Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1703: Lại trở thành phú hào

Sau nửa tháng, phiên tòa kế tiếp sẽ được mở ra. Trong khoảng thời gian này, Tần Thời Âu tự nhiên không thể cứ chờ đợi ở Ottawa, ngay ngày hôm sau đã trở về ngư trường.

Nhờ khoảng thời gian tạm lắng này, sự chú ý dành cho vụ đắm tàu Robinhood Sicily cũng không còn sôi sục như trước. Tần Thời Âu cảm thấy tình hình đã ổn định hơn nhiều, liền đem vàng và tiền mặt cất vào két sắt, rồi cùng lúc vận chuyển đến tổng bộ chi nhánh ngân hàng Montreal ở Newfoundland.

Hiện tại Brendon đã được thăng chức lên quản lý kinh doanh khu vực lớn Newfoundland, toàn bộ ngân hàng Montreal trong tỉnh đều nằm dưới sự kiểm soát của anh ta.

Tần Thời Âu đã liên hệ trước với anh ta. Brendon chờ xe của Tần Thời Âu đến, rồi trực tiếp dẫn vào bãi đỗ xe ngầm kín đáo, và hỏi: "Anh vận chuyển thứ gì đến đây mà thần thần bí bí thế?"

Tần Thời Âu cười hì hì một tiếng, không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Sao anh không nghỉ phép? Tôi nghĩ anh sẽ đi du lịch tuần trăng mật vòng quanh thế giới chứ."

Brendon nhún vai đáp: "Có lẽ phải hoãn lại một thời gian nữa, giờ thì không được rồi, công việc kinh doanh quá nhiều. Với lại còn có chuyện về bọn hải tặc Búa Đen này nữa, nếu không biến số kho báu chìm đó thành tiền mặt và cho vào tài khoản của chúng ta, tôi cũng không thể an tâm mà đi du lịch được."

Đang nói chuyện, Tần Thời Âu vẫy tay ra hiệu Iran Watson mở thùng xe tải nhỏ, để lộ ra hai chiếc két sắt lớn bên trong.

Brendon ngạc nhiên hỏi: "Trong này là gì vậy? Một ít cổ vật sao? Là muốn gửi vào kho vàng của ngân hàng hay sao?"

Iran Watson mở cửa hai chiếc két sắt, ngay lập tức, từng cọc tiền xếp chồng ngay ngắn cùng từng hộp vàng thỏi được đóng gói cẩn thận lộ ra. Trong khoảnh khắc, bãi đỗ xe ngầm kín đáo vốn yên tĩnh trống trải bỗng trở nên rực rỡ và đầy ắp!

Brendon quả nhiên đã quen mắt với tiền và vàng ở ngân hàng. Khi Tần Thời Âu có được những thứ này còn phải kinh ngạc hít thở không thông, Brendon chỉ thoáng giật mình liếc nhìn, rồi bước tới rút một cọc tiền Euro đếm nhanh một lượt, nói: "Mẹ kiếp, anh lấy những thứ này ở đâu ra vậy?"

Tần Thời Âu đương nhiên sẽ không nói sự thật, anh ta nhún vai đáp: "Đương nhiên là nhờ bán cá mà có được."

Brendon cũng không dễ bị lừa gạt. Anh ta nhìn vàng và tiền, trên mặt lộ ra vẻ hiểu rõ và vui vẻ, rồi nói: "Tôi biết rồi, anh bạn. Tên trộm kho báu mà cảnh sát biển Newfoundland bắt được đã không nói dối, phải không?"

Tần Thời Âu lại nhún vai, làm vẻ mặt khó hiểu nói: "Tôi không hiểu anh đang nói gì."

Thấy vậy, Brendon liền hiểu ý của anh ta, ngượng ngùng cười hai tiếng, rồi vỗ vai anh ta nói: "Thôi được rồi, tôi cũng chẳng hiểu mình đang nói nhảm gì nữa, có lẽ tôi bị số vàng này làm cho choáng váng rồi. Vậy anh muốn làm gì với chúng? Gửi vàng hay đổi thành tiền mặt?"

Tần Thời Âu nói: "Đổi tất cả thành tiền mặt và gửi vào tài khoản của tôi. Không có vấn đề gì chứ? Sẽ không có cơ quan điều tra nào hỏi đến chuyện này chứ?"

Brendon với vẻ mặt chắc chắn, nói: "Cứ yên tâm, giao cho tôi. Ngân hàng Montreal chúng tôi luôn đặt việc bảo vệ quyền lợi khách hàng lên hàng đầu, chỉ cần không phải là hành vi phạm tội như rửa tiền, mọi thứ đều sẽ được chúng tôi bảo vệ."

Tần Thời Âu đã tìm đến Brendon, tức là anh ta tin tưởng đối phương. Ở quê nhà, bốn điều cốt yếu trong đời người là: cùng nhau lớn lên, cùng nhau ra chiến trường, cùng nhau vui chơi chốn phong trần, cùng nhau có những trải nghiệm chung. Còn tại một xã hội tư bản như Canada, điều quan trọng nhất chính là đối tác làm ăn. Chỉ cần có thể giúp đối tác kiếm tiền, người đó chính là minh hữu sắt son của anh.

Tuy nhiên, Brendon cũng không tùy tiện nhận lời. Số vàng này đều có chứng nhận từ Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, anh ta mới dám hứa hẹn như vậy. Nếu là vàng không rõ nguồn gốc, anh ta nhiều lắm cũng chỉ có thể hỗ trợ xử lý vài nghìn gram, còn số lượng lên đến hơn chục tấn như thế, thì hoàn toàn không dám nhận.

