Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1643: Sinh ý về sinh ý

Tần Thì Âu lại vỗ tay, hôm nay khoác lác quá đà, cảm thấy có chút mệt mỏi.

Nelson cũng nhanh chóng mở chiếc rương da màu đen của mình. Bên trong cũng là những viên ngọc trai đen tương tự, được sắp xếp phân loại theo kích cỡ, trông ngay ngắn trật tự, tỏa ra ánh sáng rực rỡ khiến Vincent cùng hai người kia g���n như lóa mắt.

Nhìn thấy nhiều ngọc trai đen đến vậy, Vincent không hề vui mừng, ngược lại sắc mặt trở nên khó coi. Hắn nói: "Tần, ta xem ngươi như một tiểu huynh đệ, ngươi làm thế này không phải là hơi quá đáng sao?"

Ngọc trai đen thuộc về châu báu, hàng năm có thể sản xuất số lượng không nhỏ. Tuy nhiên, những viên Tần Thì Âu cung cấp đều là ngọc trai đen đỉnh cấp, thuộc hàng xa xỉ phẩm cao cấp, chỉ có đảo Tahiti ở Châu Úc mới có thể sản xuất một ít, giá cả vô cùng đắt đỏ.

Hơn nữa, ngay cả những viên ngọc trai đen tự nhiên thông thường, những nơi trên thế giới có thể sản xuất chúng cũng rất hiếm. Nói một cách nghiêm ngặt, chỉ có hai địa điểm: một là đảo Tahiti thuộc quần đảo Polynesia, nơi sản xuất 95% ngọc trai đen toàn cầu; hai là đảo Kiribati và đảo Sable thuộc quần đảo Cook, với sản lượng chiếm 4% tổng sản lượng, các khu vực khác sản lượng chưa đến 1%.

Đây là ngọc trai đen tự nhiên, còn hiện nay trên thế giới, phần lớn ngọc trai đen là ngọc trai nuôi cấy. Ba mươi năm trước, quần đảo Polynesia thuộc Pháp đã ph��t triển kỹ thuật nuôi cấy ngọc trai đen. Tuy nhiên, ngọc trai đen nuôi cấy thường là ngọc trai có nhân, độ bóng và độ mượt không thể sánh bằng ngọc trai đen tự nhiên. Do đó, dù vào năm 1976, Viện Đá quý Hoa Kỳ đã công nhận ngọc trai đen nuôi cấy sản xuất tại Tahiti là 'một loại ngọc trai nuôi cấy có màu sắc tự nhiên', nhưng trên thị trường xa xỉ phẩm cao cấp, ngọc trai nuôi cấy về cơ bản không thể so sánh với ngọc trai tự nhiên.

Vậy sự khác biệt nằm ở đâu? Đó chính là cảm giác. Những viên ngọc trai đen tự nhiên mà Tần Thì Âu cung cấp, điều quan trọng nhất là ánh sáng của chúng mang một vẻ thần bí. Đó là một sắc đen có thể khiến tâm hồn con người chìm đắm vào, trong khi ánh sáng của ngọc trai đen nuôi cấy lại nhợt nhạt và ảm đạm. Sau một thời gian dài bị mồ hôi thấm vào, màu sắc càng trở nên khó coi.

Ngọc trai đen tự nhiên, một loại xa xỉ phẩm như vậy, có một thị trường ngách đặc biệt. Chỉ những người có khả năng mới có thể mua sắm chúng, giá trị của chúng quyết định rằng chúng không thể hướng đến toàn xã hội. Theo quy luật cung cầu thị trường, vật quý hiếm, ngọc trai đen chất lượng tốt càng ít thì giá càng cao, nếu nhiều quá thì lại không đáng giá.

Ban đầu, ba người Vincent định giá cho Tần Thì Âu dựa trên việc 100 viên ngọc trai đen chất lượng tốt có thể thâm nhập vào giới thượng lưu Mỹ. Nếu ngay từ đầu đã biết hắn có hai ngàn viên ngọc trai đen chất lượng tốt như vậy, thì giá mà Vincent phải trả sẽ ít nhất gấp đôi!

Tần Thì Âu hiểu rõ điều này, nhưng kinh doanh vẫn là kinh doanh. Auerbach và vợ chồng Bruce đã nhiều lần nhấn mạnh quy tắc kinh doanh này với hắn: tình cảm cá nhân và công việc không thể lẫn lộn, nếu không người chịu thiệt thòi chắc chắn sẽ là chính mình.

Vì vậy, khi bán những viên ngọc trai đen này, hắn đã dùng một chút thủ đoạn nhỏ, không tiết lộ tất cả mà trước tiên chỉ lấy ra 100 viên để định giá.

Không thể nói hắn đã gài bẫy Vincent. Thứ nhất, những viên ngọc trai đen này tuyệt đối xứng đáng với cái giá đó; thứ hai, ban đầu Vincent đã định giá hơi thấp cho hắn. Theo như việc hắn "bóp" giá trị của những viên ng���c trai này, có lẽ vẫn là câu nói ấy: kinh doanh là kinh doanh, bất kể quan hệ riêng tư của hai người thế nào. Hiện tại họ đang bàn chuyện làm ăn.

Chuyện này có chút giống với lần trước Tần Thì Âu cùng Butler đã gài bẫy Tezuka Takata: họ bán cho hắn một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chất lượng thịt xuất sắc với giá cao. Sau đó, khi Tezuka Takata đã mua về Tokyo và chuẩn bị làm lớn, Butler lại mang ba con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cùng chất lượng đến.

