Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1704: Tập đoàn American Express đại BOSS điện thoại

Với tư cách là thành viên ban giám đốc Bombardier, đương nhiên Tần đại quan nhân không cần lên mạng tìm kiếm thông tin khi muốn mua máy bay. Dù Bombardier là công ty sản xuất máy bay chở khách chứ không sản xuất trực thăng, nhưng trong ngành sản xuất liên quan, họ có mạng lưới quan hệ rất mạnh mẽ và nguồn tài nguyên khổng lồ.

Hắn gọi điện thoại cho Char Guney. Sau khi nhận điện thoại, Char Guney mỉm cười, thoải mái nói: "Tần, bạn tôi ơi, đừng nói với tôi là cậu lại có bạn bị phát hiện vận chuyển chất cấm đấy nhé."

Tần Thì Âu vội vàng giải thích: "Trò đùa này hơi quá rồi đấy. Trời cao chứng giám tôi và bạn bè tôi trung thực đến mức nào. Bạn bè tôi không buôn bán chất cấm, ông không thể nói bừa được."

Char Guney nói: "Tôi biết mà, đương nhiên tôi biết. Nếu hắn thực sự bị bắt vì chất cấm, tôi không có năng lực bảo lãnh hắn ra đâu. Cậu không nghe ra tôi đang đùa sao?"

Tần Thì Âu đương nhiên nghe ra hắn đang trêu chọc mình, chỉ là những trò đùa như vậy ít nói thì hơn. Nghe nói người Mỹ có kế hoạch theo dõi, nghe lén toàn cầu, hắn phải cẩn thận bảo vệ bản thân, ai bảo hắn có nhiều bí mật đến thế chứ?

Sau khi cùng đùa vài câu, Tần Thì Âu nói ra mục đích của mình: "Tôi định mua một chiếc máy bay trực thăng, ông có quen ai có năng lực trong lĩnh vực này không? Giới thiệu cho tôi một người."

Nghe hắn muốn mua máy bay trực thăng, với tư cách là người đứng đầu Bombardier, Char Guney lập tức sốt ruột, nói: "Tôi nói Tần, trò đùa này của cậu hơi quá rồi đấy. Cậu là thành viên ban giám đốc Bombardier mà, nếu cậu muốn mua máy bay, sao không mua một chiếc máy bay chở khách xa xỉ?"

Máy bay chở khách xa xỉ chắc chắn phải mua, nhưng không phải bây giờ. Tần Thì Âu hiện chỉ có hơn hai trăm triệu, nếu mua một chiếc máy bay chở khách xa xỉ, hắn sẽ lập tức trở thành kẻ nghèo rớt mồng tơi.

Hắn thành thật kể rõ tình hình: "Tôi bây giờ không có nhiều tiền đến thế. Ông cũng biết đấy, việc mua cổ phần Bombardier tôi vẫn còn phải vay ngân hàng mới hoàn thành được. Nhưng việc mua máy bay chở khách sẽ không còn xa nữa đâu. Trong tay tôi đang có một lô bảo vật đang chờ xử lý, sau khi bán được, tôi sẽ mua một chiếc máy bay chở khách."

Char Guney đương nhiên biết rõ vụ kiện bảo vật tàu đắm Búa Đen đang gây xôn xao toàn dân Canada. Hắn lẩm bẩm nói: "Đồ chết tiệt bọn người Tây Ban Nha. Hành vi của chúng thực sự khiến người ta tức điên. Bạn của tôi à? Vậy thì định vậy đi, đợi vụ kiện này kết thúc, cậu xử lý xong đống bảo vật tàu đắm kia rồi đến công ty tôi đặt một chiếc máy bay chở khách."

Tần Thì Âu đồng ý, Char Guney cuối cùng cũng vui vẻ ra mặt, sau đó nói cho hắn biết lát nữa cúp điện thoại sẽ có người liên lạc với hắn, người đó là chuyên gia phù hợp nhất trong ngành sản xuất máy bay trực thăng để giúp hắn tham mưu.

Sau khi cúp điện thoại, chưa đầy hai phút sau, điện thoại lại vang lên, điều này khiến hắn vui mừng. Char Guney làm việc hiệu suất thật cao, nhanh như vậy đã tìm được cố vấn mua máy bay trực thăng cho hắn.

Kết quả, hắn cầm điện thoại lên xem, hóa ra là Kennedy Chow, chủ tịch đương nhiệm của công ty American Express, gọi đến.

Điều này khiến hắn nghi hoặc. Số điện thoại này hắn có được khi tham gia cuộc họp thường niên của công ty American Express, nhưng hắn và Kennedy bình thường không liên lạc. Hắn từng lịch sự mời Kennedy khi kết hôn, nhưng vì hai người không thân thiết, Kennedy chắc chắn sẽ không đến tham dự. Tuy nhiên, Kennedy vẫn rất biết cách đối nhân xử thế, đã phái một trợ lý mang quà cưới đến tặng hắn.

Từ sau khi hắn kết hôn, hắn và Kennedy không liên lạc nữa. Không biết lần này gọi đến là có chuyện gì.

Bắt máy, Tần Thì Âu trước tiên đùa một câu: "Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài đến mời tôi tham gia cuộc họp nửa năm thường niên của công ty American Express sao?"

Tiếng cười sảng khoái của Kennedy vang lên, nói: "Không. Tôi đến chúc mừng cậu tân hôn hạnh phúc."

