(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1825: Cá chiên?
Billy cùng mọi người rời đi sau một tuần chờ đợi tại ngư trường. Brendon dù là khách du lịch, nhưng kỳ nghỉ của anh ta ngắn nhất, chỉ có ba ngày, sau đó phải vội vã đi xử lý công việc ngân hàng ở Montreal. Mấy ngày nay Brendon luôn phàn nàn, nói rằng kinh tế không tốt khiến công việc ngân hàng của anh ta rất khó làm, nếu không phải vì lý do gia đình, anh ta chắc chắn đã bỏ việc và chuyên tâm đi rửa tiền.
Kho báu chìm của băng hải tặc Búa Đen đã khiến bốn người phát tài bất chính, đặc biệt là Tần Thời Âu, anh ta được chia hơn hai mươi tỷ. Hiện tại, dù họ không làm việc, chỉ tiến hành thăm dò và khai quật kho báu, cũng có thể sống thoải mái cả đời.
Hay nói cách khác, hiện tại công việc của Billy, Tiểu Blake và Brendon là phục vụ cho việc trục vớt kho báu đắm tàu. Khoản tiền lương này họ căn bản không quan tâm, mức lương hai triệu một năm so với số tiền hàng chục tỷ thu được thì sự chênh lệch thật sự quá lớn.
Vừa khi Billy và Shauna, những người nán lại ngư trường lâu nhất, cất bước rời đi, Tần Thời Âu liền chú ý đến Tiểu Huy, Điềm Qua và em bé mập mạp đang lén lút mang theo pháo giấy ra khỏi phòng.
Tần Thời Âu cảm thấy biểu hiện của bọn nhỏ có chút kỳ lạ, nói đúng hơn là vẻ mặt của em bé mập mạp rất kỳ lạ. Khuôn mặt bầu bĩnh căng thẳng đến lạ lùng, đôi mắt đen láy láo liên nhìn quanh, hai tay còn cố sức ôm chặt trước ngực, nhìn là thấy không bình thường.
"Các con làm gì vậy?" Hắn tò mò hỏi.
Điềm Qua hùng hồn nói: "Đi ra ngoài chơi ạ."
"Chơi gì?"
"Chơi đại thôi." Điềm Qua vẫn rất hùng hồn, giống như bình thường dắt Hổ Tử, Báo Tử đi dạo.
Tần Thời Âu suýt nữa thì tin, cho đến khi anh nhìn về phía em bé mập mạp hỏi: "Nghé con, các con đi đâu? Nói thật đi, nếu không về nhà cha con sẽ để con nhịn đói đấy!"
Em bé mập mạp lập tức nhăn nhó cả mặt, rưng rức khóc hô lên: "Đừng để con nhịn đói, đừng để con nhịn đói, đừng để con nhịn đói! Con không muốn đi chiên cá, Điềm Qua, chúng ta đừng chiên cá được không? Chị đừng đánh con được không?"
Nghe xong lời nó, Tiểu Huy và Điềm Qua thở dài. Điềm Qua dùng ánh mắt "thật đáng tiếc sắt không thành thép" trừng em bé mập mạp, giơ bàn tay nhỏ bé lên, giận dữ nhìn chằm chằm nó. Em bé mập mạp sợ hãi đưa tay che mặt, kết quả tay vừa buông xuống khỏi ngực, vài quả pháo giấy theo quần áo rơi xuống.
Tần Thời Âu nhìn chằm chằm bọn nhỏ, cau mày hỏi: "Chiên cá gì? Chuyện gì thế này?"
Tiểu Huy yếu ớt nói: "Cậu. Không có gì đâu, chúng con chỉ ném pháo đã châm lửa vào nước thôi, không có chiên cá đâu, không nổ được cá nào cả."
Điềm Qua cái đầu nhỏ gật lia lịa như giã tỏi, không biết là Viny hay mẹ Tần đã tết cho bé một bím tóc vểnh lên trời. Khi bé gật đầu, bím tóc "đô đô đô" rung rinh, trông rất đáng yêu.