Đầu năm ngoái, chuyện này đã khiến Tezuka Takata bị lừa khá thảm. Hội xã Kiyomura từ sau đó có phần khó gượng dậy nổi, bởi hắn đã chi quá nhiều tiền cho con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đó.

Tuy nhiên, Tần Thì Âu đương nhiên không thể đối xử với Vincent như cách đã đối xử với Tezuka Takata. Hắn có cách giải quyết, liền hỏi trước: "Đừng vội, ngài lớn của Tiffany, ta muốn hỏi, các vị định xử lý những viên ngọc trai đen này thế nào?"

Vincent đáp: "Chế tác thành đồ trang sức. Những viên lớn sẽ làm đồ trang sức, vòng cổ hoặc các loại trang s���c khác, còn những viên nhỏ sẽ dùng làm hoa tai, hạt châu và những món trang sức nhỏ tương tự."

Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Vậy sao ngươi phải sốt ruột? Mặc dù trong tay ta còn có hai ngàn viên ngọc trai đen, nhưng chúng không hề xung đột với kế hoạch của các ngươi. Kế hoạch của các ngươi là phân tán ngọc trai đen để xử lý, còn ta lại muốn biến những viên ngọc trai này thành những bộ trang sức hoàn chỉnh, mỗi bộ ít nhất dùng 100 viên!"

Vincent hỏi: "Ý của ngươi là, ngươi không định bán những viên ngọc trai đen này?"

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là ý đó. Ta sẽ không bán chúng cho ngươi, cũng sẽ không bán cho các cửa hàng khác. Ta hy vọng các ngươi chế tác ra những bộ trang sức kinh điển tương tự như Nữ Hoàng Đêm Tối, rồi ta sẽ đem chúng đấu giá tại các cửa tiệm."

Đây là ý nghĩ đầu tiên của hắn, trên thực tế hắn còn có một ý tưởng khác, nhưng bây giờ chưa thể nói ra, phải tùy thuộc vào ý của Vincent.

Vincent hiểu rõ giá trị mà những viên ngọc trai đen này đại diện, hắn muốn sở hữu chúng. Hơn nữa, với thực lực của Tiffany, việc mua toàn bộ số ngọc trai đen này không hề gây áp lực tài chính. Chỉ cần có được hơn hai ngàn viên ngọc trai đen cực phẩm này, hắn tin rằng Tiffany trong hai năm tới sẽ không cần phải mua thêm ngọc trai đen nữa.

Thậm chí, trong hai năm đó, họ có thể không cần mua sắm các loại siêu cấp châu báu khác như ngọc xanh, kim cương hồng, ngọc bích, mà chỉ cần dùng những viên ngọc trai đen cực phẩm này để khuấy động thị trường, tổ chức các chuyên đề về ngọc trai đen, nhất định có thể đạt được thành công nhất định trong lĩnh vực này.

Sở dĩ có sự tự tin như vậy là bởi vì Vincent biết rõ, giá trị của ngọc trai đen vẫn chưa được khai thác hoàn toàn. Cần biết rằng khoảng năm mươi năm trước, ngọc trai đen chỉ là một món trang sức bình thường, không mấy nổi bật; nếu không có "Vua ngọc trai" Assar Salvatore, e rằng ngọc trai đen ngày nay vẫn không có nhiều giá trị như vậy.

Nhắc đến ngọc trai đen, thì phải bắt đầu từ những năm đầu của Thế chiến thứ hai. Khi đó, ở Ý có một thương nhân kim cương lớn tên là Assar James, vì tránh nạn mà ông đã chạy từ châu Âu đến Cuba.

Ở đó, ông đã tìm được một con đường mưu sinh. Biết được quân đội Mỹ cần đồng hồ chống nước, Assar thông qua các mối quan hệ của mình trong giới đá quý ở Thụy Sĩ đã kiếm được một lô lớn đồng hồ chống nước chất lượng tốt, nhờ đó mà ông đã kiếm được một khoản lớn.

Tuy nhiên, sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, quân đội Mỹ không còn mua đồng hồ chống nước nữa. Công việc kinh doanh của Assar cũng đi vào ngõ cụt. Lúc này, ông còn tồn kho mấy ngàn chiếc đồng hồ Thụy Sĩ, mà những chiếc đồng hồ chống nước Thụy Sĩ ông kiếm được đều là hàng cao cấp, giá vốn cũng rất cao, ông không thể để chúng nằm ì trong tay.

Sau đó, tình hình bắt đầu xuất hiện bước ngoặt. Người Nhật Bản khi đó cần đồng hồ nhưng lại không có tiền, tuy nhiên họ có rất nhiều ngọc trai. Từ xưa đến nay, Nhật Bản vốn là một cường quốc sản xuất ngọc trai, nhưng những gì họ sản xuất chủ yếu là ngọc trai trắng.

Không lâu sau, Assar James cùng con trai của ông đã bắt đầu thực hiện hình thức mậu dịch hàng hóa đơn giản: dùng đồng hồ Thụy Sĩ đổi lấy ngọc trai Nhật Bản. Công việc kinh doanh rất thịnh vượng. May mắn thay, chỉ sau một thời gian ngắn, con trai ông, Assar Salvatore, đã được một số người mệnh danh là "Vua ngọc trai".

Nhưng vào lúc đó, gia tộc Assar vẫn chỉ kiểm soát việc kinh doanh ngọc trai trắng. Ngọc trai đen có lẽ vẫn chỉ là những viên bi đen tầm thường, không được chú ý. Bước ngoặt thực sự sau đó mới xuất hiện.

Mọi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free