(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1794: Hương vị gia đình
Khi Tần Thì Âu vào ngày hôm sau thấy trong điện thoại di động của mình có bốn mươi cuộc gọi nhỡ từ Carle Brant, hắn liền nở nụ cười mãn nguyện. Hắn còn chưa bắt đầu khởi kiện tên lão bản lòng dạ độc ác kia mà tên này đã hoảng loạn rồi. Hắn rất mong chờ sự thay đổi của vị lão bản người Do Thái này trong tương lai.
Trước kia, hắn đã thuê một đoàn luật sư gồm năm vị, mỗi người phụ trách một mặt, trước tiên gửi cho Carle Brant năm lá thư của luật sư. Brant và luật sư người Do Thái của hắn kinh hồn bạt vía, bọn họ đoán được ý định của Tần Thì Âu, vì vậy Brant sợ hãi…
Mềm sợ cứng, cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng. Đối với các quốc gia tư bản chủ nghĩa mà nói, tiền tài chính là mạng sống. Mà Tần Thì Âu lại chẳng hề để tâm ném tiền ra ngoài như vậy, giống như không màng sống chết.
Hắn đã cho Brant cơ hội, hai ngày trước cố ý tìm gặp tên này, kết quả lại bị lão bản lòng dạ độc ác châm chọc, khiêu khích. Đã vậy thì hắn và Brant chẳng còn gì để nói nữa. Giờ đây Brant có hối hận hay xin lỗi thì có ích gì? Còn cần đến tòa án để làm gì?
Sau khi giải quyết vấn đề tiền lương cho công nhân, Tần Thì Âu cảm thấy chuyến đi vịnh Vàng lần này đã thu hoạch lớn. Đây quả thực là một quả bom hẹn giờ, nếu lần này không phải cơ duyên xảo hợp mà tự mình thâm nhập vào quần chúng, thì khó mà phát hiện được quả bom này.
Vấn đề tiền lương của những công nhân cũ được giải quyết, họ làm việc càng hăng say hơn. Lại có máy móc sản xuất mới được đưa đến, Tần Thì Âu giao lại ngư trường cho Tẩu Hút Thuốc và Cảnh Tuấn Kiệt rồi quay trở về đảo Farewell.
Cuối tháng Mười, Tần phụ và Tần mẫu lại lần nữa đến. Lần này đến, họ dự định ở lại ít nhất hai năm. Viny sắp sinh con rồi, ít nhất phải đợi đến khi đứa bé một tuổi rưỡi, biết chuyện, họ mới có thể rời đi.
Tháng Mười ở ngư trường vô cùng bận rộn. Đây là giai đoạn cuối của mùa thu hoạch, vài ngày nữa đến tháng Mười Một thì dòng nước lạnh từ Bắc Cực sẽ xuôi xuống. Vì vậy phải tận dụng thời gian để tích trữ cá. Tháng Mười cũng là cao trào cuối cùng của mùa cưới hỏi ở Canada. Nelson và Paris kết hôn trong tháng này, Tần Thì Âu đã cho hắn nghỉ nửa tháng để kết hôn. Với việc Nelson sắp xếp mọi thứ linh hoạt, công việc ở ngư trường càng bận rộn hơn.
Mao Vĩ Long bên kia ngược lại khá rảnh rỗi. Biết được Tần phụ và Tần mẫu muốn đến, hắn cố ý mang theo Lưu Xu Ngôn cùng con trai chạy tới. Đóa Đóa vẫn luôn ở ngư trường, bọn họ chạy tới coi như là cả gia đình đoàn viên.
Cuối tháng Mười, Tần Thì Âu ra sân bay đón Tần phụ và Tần mẫu. Hai ông bà nhờ năng lượng Hải Thần tẩm bổ, cộng thêm cuộc sống nhàn nhã thư thái thường ngày lại không có chuyện phiền lòng, trông trẻ hơn so với vài năm trước. Nguyên lai tóc của Tần mẫu từng bạc trắng cả đầu, giờ đây toàn bộ đã biến thành đen.
Viny ôm Tần mẫu, cố ý dùng ngữ khí kinh ngạc hỏi: "Mẹ, mẹ nhuộm tóc sao? Tóc thật sự là đẹp quá. Hơn nữa lại mềm mại như vậy, còn tốt hơn cả chất tóc của con nữa!"
Tần mẫu vui vẻ vuốt mái tóc, cười nói: "Là một bà già rồi, còn đi nhuộm tóc làm gì? Không sợ người ta chê cười sao? Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, tóc cứ từ từ biến thành đen thôi."
Tần phụ nói: "Bà không biết chuyện gì xảy ra ư? Bà có thể không biết sao? Cuộc sống tốt đẹp, lại không có gì phiền muộn, hơn nữa mỗi ngày bà còn ra ngoài nhảy vũ điệu quảng trường, vận động nữa, thể chất chắc chắn đã tăng cường rất nhiều."
Tần Thì Âu nghe vậy hỏi: "Mẹ hiện tại thích nhảy vũ điệu quảng trường sao? Vậy thì cứ nhảy ở chỗ con đây, ngư trường đất trống rất nhiều. Mẹ muốn nhảy thế nào thì nhảy thế đó."
Tần mẫu lắc đầu nói: "Đừng nghe cha con nói bừa, ta không có nhảy vũ điệu gì đâu, chỉ là ngẫu nhiên đi góp vui cho náo nhiệt thôi. Không nói chuyện này nữa, mau về đi thôi, Viny bụng to thế này đứng ở sân bay lâu không thoải mái đâu?"
