Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1830: Mua phòng ở

Mao Vĩ Long cùng gia đình và Chung Đại Tuấn đến bệnh viện, lúc đó Tần Thì Âu đang dỗ con gái. Cô bé có trái tim thủy tinh cực kỳ nhạy cảm, vừa thấy em trai xuất hiện đã cảm thấy địa vị của mình trong nhà thay đổi, lúc này đang tủi thân.

Tần Thì Âu không muốn vì sự ra đời của con trai mà khiến tâm tính con gái bị ảnh hưởng, nên anh ôm cô bé nhỏ nhẹ khuyên nhủ. Anh còn dẫn cô bé đi xem cậu em trai "xấu xí" của ba, rồi nói: "Con xem, em trai của con xấu thế này, chúng ta phải bảo vệ nó đúng không? Bằng không thì còn ai yêu thương nó nữa đây?"

Thấy em trai quả thật lớn lên xấu xí, cô bé cuối cùng cũng nhíu mày. Nàng vỗ ngực nhỏ, may mắn nói: "Cũng may con gái lớn lên giống mẹ, con trai lớn lên giống ba. Nếu giống ba của con gái thì thật đáng sợ, như vậy sẽ không ai yêu Điềm Qua nữa đâu."

Nghe xong lời này, Tần đại quan nhân hít một hơi thật sâu, may mà không chạy đến đánh cô bé này.

Thế nhưng, trước mặt Chung Đại Tuấn và Mao Vĩ Long, Tần Thì Âu đương nhiên phải tỏ ra hăng hái. Anh chỉ tay vào phòng sinh phía sau, tự hào nói: "Thấy không, con của tôi đây, trai gái đủ cả, cuộc đời không còn gì phải nuối tiếc!"

Chung Đại Tuấn cười ha hả nói: "Cái này đâu gọi là nhân sinh hoàn mỹ? Ngươi còn phải có một hồng nhan tri kỷ hương thơm tựa hoa, có một tiểu tình nhân có thể làm bến đỗ cho thân xác ngươi, đó mới là nhịp điệu cuộc đời của kẻ thắng cuộc chứ."

Tần Thì Âu cười lớn: "Rất tốt, lớp trưởng Đại Tuấn, đợi đến khi ngươi kết hôn, ta sẽ đem những lời này nói cho cô dâu mới của ngươi nghe."

Mao Vĩ Long đưa lễ vật cho Tần Thì Âu. Đó là khóa trường mệnh, vòng tay, dây chuyền vàng... tất cả đều dành cho trẻ sơ sinh, anh ta mang từ kinh đô đến. Đồ dùng đầy đủ từ đầu đến chân, giá trị ít nhất cũng lên đến sáu con số.

Tần Thì Âu xua tay nói: "Mấy thứ này sau này cứ giữ cho con của Đại Tuấn đi. Dây chuyền nặng quá rồi, con trai tôi đâu phải con bê con, sao có thể đeo nhiều thứ đến thế? Anh buộc cho bò ấy."

Chung Đại Tuấn tự giễu cợt nói: "Đề nghị của ngươi rất hay, ta rất sẵn lòng thay con của ta nhận món quà này. Thế nhưng mẹ của nó, tức là vợ của ta, bây giờ ta còn chưa có. Biết tìm con nít ở đâu ra đây?"

Mao Vĩ Long kín đáo đẩy lễ vật về phía Tần Thì Âu nói: "Thôi đi, con của Đại Tuấn ra đời thì có cái khác. Bộ này là ta cố ý tìm sư phụ già làm ở kinh đô, còn mang vào chùa nhờ đại sư khai quang nữa đó. Nhìn xem. Trên mặt có tên con ngươi đấy."

Tần Thì Âu lấy khóa trường mệnh ra xem, trên đó chỉ có chữ 'Phúc', nhưng lại có một hình tròn đồ án. Anh chỉ vào đồ án hỏi: "Cái này? Đây là Tây Qua?"

Về tên của con trai, vợ chồng Tần Thì Âu cùng cha mẹ Tần cuối cùng đã đạt được sự nhất trí. Tần Thì Âu nói con gái đã tên là Điềm Qua rồi, vậy con trai sẽ gọi là Tây Qua. Xét đến việc cậu bé sinh ra ở phương Tây, mà dưa hấu (Tây Qua) lại đặc biệt được mọi người yêu thích, thì cái tên Tây Qua quả thực là trời sinh một cặp.

Viny cũng đồng ý điểm này, cô cho rằng tên của con cái dễ đọc, dễ nhớ là quan trọng nhất. Còn cái gọi là khí chất văn nghệ hay bối phận Ngũ Hành thì không cần phải bận tâm.

Đối với tên gọi ở nhà, tức là biệt danh của con cái, thái độ của Miranda và Mario là mặc kệ. Con gái hay con trai, tên là gì cũng chẳng liên quan đến họ.

Cha mẹ Tần vốn không đồng ý. Vất vả lắm mới mong đợi được đứa cháu trai đầu lòng, kết quả lại thành Tây Qua (Dưa Hấu)? Nhưng Tần Thì Âu đã nói với họ rằng, tên Điềm Qua (Dưa Ngọt) cũng là một loại quả ăn đư���c, nhưng cô bé từ khi sinh ra đến giờ mọi việc đều xuôi chèo mát mái, chứng tỏ cái tên được đặt rất tốt.

Xét đến điểm này, cha mẹ Tần chỉ có thể giữ lại ý kiến của mình, vì người lớn tuổi rất mê tín điều đó, và Tần Thì Âu đã đánh trúng yếu huyệt của họ.