Tần Thì Âu lập tức ngẩn người, nói: "Lời chúc mừng của ngài đến không khỏi quá sớm rồi. Có lẽ trợ lý của ngài truyền đạt thông tin không đủ chuẩn xác, tôi mới kết hôn chưa đầy một năm thôi."

Kennedy dùng giọng tiếc nuối nói: "Được rồi, Tần, tôi thừa nhận việc tôi không thể đến tham dự hôn lễ của cậu khi cậu kết hôn là một điều rất đáng thất vọng. Nhưng tôi đang nghĩ cách bù đắp sự tiếc nuối này. Bây giờ tôi đến ngư trường của cậu để gửi lời chúc phúc, không biết cậu có hoan nghênh không?"

Nghe xong lời này, Tần Thì Âu đoán: "Ngài định đến ngư trường của tôi để nghỉ dưỡng sao? Nói thật, tiên sinh Chow, ngư trường của tôi quả thực không tồi, so với những thắng cảnh du lịch nổi tiếng thế giới cũng không kém là bao. Nếu ngài nguyện ý đến, tôi vô cùng hoan nghênh."

Kennedy cười nói: "Đừng gọi tôi là tiên sinh Chow nữa, cứ gọi thẳng tên tôi đi. Tôi nói rất nghiêm túc, tôi muốn đến ngư trường của cậu một chuyến. Tôi báo trước cho cậu biết, nếu cậu chấp thuận, tôi sẽ bay qua ngay trong tuần này."

Đối với người đứng đầu tập đoàn American Express, Tần Thì Âu đương nhiên giữ thái độ hoan nghênh. Dù Kennedy không có danh tiếng gì trên bảng xếp hạng các tỷ phú thế giới, nhưng mạng lưới quan hệ và tài nguyên mà ông ta đại diện lại vô cùng đáng sợ. Có thể tăng cường hữu nghị với một người như vậy đương nhiên là chuyện tốt.

Nếu quan hệ giữa hắn và Kennedy có thể đạt đến mức như hắn và Char Guney, thì mấy ngày trước hắn đã không cần tự mình chạy đến trang trại Hilton liều mạng mới có được cơ hội hợp tác. Với mạng lưới quan hệ của Kennedy, hắn có thể dễ dàng tìm được người hỗ trợ hòa giải để ông lão Hilton hợp tác với mình.

Ban đầu, Tần Thì Âu còn tưởng Kennedy chỉ đang đùa, nhưng đến cuối cùng mới xác nhận, ông lão này thực sự muốn đến ngư trường của hắn, không biết phát bệnh gì mà lại không quản ngàn dặm xa xôi chạy đến đảo Farewell.

Nhưng hắn vẫn chưa làm rõ mục đích của ông lão khi đến đây. Có thể chỉ là nghỉ dưỡng, hoặc cũng có thể là cuối cùng ông ta đã hiểu rõ Tần đại quan nhân là một tài tuấn trẻ tuổi, cố ý đến để tạo mối quan hệ. Tóm lại, mặc kệ ông ta đến làm gì, Tần Thì Âu dù sao cũng giữ thái độ hoan nghênh.

Đến tối hôm sau, hắn đang ở trên bờ cát xem ngư dân dỡ cá đánh bắt được trong ngày, thì bộ đàm vang lên, nói có một người tự xưng được Char Guney giới thiệu đến thăm.

Tần Thì Âu lập tức hiểu ra, đây chính là cố vấn mua máy bay trực thăng của hắn đã đến. Ngày hôm qua không nhận được điện thoại, hắn còn tưởng Char Guney đã quên mất chuyện này. Không ngờ đối phương không gọi điện thoại cho hắn để tư vấn, mà lại trực tiếp đến thăm.

Hắn bảo Hắc Đao dẫn người đến sảnh khách, sau đó vội vàng quay về chuẩn bị trà xanh để tiếp khách. Rất nhanh, Hắc Đao dẫn theo một người đàn ông da trắng trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước vào cửa.

Người đàn ông da trắng này mặc một bộ vest chỉnh tề, áo sơ mi trắng, cà vạt xanh lam và giày da đen. Phong cách ăn mặc của một người kinh doanh tinh anh, trông đặc biệt nghiêm cẩn, là kiểu người vừa nhìn đã khiến người ta cảm thấy đáng tin cậy. Người như vậy thích hợp nhất để bán bảo hiểm hoặc làm kinh doanh đa cấp.

Thấy Tần Thì Âu, người đàn ông da trắng tự giới thiệu: "Chào ngài, tiên sinh Tần, tôi là Gunelius Norwich, quản lý kinh doanh dịch vụ mua sắm của tập đoàn American Express. Tiên sinh Char Guney có nói tôi có thể giúp ngài một vài việc."

Nghe Gunelius tự giới thiệu, Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Thật là trùng hợp, tiên sinh Norwich. Tổng giám đốc của các vị, Kennedy Chow, hôm qua cũng gọi điện cho tôi nói sắp đến gặp tôi. Kết quả ngài lại đến trước, xem ra tôi và tập đoàn American Express của các vị rất có duyên phận."

Norwich cũng mỉm cười, liên tục khách khí đáp lời phù hợp với lời hắn nói. Nhưng Tần Thì Âu có thể cảm nhận được, người này dường như đang tự thổi phồng mình.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free