên ngọc trai đen lớn nhất, cỡ mắt rồng, được báo giá cao nhất là ba mươi lăm vạn. Tổng giá trị một trăm lẻ tám viên ngọc trai đen này là mười tám triệu USD.

Mức giá này hơi thấp một chút, hiển nhiên Vincent tên gian thương này muốn kiếm một khoản từ hắn. Tuy nhiên, suy nghĩ một lát, Tần Thì Âu nói: "Tổng giá trị là hai mươi triệu, nhưng tôi có thể bổ sung thêm cho các ông mười viên ngọc trai đen nữa, đường kính đều khoảng mười milimet, thế nào?"

Cassell và Liv nhìn về phía Vincent, hắn gật đầu nói: "Được, mức giá này có thể chấp nhận, vậy là giao dịch thành công chứ?"

Liv ra ngoài một chuyến, lúc trở lại thì mang theo ba bản hợp đồng. Sau khi Tần Thì Âu và Vincent ký tên, hắn hỏi: "Mười viên ngọc trai đen còn lại, xin hỏi khi nào có thể bổ sung?"

Tần Thì Âu vỗ tay một tiếng. Bird và Nelson bước vào từ cửa. Bird gỡ còng tay, mở cặp da, để lộ ra một tầng khung mềm. Trên đó chất đầy ngọc trai đen, nhiều hơn cả số trong thùng bên cạnh Liv.

Nhìn những viên ngọc trai đen tỏa ra ánh sáng huyền bí, tĩnh mịch và u tối này, mắt Vincent lập tức trợn tròn. Liv cũng rất đỗi kinh ngạc, không giữ được phong thái nữ tính ưu nhã đã cố gắng xây dựng bấy lâu, nàng há miệng nói: "Mẹ nó chứ!"

Tần Thì Âu chọn mười viên ngọc trai đen đặt lên bàn. Động tác của hắn rất tùy ý, cứ như thể trong tay không phải ngọc trai đen mà chỉ là mấy viên thủy tinh vậy. Yết hầu Cassell khẽ run lên vài cái, ánh mắt đầy vẻ lo lắng.

Vincent cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng giọng nói run rẩy vẫn để lộ sự kích động trong lòng hắn: "Ngài còn nhiều ngọc trai đen như vậy ư? Trong chiếc cặp này ít nhất cũng phải có hai trăm viên, đúng không?"

Bird và Nelson vẫn đang còng tay vào cặp da, thân hình họ to lớn hơn Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu lại vỗ tay một tiếng. Bird kéo tầng khung mềm trên cặp da xuống, sau đó lại lộ ra một tầng khung mềm khác bên dưới. Cứ thế lặp lại bốn lần, tổng cộng bốn tầng khung mềm được mở ra. Trên mỗi tầng đều là những viên ngọc trai đen tròn trịa, óng ánh!

"À, mẹ nó chứ!" Vincent thốt lên. Hắn có lẽ có chút cố ý làm vậy, dù sao cũng là người từng gặp nhiều chuyện lớn. Tuy nhiên, việc nhiều ngọc trai đen xuất hiện cùng lúc như vậy quả thực đủ để làm hắn chấn động.

Điều quan trọng hơn là hắn dán mắt vào chiếc rương da đen trong tay Nelson, rồi hỏi: "Đừng nói với tôi là bên trong đó cũng toàn ngọc trai đen nhé."

Tần Thì Âu nhún vai nói: "Đúng vậy, ngoại trừ số bán cho các ông đây, tôi còn có hai chiếc rương ngọc trai đen nữa."

Thực hiện bởi Truyen.free, nơi giữ gìn từng tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free