Ngồi trên ghế bị cáo, Tần Thì Âu cảm thấy mấy vị luật sư này thật lắm lời. Chúng ta đến đây là để bàn về quyền sở hữu con thuyền đắm, cớ gì các ngài cứ mãi tranh luận giai đoạn đầu ai là người gây đắm tàu?

Tuy nhiên, hai bên liền vấn đề này đã trực tiếp tranh cãi gay gắt. Đoàn luật sư Tây Ban Nha yêu cầu tòa án Canada hủy bỏ lệnh cấm tố tụng đã ban hành trước đó, đồng thời tước bỏ tư cách quản lý của công ty Thăm dò biển sâu Small Fish.

Họ cho rằng, vì chính phủ Tây Ban Nha có những lợi ích lịch sử, văn hóa và khảo cổ rõ ràng nhất đối với con thuyền đắm hải t tặc Black Axe cùng các vật phẩm tùy thuộc, nên tòa án cần chỉ định chính phủ Tây Ban Nha làm bên quản lý đối tượng tranh chấp trong vụ án này. Không những thế, công ty trục vớt Small Fish còn phải giao nộp tất cả vật phẩm đã vớt lên, bao gồm vàng bạc đồng tiền, cho chính phủ Tây Ban Nha quản lý.

Vì thế, cuộc tranh cãi nổ ra. Tòa án tối cao đã nhiều lần nhấn mạnh rằng tòa án không có tư cách phân xử quyền sở hữu con thuyền đắm hải tặc Black Axe cùng các vật phẩm và hàng hóa trên đó, cũng không có quyền tài phán để phân xử. Dựa theo quy định pháp luật, tòa án chỉ có thể yêu cầu công ty Thăm dò biển sâu Small Fish bàn giao đối tượng tranh chấp cho chính phủ quản lý, chứ không phải là chuyển giao quyền sở hữu.

Thực ra, đoàn đại diện pháp luật Tây Ban Nha cãi cọ như vậy là có nguyên do. Vấn đề quyền sở hữu thuyền đắm và kho báu không dễ phán định, bởi không phải tất cả thuyền đắm dưới biển sâu đều là chiến hạm. Trong nhiều tranh chấp trục vớt di vật văn hóa dưới đáy biển quốc tế, không tồn tại vấn đề miễn trừ quyền tài phán tài sản của quốc gia, nên việc xét xử tranh chấp thực thể là điều không thể tránh khỏi.

Nơi công ty Odyssey chịu thiệt thòi trước đây là ở chỗ, con tàu Mercedes đó chính là một chiến hạm của chính phủ Tây Ban Nha, bất kể từ góc độ nào, dù cho chính phủ có thay đổi đi chăng nữa.

Con thuyền hải tặc Black Axe không thuộc quyền sở hữu của bất kỳ quốc gia nào. Trước kia, chúng là hải tặc, bị mọi quốc gia truy nã gắt gao. Nếu không, chúng đã chẳng phải chạy trốn đến vùng biển Greenland lạnh giá băng giá kia. Tây Ban Nha không thể dùng cách thức đã từng đối phó với công ty Odyssey để đối phó Tần Thì Âu và đoàn người, bởi vậy họ mãi vẫn chưa đi vào trọng tâm vấn đề.

Cuối cùng, sau bao nhiêu lời qua tiếng lại, phiên tòa đầu tiên vẫn không có kết quả. Vị chủ tọa thẩm phán có lẽ đã sốt ruột muốn dùng bữa, cuối cùng đành mặt nặng mày nhẹ dùng chiếc búa gỗ gõ xuống bàn. Cuộc đối đầu lần này cứ thế mà chóng vánh kết thúc.

Tần đại gia đứng trên ghế bị cáo, vẻ mặt sốt ruột, thầm nghĩ: "Quái lạ! Tình huống gì thế này? Phiên tòa đã kết thúc rồi ư? Vậy con thuyền đắm kia rốt cuộc thuộc về ai? Lão tử còn đang nóng lòng muốn bán đi số bảo vật này đây!"

