Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1840: Mùa thu hoạch

Phương thức đánh bắt cá bằng dây câu giăng dài thuộc về ngành công nghiệp hóa. Khi giăng dây câu nên dùng thuyền đánh cá để kéo mới phải. Thế nhưng nếu dùng để thả câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương thì dựa vào sức người vẫn là tốt nhất. Nếu dùng thuyền đánh cá, người ta phải đợi đến thời gian nhất định, sau đó kéo lên một mẻ, dù sao thì có cá hay không cũng chỉ là một lần may rủi.

Đối với loài cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương quý hiếm và dễ thoát thân, cần những ngư dân không quản khó nhọc mà tự tay kiểm tra. Chỉ cần còi báo động vang lên, họ phải đi thăm dò tình hình, lập tức vớt cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lên ngay.

Phương thức giăng dây câu phù hợp với thuyền đánh cá là thả câu những loài như cá ngừ vằn, cá hố cùng cá hồi chum và các loài cá khác. Những loài cá này không có khả năng kéo dây câu chạy tán loạn.

Cứ như vậy, hai sợi dây câu dài uốn lượn giăng ra trên mặt biển. Tần Thì Âu cùng các ngư dân phải kiên nhẫn chờ đợi một thời gian ngắn trên thuyền. Tuy nhiên, trước đó, hắn muốn đi xem thành quả đánh bắt bằng lưới vây.

Đám ngư dân vừa mới thả dây câu dùng cho phương thức giăng dây dài xuống nước, sau đó không ngừng nghỉ. Bọn họ vội vàng thay bao tay, cầm dao giết cá, rồi chuẩn bị thu hoạch cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương.

Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương vớt được bằng lưới vây không được kéo lên ngay lập tức, mà là bắt đầu thu lưới. Có người chèo thuyền nhỏ dùng vợt lưới vớt cá lên từng đợt.

Trong quá trình này, thuyền đánh cá lưới vây phải tiếp tục tiến lên, nếu không không có dòng nước lưu thông, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương sẽ không thể hô hấp mà chết ngạt. Mà cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chết rồi nếu không được lấy máu ngay lập tức, chất lượng thịt cá sẽ giảm sút nghiêm trọng, như vậy sẽ mất giá trị.

Công việc này cần những ngư dân có sức vóc cường tráng nhất phụ trách. Trâu Đực kiêu ngạo cởi áo để lộ cơ thể vạm vỡ như tảng đá, khoe khoang trên boong thuyền. Chung Đại Tuấn ngưỡng mộ nói: "Chết tiệt, thằng bạn thân này quả không hổ là lớn lên nhờ ăn thịt bò, làm sao mà nó có được thân hình thế này chứ?"

Trâu Đực đang kiêu ngạo khoác lác, chém gió, thì một bóng người xuất hiện phía sau hắn. Hắn quay đầu nhìn lại, một người khổng lồ còn cường tráng hơn xuất hiện sau lưng hắn, vẻ hung dữ sục sôi, bộ râu quai nón rậm rạp như rồng. Dù cho y có mặc áo khoác giữ ấm, thân hình tựa đồng đúc, sắt rèn vẫn không thể che giấu, căng chặt cả áo khoác, dường như chỉ cần dùng hết sức là có thể làm vỡ tung lớp quần áo kia!

"Mẹ kiếp, Iran Watson. Ngươi đừng có xuất hiện cạnh ta nữa được không?" Trâu Đực buồn rầu nói.

Iran Watson híp mắt nhìn về phía hắn, siết chặt nắm đấm hỏi: "Ngươi chán ghét Iran Watson sao?"

Trâu Đực nuốt nước bọt, vội vàng nói: "Không không không, Trâu Đực thích Iran Watson, Iran Watson là bạn tốt của Trâu Đực! Bất quá, ngươi không thấy ta bây giờ không mặc quần áo sao? Ta đang phơi nắng!"

Iran Watson nhếch mép cười một tiếng, bàn tay khổng lồ của y mở ra, như vớ rác, túm lấy xương sườn dưới của Trâu Đực, nhấc bổng hắn lên mạn thuyền như xách bao tải, ngây ngô cười nói: "Đến gần mặt trời một chút, cho ấm."

Đám ngư dân xung quanh nhìn Trâu Đực đang xấu hổ liền cười vang, đám người ào ào giơ ngón tay giữa về phía hắn: "Này lão huynh, ngươi không phải bạn tốt của Iran Watson, ngươi là tiểu đệ của y thì có! À, ta dám cá là lòng tự trọng của Trâu Đực đã bị Iran Watson chà đạp rồi! Chưa đầy một tháng, hắn sẽ không dám đến gần Iran Watson nữa rồi!"

Tần Thì Âu cười vỗ vỗ tay, nói: "Được rồi các anh em, nên làm việc đi thôi, đừng để cá dưới nước đợi quá lâu! Đi, ra tay đi, mang chúng lên!"

"Hống hống hống!" Đám ngư dân gầm vang lên rồi nhanh chóng cầm lấy công cụ đã chuẩn bị sẵn, mỗi người một việc.

Hai chiếc thuyền câu được hạ xuống từ Điềm Qua Công Chúa. Iran Watson và Trâu Đực đều tự dẫn người lên một chiếc thuyền. Thuyền câu nhanh chóng đuổi theo các thuyền đánh cá, lập tức miệng lưới mở ra. Trâu Đực đợi ngư dân rải vợt lưới ra, rồi như cao bồi bắt ngựa, tinh chuẩn vớt từng con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lên.