Tiểu Huy vừa giải thích, Tần Thời Âu liền hiểu ra. Khi còn nhỏ anh cũng từng làm vậy, có loại pháo có hai phần ngòi nổ, một phần bên ngoài, một phần bên trong. Châm lửa ngòi nổ bên ngoài xong, phải mất một khoảng thời gian mới cháy vào bên trong, nên ném xuống nước cũng sẽ nổ, uy lực không lớn. Hơn nữa còn an toàn hơn.
Nhưng Tiểu Huy bọn chúng dùng là loại pháo hoa khá đặc sắc ở Newfoundland, gọi là thủy lôi. Nguyên lý của nó tương tự với pháo trên cạn, nhưng uy lực dưới nước lớn hơn một chút. Sau khi nổ vang sẽ xuất hiện những tia sáng lấp lánh đẹp mắt dưới nước.
Với loại pháo như vậy, không có nguy hiểm gì. Tần Thời Âu liền phất tay cho bọn nhỏ đi chơi, nhưng để đảm bảo an toàn, anh vẫn theo chân trông chừng.
Tiểu Huy, Điềm Qua và em bé mập mạp vui vẻ hài lòng đi đến cửa sông núi cao sông nhỏ. Điềm Qua chỉ vào làn nước biển trong xanh nói: "Ông xem, nhiều cá quá, cá Qua Qua, mình nổ chúng đi. Rồi bảo bà nội chiên cho ăn."
Tiểu Huy đính chính: "Cái này gọi là cá Osmeridae, không phải cá Qua Qua."
Dặn dò một câu "Chú ý an toàn", Tần Thời Âu tìm một chỗ ngồi xuống, cầm bàn chải lông chải cho Hổ Tử và Báo Tử. Mùa xuân đến rồi. Chó con bắt đầu thay lông, vừa hay tiện thể trông chừng bọn trẻ, vừa giúp chúng cởi lông.
Tiểu Huy dẫn theo hai "tiểu phá hài" chọn chỗ ném thủy lôi. Giờ đây nó đã trở thành thủ lĩnh nhí, Điềm Qua và em bé mập mạp đều nghe lời nó, điều này khiến lòng hư vinh của nó được thỏa mãn hơn bao giờ hết. Đối mặt với hai đứa em này, nó cũng tràn đầy tự tin.
Chúng chọn nơi có nhiều cá Osmeridae nhất. Ở đây, sát bờ sông, chỗ nước sâu không đến đùi người lớn, cũng có rất nhiều cá Osmeridae sinh sống. Hơn nữa chúng quen sống bám vào đá ngầm, bên bờ cát đá nhiều nhất, cá tự nhiên cũng không ít.
Tiểu Huy lấy ra m��t quả thủy lôi, hình dáng rất giống ngư lôi, nhưng chỉ dài năm sáu centimet. Hình cầu bầu bĩnh, bên trong chủ yếu là dược tề tạo tia sáng và sóng âm dưới nước, thuốc nổ rất ít.
Châm lửa thủy lôi rồi ném xuống gần bờ, Tiểu Huy vội vàng lùi lại. Em bé mập mạp sợ hãi đến mức chạy thục mạng, trực tiếp trốn ra sau lưng Tần Thời Âu, cái vẻ nhát gan đó khiến Tần đại quan nhân cũng phải phì cười.
Điềm Qua không sợ hãi, thậm chí còn ghé sát xuống bờ sông muốn nhìn. Điều này khiến Tần đại quan nhân sợ hãi, anh liền chỉ Điềm Qua cho Hổ Tử. Hổ Tử nhanh chóng chạy tới, cắn vạt áo lông của Điềm Qua kéo bé lùi lại phía sau.