Phiên tòa tan, bồi thẩm đoàn rời đi, đám đông đến xem cũng ra về. Thế nhưng, các phóng viên truyền thông lại cùng nhau xông tới, vây kín Tần Thì Âu cùng hai đoàn người Tây Ban Nha. Họ liên tục tuôn ra một loạt câu hỏi dồn dập như mưa.

Giờ đây, Tần Thì Âu đã có kinh nghiệm xử lý những tình huống như vậy. Hắn thoăn thoắt như làm ảo thuật, lấy ra một cặp kính râm lớn từ túi quần rồi đeo lên mặt, sau đó khoát tay nói: "Xin lỗi quý vị, hiện tại tôi không tiếp nhận phỏng vấn. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin quý vị hỏi luật sư của tôi. Tôi thành thật xin lỗi vì không thể tiếp chuyện."

Auerbach nhìn vẻ huênh hoang khoác lác của hắn mà hận không thể xông lên tát cho một cái. Cái gì mà "hỏi luật sư của tôi"? Có gì hay ho để hỏi đâu cơ chứ?

Trong mắt Tần Thì Âu, phiên tòa lần này không thu được kết quả gì. Nhưng trong mắt những luật sư lão luyện như Auerbach thì lại khác hẳn. Sau khi rời khỏi tòa án, bọn họ đều thở phào nhẹ nhõm. Auerbach thậm chí còn nói thẳng: "Hãy để tiểu Blake chuẩn bị buổi đấu giá đi, người Tây Ban Nha sẽ không thắng được đâu."

Tần Thì Âu ngạc nhiên hỏi: "Vì sao lại nói vậy?"

Một luật sư khẽ cười đáp: "Lần này người Tây Ban Nha không trực tiếp tấn công vào chính vụ án mà lại nghi vấn tính công minh của tư pháp và sự công khai trong chấp pháp của tòa án. Điều này cho thấy họ vô cùng bất mãn với thái độ mà chính phủ Canada đã đưa ra. Tôi dám cá rằng, chuyện này đã có sự thông tin bí mật giữa nhân viên ngoại giao hai bên, và kết quả cuối cùng chắc chắn không thể khiến người Tây Ban Nha hài lòng."

Tần Thì Âu thắc mắc hỏi: "Ý gì vậy? Phán quyết của vụ án chẳng phải do pháp luật quyết định sao? Bộ ngoại giao bí mật thông tin có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ tư pháp công chính chỉ là lời nói suông ư?"

Các luật sư nhún vai, Auerbach nói: "Làm gì có nhiều tư pháp công chính đến vậy? Nhất là đây lại là một tranh chấp quốc tế. Pháp luật của hai nước và công pháp quốc tế vốn đã khác biệt, làm sao mà phán định cho rõ ràng được? Ngay từ lúc đầu khi ngươi hỏi về vụ án này, ta đã nói với ngươi rồi, cứ yên tâm mà trục vớt kho báu chìm, bởi lẽ, đơn thuần xét từ góc độ pháp luật mà nói, chúng ta nắm chắc phần thắng. Điều khó khăn duy nhất chỉ là ở mối quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia mà thôi."

Tần Thì Âu bỗng chốc hiểu ra. Những phiên tòa xét xử và phán quyết này, thật ra chỉ là một thủ tục mà thôi; pháp luật phía Canada cũng có mặt tối vô cùng.

Kỳ thực, không thể oán trách chính phủ đã thao túng để tạo ra một "bức màn đen" tư pháp. Mặc dù Canada công bố với bên ngoài rằng tòa án của họ nghiêm khắc duy trì thái độ tư pháp độc lập, nhưng tòa án, với tư cách là một bộ phận của cơ quan nhà nước, không thể nào phớt lờ việc thực hiện các mục tiêu chính sách đối ngoại của quốc gia, không thể gây tổn hại đến lợi ích ngoại giao của Canada. Ít nhiều gì họ cũng sẽ phải chịu ảnh hưởng từ quan hệ quốc tế hoặc chính trị quốc tế.