Giờ thì không lo, tiền có thể trực tiếp gửi vào ngân hàng, còn vàng thì đã có chứng nhận. Cả hai đều có thể trực tiếp gửi vào ngân hàng hoặc đổi theo giá vàng thị trường. Đương nhiên, việc một khoản tiền khổng lồ như vậy đột ngột được gửi vào ngân hàng chắc chắn sẽ bị tổng bộ ngân hàng Montreal chú ý. Thế nhưng, khi nguồn gốc của số tiền này không có vấn đề, ngân hàng nào lại từ chối một khoản tiền lợi nhuận khổng lồ đổ vào như vậy chứ?

Brendon đưa Tần Thời Âu và Iran Watson lên văn phòng. Vì hiểu rõ tính cách của Iran Watson, anh ta đã chuẩn bị sẵn một đống gà rán, thịt nướng và đồ ăn vặt. Iran Watson vừa vào văn phòng đã lao ngay đến bàn, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói, hoàn toàn không để ý đến cuộc đối thoại giữa hai người kia.

Hai người cố gắng tránh đề cập đến số vàng và tiền này trong cuộc nói chuyện. Brendon hỏi thăm một vài chi tiết liên quan đến vụ xét xử tàu đắm Búa Đen. Tần Thời Âu nói với anh ta rằng vấn đề không lớn, chỉ cần chờ đến khi phiên tòa mở vài lần và tranh cãi với người Tây Ban Nha, số kho báu chìm này chắc chắn sẽ xuất hiện tại buổi đấu giá mùa thu của Lee's Brother.

Vàng đã được cân trọng và nhập kho, tiền mặt cũng đã đếm rõ và nhập kho. Brendon khẩn cấp điều động một nhóm công tác chuyên trách để phụ trách số tiền và vàng này, từ mười giờ sáng đã bận rộn không ngừng cho đến bốn giờ chiều mới xử lý xong. Việc thống kê chính xác không tốn quá nhiều thời gian, cái tốn thời gian chính là đưa số tiền và vàng này vào kho dự trữ của ngân hàng. Hoàn tất quá trình này có thể coi là rửa tiền thành công.

Đổi theo giá vàng thị trường ngày hôm đó, số vàng này tổng cộng đổi thành 364 triệu đô la, còn số tiền mặt kia tổng cộng là 35 triệu đô la. Tổng cộng lại, lần này từ vụ tàu Robinhood Sicily, anh ta đã thu được gần 400 triệu đô la!

Khi con số đẹp đẽ ấy hiện lên trên giấy tờ, Tần Thời Âu bỗng nảy ra một ý nghĩ: chết tiệt, sớm biết cướp tiền từ tay bọn trộm kho báu lại thoải mái thế này, hắn nuôi cá làm quái gì nữa! Cứ trực tiếp tung hoành bảy biển làm hải tặc thì tốt rồi, không cướp thứ gì khác, chuyên cướp mấy chiếc thuyền trộm kho báu này là được!

Tuy nhiên, điều này chỉ có thể nghĩ đến mà thôi, trên thực tế không thể thực hiện được. Bọn trộm kho báu còn cẩn thận hơn cả ăn trộm thông thường, từng tên đều vô cùng kín tiếng, trầm lặng, hành động cẩn trọng như chuột rụt đầu, cực kỳ chú trọng bảo vệ bản thân, ngay cả cảnh sát biển và hải quan các nước cũng không thể điều tra được thân phận của chúng.

Lần này Giuliano Jack nếu không xui xẻo đụng phải ngư trường Đại Tần như một tấm thép cứng, thì e rằng cho đến khi hắn giải nghệ, cũng sẽ không tiết lộ thân phận.

Bốn trăm triệu đô la được ghi vào sổ sách. Khoản tiền mà Tần Thời Âu đã vay từ ngân hàng Montreal trước đây chắc chắn đã không còn là vấn đề nữa.

Từ khi bắt đầu mua cổ phần khống chế của công ty máy bay chở khách Bombardier hàng không, hắn đã cố gắng trả nợ. Toàn bộ số tiền mà Hải sản Đại Tần kiếm được đều được dùng để hoàn trả các khoản vay. Trên thực tế, gần đây anh ta không có nhiều tiền trong người, nếu không thì đã sớm đổi máy bay, đổi du thuyền rồi.

Khoản tiền bất ngờ này được ghi vào sổ sách. Sau khi trả hết nợ, trên người anh ta vẫn còn 250 triệu tiền mặt. Số tiền này không có công dụng khẩn cấp nào, để dành cũng chỉ là để dành, chi bằng đi mua sắm máy bay, du thuyền để tiêu xài. Việc tiêu xài cũng có thể khấu trừ thuế, chỉ là chi tiêu cho hàng xa xỉ thì mức khấu trừ thuế tương đối ít.

Sau khi tạm biệt Brendon, Tần Thời Âu trở về ngư trường, bắt đầu chuẩn bị việc mua sắm du thuyền và máy bay. Anh ta định trước tiên mua một chiếc trực thăng cá nhân có hiệu suất cao. Chiếc trực thăng hiện tại của ngư trường là loại một động cơ, tốc độ chậm, độ ổn định kém, tải trọng nhỏ. Điều cốt yếu là nó không đủ sang trọng, đã không còn đáp ứng được nhu cầu công việc và cuộc sống của anh ta nữa.

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và hoàn hảo nhất chỉ tại truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free