Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1768: Đến nông trường

Sau khi buổi đấu giá kết thúc, Tần Thì Âu đã tự biết giá trị bản thân, bèn cùng Viny đáp trực thăng bay chuyển tiếp đến Hamilton, rồi nhanh chóng tới nông trường nhỏ của Mao Vĩ Long.

Hắn muốn tạo bất ngờ cho Mao Vĩ Long, nên không thông báo trước, mà để Tuyết BB lái trực thăng thẳng tới nông trường của Mao Vĩ Long.

Toronto cách Hamilton rất gần, đây là một thị trấn nhỏ vô cùng yên bình. Khi trực thăng bay lượn trên không trung thị trấn và nhìn xuống, đập vào mắt là một biển vàng rực rỡ đang dập dềnh trong gió, vô số bắp ngô chín vàng lay động, từng thửa ruộng được cắt tỉa gọn gàng, phong thái an nhàn của thị trấn nhỏ hiện rõ mồn một.

Nhìn từ trên không, nông trường mang đậm phong vị điền viên thư thái, nhưng khi nhìn từ mặt đất thì lại khác. Trong tất cả các cánh đồng đều có xe nông nghiệp đang gầm rú. Canada là một trong những cường quốc nông nghiệp nổi tiếng thế giới, mức độ cơ giới hóa nông nghiệp của họ rất cao. Trên những cánh đồng rộng lớn, chỉ toàn xe nông nghiệp và máy móc qua lại, không thấy bóng người, nhưng xe cộ đi lại tấp nập, vô cùng bận rộn.

Mao Vĩ Long vốn đã biết chuyện Tần Thì Âu đổi trực thăng. Khi chiếc trực thăng dáng vẻ tuấn mỹ xuất hiện trên không nông trường của hắn, hắn, người đang lái máy gặt cắt ngô trong ruộng, lập tức nhảy xuống xe, vẫy tay và lớn tiếng gọi với vẻ đầy ẩn ý.

Tần Thì Âu nhìn xuống qua cửa khoang, thấy cảnh tượng ấy, hắn cảm thán: "Huynh đệ chính là huynh đệ! Ngươi xem Sweater Kogoro kìa, thấy chúng ta tới mà hắn phấn khích đến nhường nào!"

Viny cũng lộ vẻ cảm động. Khi chiếc trực thăng hạ xuống, nàng nhìn rõ biểu cảm của Mao Vĩ Long xong, chợt cảm thấy không ổn: "Em nói anh nghe, anh yêu, đây không phải phấn khích đâu? Anh ấy hình như muốn chúng ta đừng hạ cánh ở đây, mà đi nơi khác ấy."

Tần Thì Âu đáp: "Sao có thể chứ? Sweater Kogoro muốn chúng ta hạ cánh ở đâu? Anh ấy rõ ràng là đang kích động đó thôi."

Hắc Đao ngồi ghế phụ nhìn một lúc, rồi nói: "BOSS, tôi nghĩ bà chủ nói đúng đó. Ông chủ nhỏ của anh đang ra hiệu chúng ta tránh sang một bên. Chắc là vì trực thăng của chúng ta tạo ra gió quá lớn, nếu còn hạ thấp xuống nữa sẽ thổi đổ hết cây ngô mất."

Tần Thì Âu nhìn những cây ngô phía dưới bắt đầu bị gió thổi lay động tứ tung, rồi gãi đầu, không thể không thừa nhận lời Viny nói hoàn toàn chính xác.

Thế là trực thăng vội vàng bay cao lên, tìm một thửa ruộng hoang vu bên cạnh để hạ cánh. Mao Vĩ Long lái xe tới đón họ. Sau khi gặp mặt, hắn liền tức giận nói: "Lão Tần à, ta nói đầu óc ngươi có phải úng nước rồi không? Trực thăng của ngươi bay thấp như vậy vào nông trường của ta, muốn thổi bay hết lương thực của ta lên trời à?"

Tần Thì Âu trừng mắt muốn tranh cãi, thì lúc này Đóa Đóa với mái tóc đuôi ngựa lệch sang một bên, "bẹp" một tiếng nhảy xuống xe, dang hai tay ra vui vẻ cười nói: "Cha nuôi mẹ nuôi, Đóa Đóa nhớ hai người nhiều lắm ạ."

Từ khi bé loli biết nói, lòng tự tin của cô bé dần được vun đắp, khiến nàng ngày càng ngây thơ xinh đẹp, toát lên một vẻ linh khí. Mỗi khi nàng cười, đôi mắt to khẽ nheo lại càng thêm đáng yêu.

Tần Thì Âu quyết định nể mặt Đóa Đóa mà không chấp nhặt với Mao Vĩ Long nữa. Hắn ôm Đóa Đóa hôn thật mạnh một cái, rồi đặt con gái vào vòng tay nàng, nói: "Điềm Qua, gọi chị đi con!"

Điềm Qua ngơ ngác nhìn Đóa Đóa, cái miệng nhỏ chúm chím hồng hồng mở ra gọi một tiếng "Chị ơi", rồi nhảy bổ tới chìa tay muốn túm lấy bím tóc đuôi ngựa lệch của Đóa Đóa.

Viny vội vàng giữ chặt tay cô bé, nghiêm nghị bảo nàng không được bắt nạt chị. Đợi Điềm Qua gật đầu, nàng mới buông tay cho cô bé chơi cùng Đóa Đóa.

Mao Vĩ Long bĩu môi nói: "Gì cơ? Bảo đừng bắt nạt chị ư? Con bé nhà ngươi bé tí tẹo thế kia mà có thể bắt nạt Đóa Đóa sao?"