Tần Thì Âu đã sớm nói về tên của con trai mình trong vòng bạn bè, nên Mao Vĩ Long và những người khác đều biết đứa bé trai mới sinh này tên là Tây Qua. Hơn nữa họ còn biết, nếu đứa bé này sinh sớm hơn một chút vào mùa đông, thì tên của nó sẽ là Đông Qua (Bí Đao)...

Tên gọi ở nhà của con trai là Tây Qua, còn tên tiếng Anh là Mario, kế thừa tên của ông ngoại cậu bé. Đây là đề nghị của Viny và cha mẹ cô, Tần Thì Âu đã tán thành. Bởi vì đây là truyền thống của người da trắng, tên của ông bà ngoại là tài sản, con cháu muốn kế thừa.

Ba người đang cùng nhau cười nói, Điềm Qua đã chạy "đạp đạp đạp" tới, nói: "Ba ơi, mẹ tìm ba kìa."

Viny sau sinh đã ngủ một giấc. Cô được truyền một chai đường glucose để bổ sung năng lượng, lúc này tinh thần đã khá hơn một chút.

Thấy Tần Thì Âu, cô mỉm cười hỏi: "Này, anh yêu, tiểu gia hỏa của chúng ta thế nào rồi?"

Tần Thì Âu nói: "Rất tốt, nó đang ngủ say sưa. Các chỉ số cơ thể đều bình thường, xem ra là một chàng trai tốt."

Viny nói: "Anh biết ý em mà, em hỏi là, đứa bé này lớn lên trông như thế nào?"

Tần Thì Âu thở dài, nói: "Còn xấu hơn cả Điềm Qua hồi trước nữa chứ!"

Anh cứ nghĩ vợ tìm mình là để thân mật, nhưng sự thật chứng minh anh đã quá ngây thơ. Lý do thực sự Viny gọi anh đến là: lần này cô muốn xuất viện sớm. Sau khi sinh Điềm Qua, mẹ Tần đã bắt cô ở cữ cả tháng, lúc đó suýt nữa thì cô không chịu nổi. Hồi tưởng lại quãng thời gian buồn tẻ đó, Viny, người vốn trời sinh tính không màng danh lợi nhưng lại yêu tự do nhiệt thành, suýt nữa đã không kìm được mà rơi lệ.

Tần đại quan nhân lâm vào thế khó xử. Cha mẹ Tần không thể nào để Viny cứ thế rời đi, hơn nữa họ còn có lý do: sau khi sinh Điềm Qua, Viny hồi phục rất nhanh, đó là công lao của việc ở cữ.

Về việc này, Tần Thì Âu có lời muốn nói: Đây là công lao c��a năng lượng Hải Thần được không, Viny có ở cữ hay không dù sao cũng chẳng sao. Năng lượng Hải Thần hộ tống, thân thể Viny luôn ở trong trạng thái tốt nhất.

Quả nhiên, anh đi tìm cha mẹ thương lượng, nhưng cha mẹ Tần dù thế nào cũng không đồng ý để con dâu sinh xong lại về nhà ngay. Miranda và Mario lần này đứng về phía họ, chủ yếu vì môi trường ẩm ướt và lạnh lẽo ở ngư trường không có lợi cho việc hồi phục của phụ nữ sau sinh.

Tần Thì Âu liền áp dụng biện pháp dung hòa, thỏa hiệp: anh mua một căn hộ gần bệnh viện, để Viny dưỡng sức trong căn hộ đó. Nếu có bất kỳ vấn đề sức khỏe nào, cô có thể đến bệnh viện ngay lập tức, và Viny cũng có không gian hoạt động, không cần phải bị giam trong phòng bệnh.

Sau khi ý tưởng này được đưa ra, hai bên đã thỏa hiệp. Vì vậy, Tần Thì Âu không màng việc tiếp đãi người bạn học cũ Chung Đại Tuấn mà phải đi tìm nhà trước.

Chung Đại Tuấn tỏ vẻ không sao, anh vừa lúc đi theo để xem. Thực tế, anh cũng tò mò về kinh nghiệm thuê và mua nhà ở nước ngoài, đi theo xem mua nhà vừa vặn để mở mang tầm mắt.

Nhưng diễn biến sự việc lại khiến anh thất vọng. Tần Thì Âu không tìm môi giới hay lên mạng tìm nguồn nhà, anh tìm Bigfoot Reek và Hughes nhỏ, nhờ hai người họ tìm bạn bè giúp anh tìm nhà ở, dù sao thì diện tích càng lớn càng tốt, giá cả càng đắt càng tốt.

Giá nhà ở St. John's thuộc hàng tương đối thấp ở Canada. Bệnh viện St. Mary's nằm trong khu vực thành phố, bên cạnh có hai công viên, một lớn một nhỏ, cây xanh rất tốt, cơ sở hạ tầng đầy đủ, tiện nghi sinh hoạt cũng rất thuận lợi. Tuy nhiên, giá căn hộ ở đây chỉ khoảng sáu ngàn đô la Canada mỗi mét vuông.

Chung Đại Tuấn nghe Tần Thì Âu nói xong thì trợn tròn mắt, hỏi: "Ngươi mua nhà chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"

Tần Thì Âu khó hiểu nhìn anh ta nói: "À không, không đơn giản đâu. Anh không thấy tôi phải nhờ bạn bè giúp tìm nguồn nhà sao?"

"Tìm được rồi thì sao?"

"Tôi đi xem nhà, căn nào ưng ý thì mua, không thích hợp thì tiếp tục tìm. Cũng rất tốn công sức, hy vọng trong vòng 3 ngày có thể chốt được." Tần Thì Âu nhíu mày nói.

Chung Đại Tuấn: "..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về dịch giả và được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free