Thuyền câu quay về, nhưng vẫn còn cách Điềm Qua Công Chúa rất xa. Ngư dân trên thuyền đang kêu to: "Trâu Đực, này bạn hiền của ta, mau nói cho ta biết, hôm nay thu hoạch thế nào?"

Trâu Đực đắc ý cười lớn: "Ha ha ha, nếu muốn biết, vậy cứ từ từ mà chờ nhé!"

Đám ngư dân lại lần nữa giơ ngón tay giữa về phía hắn. Sau đó tiếng chửi rủa vang vọng, bất quá bọn hắn biết rõ lần này thu hoạch sẽ rất tốt, tiếng cười hưng phấn của Trâu Đực đã cho thấy điều đó.

Con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đầu tiên được bắt lên thuyền đánh cá dài khoảng bốn mét. Có ngư dân nhanh chóng tiến hành cân và đo đạc, hô: "Oa, khó có thể tin, vừa vặn mười ba foot! Mười ba foot!"

"Howard, đừng lảm nhảm nữa, con cá này nặng bao nhiêu? Ta đoán có một ngàn pound phải không? Nhất định có một ngàn pound!"

"Charles, ngươi đúng là lảm nhảm. Con cá dài mười ba foot lẽ nào lại không được một ngàn pound? Nếu như không được thì chỉ có thể nói rõ con cá này cũng như mấy người phụ nữ kia, ngày nào cũng ăn kiêng! Nhưng ai cũng biết, cá ngừ không thích ăn kiêng, mặc dù lượng vận động một ngày của chúng còn hơn cả một năm của mấy người phụ nữ kia!"

"Ta dám cá, con cá này phải nặng khoảng 1150 pound!" Sago tiến lên đánh giá một lượt con cá lớn này rồi nói.

Howard, người phụ trách cân nặng, giơ ngón tay cái lên nói: "Sago, ta không thể không bội phục tên khốn nhà ngươi, tuy rằng ngươi đoán không hoàn toàn chính xác, nhưng tên đáng yêu này nặng 1135 pound! Sai số của ngươi hoàn toàn có thể chấp nhận được!"

"Oa ah ah ah! 1135 pound, có phá kỷ lục nào không?" Ngư dân trên thuyền cao hứng hô lên.

Sago lắc lắc đầu nói: "Theo trí nhớ của ta, chắc là không. Chúng ta chỉ có thể tham gia các kỷ lục của khu vực Newfoundland và Bắc Đại Tây Dương, nơi vốn dồi dào cá lớn!"

Tần Thì Âu cười nói: "Được rồi, nhanh chóng xử lý con cá này đi, cho nó đi gặp Thượng Đế, cho nó đi nhanh một chút, đừng tra tấn kẻ đáng thương này nữa!"

Đám ngư dân đồng loạt hò reo, cắt mang cá, chặt đuôi cá để lấy máu. Các ngư dân khác đã chuẩn bị sẵn thùng cách nhiệt, bên trong chứa đầy những vụn băng lạnh giá. Con cá này vừa hết máu, lập tức được đặt vào thùng cách nhiệt để bảo quản.

Mười ba foot tương đương với gần bốn mét. Cá lớn dài như vậy có lượng máu rất lớn. Chung Đại Tuấn lần đầu tiên tiếp xúc cảnh tượng như vậy, không khỏi thốt lên: "Làm như vậy có hơi tàn nhẫn không ạ?"

Tần Thì Âu nói: "Đương nhiên, trên thực tế việc sát sinh đều không tốt, bất kể là giết một con cá hay là m���t con kiến. Nhưng con cá này là do ngư trường nuôi dưỡng. Nuôi cá cũng như nuôi dê bò heo, đều là để bán lấy tiền. Nghĩ như vậy ngươi sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút."

"Mặt khác, sau khi những con cá này được đổi thành tiền, ta cũng không phải dùng hết để hưởng lạc cho riêng mình. Ta sẽ chuyển hóa thành khoản đầu tư cho biển cả, nuôi dưỡng thêm nhiều tôm, cá, cua, rong biển và sò ốc... Đây là một vòng tuần hoàn tốt." Tần Thì Âu lại bổ sung một câu.

Nếu như là Mao Vĩ Long hỏi kiểu vấn đề so sánh kiểu này, hắn chắc chắn sẽ khinh thường đáp lại: "Xin nhờ, mọi người đều là người trưởng thành rồi mà, phải không? Nếu ngư trường không sản xuất ra cá để thu hoạch, vậy còn có ý nghĩa gì mà mở? Chỉ số thông minh và cảm xúc của cá xét cho cùng cũng kém xa các loài động vật như dê, bò, v.v. phải không? Vậy thì lò mổ chẳng phải càng tàn khốc hơn sao?"

Bất quá đây là Chung Đại Tuấn hỏi. Quan hệ của họ không phóng khoáng như hắn và Mao Vĩ Long, cho nên có một số việc phải đối đãi nghiêm túc, nếu không Chung Đại Tuấn dễ dàng suy nghĩ nhiều.

Ngay sau đó, những con cá lớn liên tiếp được đưa lên. Ngư dân mặc áo chống nước lên boong, thuần thục xử lý từng con cá. Dần dần, đuôi thuyền chất đầy những thùng giữ tươi, một mùa bội thu cá đã bắt đầu.

Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free