"Oanh!" Một tiếng nổ trầm thấp, đục ngầu vang lên, mặt nước nổi lên những gợn sóng nhỏ. Cho dù là ban ngày, cũng có thể thấy những tia sáng lấp lánh màu đỏ, màu cam xen lẫn trong bọt nước óng ánh.
Loại thủy lôi này uy lực căn bản không đủ để làm bị thương cá nhỏ, tiếng nổ cũng không thể làm cá choáng váng. Nhưng cá Osmeridae trời sinh nhút nhát, sau khi gặp tiếng nổ và ánh sáng lấp lánh kinh hãi, chúng bơi loạn xạ, nhảy loạn xạ. Vì ở gần bờ nên một số cá Osmeridae khó tránh khỏi việc nhảy vọt lên bờ.
Hoan hô một tiếng, Tiểu Huy cùng đám "tiểu phá hài" vứt cá Osmeridae vào thùng đựng hải sản. Những con cá Osmeridae này đều rất tươi sống, có kích cỡ bằng ngón út của Tần Thời Âu, chất lượng rất tốt. Rất mập mạp, chúng còn chưa đẻ trứng, trong bụng có đầy trứng cá béo ngậy, chiên lên ăn chắc chắn rất ngon.
Tần Thời Âu kinh ngạc thán phục, mấy tiểu tử này vậy mà thực sự có thu hoạch. Anh cứ ngỡ chúng ném pháo xuống nước chỉ là để xem pháo hoa chơi đùa, không ngờ lại thực sự nổ được cá.
Lũ tiểu quỷ mang theo không ít pháo giấy. Sau khi ném vài lần, chúng nhặt được ba bốn mươi con cá Osmeridae. Từ đó có thể thấy nguồn cá ở chỗ này phong phú đến mức nào.
Nhưng bọn trẻ không thỏa mãn với chừng đó thu hoạch. Ba đứa trẻ nghịch ngợm đứng ở bờ sông, mỗi đứa một quả thủy lôi. Sau khi châm lửa rồi ném vào cùng một vị trí, ném thủy lôi xong chúng lại ném thêm vài quả pháo có độ trễ vào đó, rồi mới chạy đi.
Tần Thời Âu bị thu hút, đứng ở bờ sông xem. Điềm Qua châm lửa một quả pháo rồi ném về phía anh. Sau đó như thể trò đùa dai đã thành công, bé cười khúc khích chạy đi, còn dùng bàn tay nhỏ che tai, chờ xem náo nhiệt.
Tần đại quan nhân cũng bật cười, đúng là trò con nít. Quả pháo phải mất hơn mười giây mới nổ. Anh dùng giày ấn mạnh vào phần ngòi nổ của quả pháo nhỏ, như vậy ngòi nổ bên trong vừa châm lửa đã bị dập tắt, đương nhiên không thể nổ.
Lập tức, nụ cười tinh quái trên mặt Điềm Qua biến mất, bé ngơ ngác nhìn cha, vẻ mặt bối rối, luống cuống.
Lúc này, trong nước sông liên tiếp xuất hiện những tiếng nổ trầm đục. Ba quả thủy lôi cùng lúc nổ vang, mang theo bọt nước cao đến nửa người, xem ra uy lực không hề nhỏ.
Cá Osmeridae xung quanh sợ đến ngây người, hơn mười con cá nối tiếp nhau nhảy vọt lên mặt nước, một phần nhỏ đã rơi xuống bờ, có một con thậm chí còn rơi trúng người Tần Thời Âu.
Tiểu Huy và em bé mập mạp vui vẻ đi nhặt cá Osmeridae. Điềm Qua lại châm lửa một quả pháo rồi ném trước mặt Tần Thời Âu. Tần Thời Âu vô thức đưa chân ra dẫm, kết quả vừa dẫm lên thì nó nổ.
Trò đùa dai cuối cùng cũng thành công. Điềm Qua cười khúc khích nói: "Cha là cha ngốc, điểm đó sẽ nổ mà!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị những trang truyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng này.