Bị Viny dạy bảo, cô bé biết mình vừa làm vậy là sai, nên xin lỗi. Nàng lập tức chạy về phía trực thăng, thoăn thoắt leo lên tìm thấy Chồn ca và Chồn muội đang ẩn mình ngủ trong khoang lái, rồi túm đuôi chúng lôi xuống.

Chồn ca và Chồn muội muốn phản kháng. Điềm Qua tặng chúng một ánh nhìn "trừng phạt tử vong" sắc lạnh, lập tức hai tiểu gia hỏa ngoan ngoãn, nhận rõ thực tế mà giả chết, mặc cho cô bé kéo đi.

Mao Vĩ Long hít một hơi thật sâu, ánh mắt lập tức đờ đẫn: "Cha Giê-su của tôi ơi, con gái của ngươi vẫn chưa tới ba tuổi đúng không? Ta mới không gặp nó chưa đầy nửa năm mà sao giờ lại bưu hãn thế này?"

"Con gái lớn mười tám lần thay đổi!" Tần Thì Âu chỉ có thể giải thích như vậy.

Đón một đoàn người, Mao Vĩ Long dẫn họ trở lại nông trường. Lưu Xu Ngôn đã chuẩn bị sẵn đồ uống và trà, để họ tùy ý dùng, còn cô thì đang vịn con trai tập đi từng bước chậm rãi.

Tần Thì Âu thấy con trai mũm mĩm của Mao Vĩ Long, trên mặt lộ vẻ vui mừng, tiến lên đưa tay nhéo má phúng phính của thằng bé một cái, nói: "Ôi, thằng bé này béo thật đấy, có phải hai người thiên vị rồi không? Sao con gái ta thì gầy thế kia, mà thằng nhóc này lại béo thế?"

Thằng nhóc béo ú trợn mắt nhìn hắn, chắc là bị giật mình, thoắt cái đã chui vào lòng Lưu Xu Ngôn, rồi há miệng khóc òa lên.

Tần Thì Âu nhún vai, vẻ mặt vô tội nhìn Mao Vĩ Long hỏi: "Trưa nay chúng ta ăn gì?"

Mao Vĩ Long ngẩn người nói: "Sao ta lại có cảm giác không theo kịp thực tế này thế nhỉ?"

Lưu Xu Ngôn ôm con trai nói: "Trưa nay ăn bánh sủi cảo nhân cải tề nhé? Sáng nay em vừa hái được rất nhiều cải tề, tươi ngon lắm, hương vị cũng tuyệt, mọi người có muốn nếm thử không?"

Mao Vĩ Long vội vã xua tay nói: "Nói gì thế! Lão Tần là huynh đệ tốt của ta, huynh đệ ta tới đây làm khách, sao có thể để hắn ăn bánh sủi cảo nhân cải tề? Ta đi kiếm ít thịt dê, thịt bò gì đó, trưa nay chúng ta ăn thịt nướng!"

Thật ra, Tần Thì Âu đúng là không có hứng thú gì với bánh sủi cảo nhân cải tề. Hồi cha mẹ hắn còn ở ngư trường, cả một mùa xuân đều chỉ ăn loại bánh này. Giờ đây hai vị lão nhân gia lại sắp tới, e rằng đến lúc đó vẫn phải ăn bánh sủi cảo nhân cải tề, nên Tần đại quan nhân đây thật lòng có chút ngán đến tận cổ rồi.

Cây cải tề có nguồn gốc từ Đông Âu và Tiểu Á. Về sau, hạt giống theo chân người lữ hành mà đến khắp nơi trên thế giới, hiện nay rất phổ biến ở châu Á, châu Âu và châu Mỹ. Chúng chủ yếu phân bố ở các khu vực ôn đới trên toàn thế giới, ưa ấm nhưng chịu lạnh tốt. Trên lãnh thổ rộng lớn của Canada, Hamilton là nơi thích hợp nhất cho chúng sinh trưởng, quanh năm suốt tháng, trừ mùa đông, những khoảng thời gian khác đều có thể thấy bóng dáng cải tề hoang dại.

Loại thực phẩm này ở Hamilton đang ở trong tình cảnh khá khó xử. Người Hoa ở địa phương ít, nên việc ăn cải tề cũng ít đi. Đối với nông trường mà nói, cải tề thuộc loại cỏ dại, chúng rất không được hoan nghênh.

Tần Thì Âu vốn không muốn ăn bánh sủi cảo nhân cải tề, nhưng nhìn cái bộ dạng này của tên nhóc Mao Vĩ Long, thì có vẻ loại sủi cảo này không tệ. Nếu không, sao hắn lại không muốn cho họ ăn? Lại còn nói cái gì "Lão Tần là huynh đệ tốt của ta" những lời lẽ sến sẩm ấy, lẽ nào Sweater Kogoro lại là người coi trọng nghĩa khí như vậy sao?

"Không sao, khách theo chủ mà, chúng ta cứ ăn sủi cảo đi." Tần Thì Âu nói.

Mao Vĩ Long liên tục xua tay, nói: "Không không không, không ăn bánh sủi cảo. Như vậy đâu phải là đạo đãi khách, chúng ta phải ăn thịt nướng uống bia chứ."

"Ăn thịt nướng thì nóng, cứ ăn sủi cảo đi! Hơn nữa, cái đạo đãi khách gì chứ? Sweater Kogoro, chúng ta thân thiết thế này, sao ta lại là khách của ngươi? Ngươi đúng là khách sáo quá đấy." Tần Thì Âu giả vờ bất mãn nói.

Mao Vĩ Long nghe xong lời này, đột nhiên mặt mày hớn hở: "Đúng vậy, ta mà khách sáo với ngươi thì không hay rồi. Đi thôi đi thôi, chúng ta vào trong nhà làm việc, ngươi cũng đừng khách khí nhé." Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free