Nói cách khác, những quốc gia có quan hệ ngoại giao thân mật với Canada sẽ dễ dàng đạt được phán quyết có lợi tại tòa án Canada, còn những quốc gia có quan hệ ngoại giao tương đối căng thẳng với Canada thì khả năng gặp rắc rối lớn hơn trong quá trình phân xử.

Đương nhiên, không chỉ Canada mà các quốc gia khác cũng vậy. Còn về lợi ích của người dân thì sao? Hiến pháp của mỗi quốc gia đều quy định rằng lợi ích của người dân cần phải phục vụ lợi ích quốc gia. Sau khi vụ án thuyền đắm Mercedes kết thúc với phán quyết, anh trai của Phó Tổng Giám đốc công ty Odyssey là Billy đã từng than phiền rằng: "Phán quyết hoàn toàn bị chính trị chi phối, thậm chí còn áp đảo cả pháp luật." Vốn dĩ là như thế, trong các phán quyết tranh chấp quốc tế nào có sự công bằng tuyệt đối?

Auerbach suy đoán, Bộ Ngoại giao Canada chắc chắn muốn dùng con thuyền đắm Black Axe làm một món vốn liếng để trao đổi lấy một dự án nào đó từ phía Tây Ban Nha. Nhưng người Tây Ban Nha không đồng ý, vì vậy cuộc đàm phán giữa hai bên đã thất bại.

Đối với Canada mà nói, kho báu thuyền đắm trị giá hai mươi tỷ USD, một khi được bán đấu giá, quốc gia có thể thu được lợi nhuận từ tám đến chín triệu USD thông qua việc đánh thuế. Số tiền đó tuyệt nhiên không phải là nhỏ. Năm ngoái, GDP cả nước Canada chưa đến hai nghìn tỷ USD, vậy mà khoản thuế thu được lần này đã tương đương với hai phần nghìn GDP cả năm!

Hiểu rõ điều này, Tần Thì Âu liên tục lắc đầu, thở dài: "Ôi thật là hắc ám! Về sau, ai còn dám nói với ta rằng nước ngoài chú trọng tư pháp công chính, ta nhất định sẽ vạch trần bộ mặt thật của kẻ đó. Thiên hạ quạ đen đều như nhau cả, chẳng lẽ không biết sao?"

Auerbach thừa nhận điểm này: "Đối với những vật phẩm có giá trị cực lớn như kho báu thuyền đắm, việc các cấp chính phủ không muốn nhúng tay vào để hưởng một phần là điều không thể. Tuy nhiên, không thể vì thế mà nói rằng chính phủ là cường đạo. Chính phủ của chúng ta chỉ tiến hành một chút xử lý mang tính thiên vị trong quá trình phán quyết mà thôi. Nếu là ở một số quốc gia Châu Phi và Nam Mỹ, khi trục vớt thuyền đắm lên thì tất cả đều thuộc về quốc gia, đó mới thật sự gọi là chính phủ cường đạo!"

Tần Thì Âu khinh thường đáp: "Chẳng khác nào chó chê mèo lắm lông?"

Auerbach mỉm cười nói: "Ngươi có thể nghĩ như vậy, nhưng đây chính là thực tế. Nếu ngươi muốn sự công bằng tuyệt đối, vậy thì hãy tìm đến Thượng Đế mà cầu xin đi. Chỉ có ở Thiên Đường, Thượng Đế mới ban phát sự bình đẳng tuyệt đối cho chúng sinh."

Đây chỉ là những lời đùa vui, Tần Thì Âu cũng chẳng bận tâm. Phiên tòa đã kết thúc thì cứ trở về, chờ đợi phiên xử tiếp theo. Vừa hay có thể dùng cơ hội này để quảng bá thêm vài lần, như vậy đến mùa đấu giá mùa thu mới có thể đẩy giá kho báu thuyền đắm lên cao. Dù sao thì, cuối cùng kho báu vẫn sẽ thuộc về hắn!

Mọi câu chữ ở đây đều là thành quả lao động của dịch giả, một bản quyền riêng của Truyen.free.