Cả nhà trở về ngư trường, Tần Thì Âu đề nghị cha mẹ đi nghỉ ngơi. Tần phụ Tần mẫu xua tay nói rằng lần này là đi chuyên cơ tới, trên đường đi nhàm chán không có việc gì khác làm, không thì xem phim, không thì ngủ, giờ này vẫn còn thừa năng lượng.
Tần Thì Âu hỏi sao tỷ tỷ và tỷ phu không đi cùng. Tần phụ hớn hở nói: "Bọn họ làm sao có thời gian? Bọn họ đang quản lý đập chứa nước và nhà hàng kia mà. Con cũng không biết đâu, việc kinh doanh nhà hàng của chúng ta đặc biệt tốt, đập chứa nước mỗi ngày phải cung cấp tôm cá tươi sống ra ngoài, hai người bọn họ không thể đi được."
Năng lượng Hải Thần đối với tôm cá nước ngọt cũng có tác dụng mạnh mẽ tương tự. Tôm cá trong đập chứa nước sinh trưởng tốc độ cực nhanh lại có chất lượng thịt tuyệt hảo. Các nhà hàng hải sản thậm chí không cần Ngư trường Đại Tần cung cấp hàng nữa, chỉ dựa vào tôm cá sản xuất từ đập chứa nước đã có thể chiếm lĩnh thị trường của thị trấn. Trước kia có một lần gọi điện thoại, Tần tỷ đã nói cho hắn biết rằng họ dự định phát triển ra tỉnh thành, quy mô nhà hàng ngày càng lớn, sức ảnh hưởng cũng ngày càng lớn.
Chuyện này Tần Thì Âu không tham dự, hắn chỉ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, chính là cung cấp nguồn nước có chứa năng lượng Hải Thần cho hồ tôm cá.
Trong đập chứa nước hiện tại nuôi thả các loài tôm cá đa dạng, những loài thủy sản thường thấy ở sông hồ quê nhà đều có thể tìm thấy trong đập chứa nước, kể cả cá chạch, lươn các loại. Quán rượu cũng đã tạo được nét đặc sắc riêng với các món thủy sản chính.
Tần phụ Tần mẫu không ngồi yên, vừa đến ngư trường đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Tần Thì Âu nói đừng phiền phức, hắn sẽ dẫn mọi người đi ăn ở thị trấn. Tần mẫu kiên trì không chịu, nói hai ông bà đến là để chăm sóc cuộc sống của các con, trong nhà gà vịt thịt cá đều đủ cả, việc gì còn phải ra thị trấn ăn?
Mao Vĩ Long lần này đến mang theo một lượng lớn thịt dê bò, riêng thịt bò đã là một con bò thịt và một con bê, cho nên trong nhà thực sự không thiếu thứ gì.
Ngoài ra, hắn còn mang theo một ít cải tề tới. Tần mẫu sau khi thấy liền nở nụ cười, nói rằng: "Tiểu Long làm việc thật cẩn thận. Ta và chú Tần con đều thích ăn sủi cảo nhân cải tề. Đêm nay món chính chúng ta sẽ ăn món này. Tiểu Âu đi nhào bột, Lão Tần ông đến xay thịt, đêm nay ăn sủi cảo nhân cải tề!"
Mao Vĩ Long cười toe toét, kỳ thật hắn cũng thích ăn sủi cảo nhân cải tề, nhất là loại cải tề do nông trường của mình sản xuất, hương vị càng ngon hơn.
Trước khi nấu cơm, Tần mẫu đi chơi đùa một lúc với đám tiểu gia hỏa. Nàng vuốt ve đầu Hùng Đại, ôm Hổ Tử, Báo Tử, hôn Simba Đại Vương và Sói Trắng nhỏ. Yêu thương nhất có lẽ vẫn là Chồn Ca và Chồn Muội, vì những ngày đầu tiên chúng mới đến ngư trường chính là Tần mẫu đã chăm sóc.
Khi nhìn thấy Gấu Loli, Tần mẫu kinh ngạc thốt lên, hỏi: "Đây là con gấu Bắc Cực nhỏ con mang từ Greenland về sao? Sao nó lớn đến vậy rồi? Trời đất ơi, sắp cao hơn cả Hùng Đại rồi!"
Gấu Bắc Cực có thể lớn rất nhanh, chúng chỉ có thời gian mặt trời không lặn trong ngày để lớn nhanh, nếu không khi cực đêm đến mà chúng vẫn còn nhỏ, sẽ bị chết cóng hoặc chết đói. Gấu Loli lúc này quả thật đã cao bằng Hùng Đại. Bất quá, Hùng Đại thì ăn nhiều nên mập mạp, Gấu Loli thì chỉ cao lên mà không mấy mập ra, sự khác biệt vẫn còn rõ ràng.
Cả nhà tay năm tay mười, sủi cảo rất nhanh đã được gói xong. Tần phụ thái thịt, cắt thịt. Tần mẫu nhanh nhẹn đeo tạp dề bắt đầu bận rộn xào rau. Viny vì bụng to nên hành động bất tiện, được đưa đến ngồi trên ghế sofa. Tần Thì Âu, Mao Vĩ Long và mấy đứa thiếu niên đều bị trưng dụng, theo vào bếp phụ giúp.
Mặc dù có quạt thông gió, nhưng vẫn có mùi dầu mỡ từ phòng bếp tràn ngập vào phòng khách. Tần Thì Âu từng muốn phong kín phòng bếp lại, nhưng Viny từ chối ý nghĩ này. Nàng cảm thấy mùi cơm chín lan tỏa khắp phòng khách, càng tạo nên hương vị của gia đình.
Đương nhiên, đó chính là hương vị của sự ấm cúng và sum vầy.