Mẻ lưới này tổng cộng đã bắt được 142 con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương. Khi số liệu thống kê được công bố, dù cho những ngư dân kia biết rõ ngư trường có nhiều loại cá quý giá đến thế, nhưng họ vẫn không khỏi kinh ngạc đến khó tin!

142 con cá ngừ, trong đó có 125 con đạt tiêu chuẩn về chiều dài. Theo luật pháp Canada quy định, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương muốn đưa ra thị trường phải có chiều dài thân vượt quá 1m85, cao hơn một người đàn ông trưởng thành bình thường. Chúng ta trở lại thuyền uống cà phê, gã này dường như sắp phát điên.

Quả thực, Butler sau đó phải ở lại trong khoang lạnh của thuyền, hắn cũng không sợ lạnh. Mặc chiếc áo bông dày cộp, hắn lần lượt mở các thùng giữ nhiệt ra để kiểm tra cá bên trong, hệt như thể bản thân không tận mắt nhìn thấy thì sẽ không tin tưởng vậy.

Sau một hồi bận rộn, nhóm ngư dân cuối cùng cũng rảnh tay. Lúc này mặt trời đã ngả về tây. Ánh hoàng hôn của mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, khiến đại dương trở nên dịu dàng, gió biển cũng dường như đã nhỏ đi rất nhiều.

Theo kế hoạch, đa số ngư dân sẽ đi hai chiếc thuyền đánh lưới vây trở về ngư trường, còn Tần Thì Âu thì dẫn theo Sago cùng vài người thân tín vẫn ở lại trên thuyền Điềm Qua.

Nhóm ngư dân chuẩn bị rời đi, Tần Thì Âu lại bảo Iran Watson và Chung Đại Tuấn xuống kéo hai con cá lớn lên. Butler bị họ dẫn ra, lo lắng hỏi: "Làm gì vậy? Các ngươi muốn mang cá đi đâu?"

Tần Thì Âu vỗ vai hắn nói: "Thư giãn đi, cậu nhóc, thư giãn một chút được không? Người của ta đã làm việc vất vả cả ngày, ta phải ban cho họ một chút phúc lợi!"

Nhóm ngư dân thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, Sago mở thùng ra. Bird thuần thục cầm dao mổ cá tiến tới, sau đó cánh tay và cơ thể căng cứng, kéo ra một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương dài ba mét rưỡi. Hắn nhanh chóng ra tay, từng thớ thịt cá trắng như tuyết pha chút hồng nhạt được cắt xuống.

Quái Vật Biển đã chuẩn bị mấy thùng giữ nhiệt đặc biệt, bên trong có cả đá vụn. Hắn cho thịt cá ngừ vào trong thùng giữ nhiệt, rồi phát cho mỗi ngư dân một miếng. Hai con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương dài ba mét rưỡi đó, ước chừng mỗi người có thể nhận được khoảng bốn mươi pound.

Các ngư dân nhao nhao huýt sáo vang dội, Jack hớn hở nói: "Sếp! Tôi không biết phải nói gì cho phải, nhưng tôi phải thay cái lưỡi và cái dạ dày của tôi mà nói một tiếng, cảm tạ sự hào phóng của ngài!"

"Thật ra ta mong các ngươi mang về nhà cho người thân nếm thử một lần, cho nên các ngươi nên thay người nhà cảm tạ ta." Tần Thì Âu bật cười ha hả.

Butler đứng một bên với vẻ mặt đau xót. Mỗi khi Bird ra tay nhanh chóng cắt xuống, hắn lại run rẩy cắn môi dưới, phảng phất như lưỡi dao không phải cắt thịt cá, mà là cắt thịt của hắn vậy.

Chung Đại Tuấn chú ý tới điểm này, khó hiểu hỏi: "Đến mức đó sao?"

Mao Vĩ Long bật cười nói: "Tất nhiên rồi, ngươi có biết thứ này đáng giá bao nhiêu không? Lão Tần chưa từng nói qua sao. Khoản tiền đầu tiên ở ngư trường của hắn chính là từ thứ này mà ra, ước chừng một con cá dài như vậy đã bán được hai triệu đô la Mỹ ở Nhật Bản!"

"Biến thái, quá khoa trương rồi phải không?" Chung Đại Tuấn đột nhiên biến sắc: "Hai triệu đô la Mỹ? Hai con cá là bốn triệu đô la Mỹ ư? Cái này mẹ nó cá được khắc từ vàng hay sao?"

Mao Vĩ Long nói: "Đó là giá đấu giá, nhưng tại cửa hàng độc quyền Hải sản Đại Tần, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cũng thuộc loại hải sản trân quý hàng đầu, cho nên mỗi pound cũng vào khoảng hai trăm đô la Mỹ phải không? Ngươi xem một người được bốn mươi pound, vậy là tám ngàn đô la Mỹ rồi."

"Tám ngàn đô la Mỹ? Năm vạn nhân dân tệ? Một khối thịt cá như thế ư?" Chung Đại Tuấn vẫn còn kinh ngạc.

Mao Vĩ Long ôm hắn nói: "Cho nên đó, lớp trưởng đại nhân, bây giờ thế giới của những người có tiền chúng ta thật sự không tài nào hiểu nổi."

Chung Đại Tuấn liếc xéo hắn một cái, chậm rãi nói: "Ngài Sweater Kogoro, ngài cũng là một nhà tư bản đúng không? Còn nữa, ngài là nhà tư bản đỏ, quan nhị đại hay là quan tam đại vậy nhỉ? Dù sao thì tầng lớp nghèo rớt mùng tơi như tôi đây không cùng một thế giới với ngài."

Các ngư dân biết rõ những con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương này đáng giá đến nhường nào, cũng biết thịt cá này thơm ngon và giá trị dinh dưỡng cao, sau khi được chia phần thì mới hân hoan rời đi.

Cuối cùng chỉ còn lại những cái đầu cá to lớn và xương cá trắng bệch, ngoài ra còn có một ít da cá, vảy cá cùng những mẩu thịt vụn thừa thãi. Tần Thì Âu liền bảo Bird và Sago thu thập những thứ này lại, rồi nói với Chung Đại Tuấn: "Tối nay trên thuyền, ta sẽ dùng thứ này để làm đồ nhắm rượu cho ngươi."

Chung Đại Tuấn cười nói: "Ngươi đúng là đồ keo kiệt, không cho ăn miếng thịt cá nào sao?"

"Mấy thứ này còn đáng giá hơn cả thịt cá ấy chứ, lão Tần đây là một tên sành ăn có tay nghề tốt, trong tay hắn, những thứ này còn ngon hơn thịt cá nhiều!" Mao Vĩ Long đã từng nếm qua xương cá nướng và da cá vảy cá do Tần Thì Âu làm, biết rõ độ quý giá của chúng.

Mặt trời chiều còn chưa lặn hẳn, vẫn còn ánh hoàng hôn lập lòe nơi chân trời, trên thuyền Điềm Qua Công Chúa đã sáng đèn.

Gió biển quá lớn không thích hợp để nướng đồ ăn, Tần Thì Âu liền chuyển lò nướng ra gần cửa ra vào, chất mấy cái rương lên để chắn gió một chút, ngay lập tức đặt những miếng xương cá được chọn lọc kỹ càng lên lửa nướng chậm.

Chung Đại Tuấn tò mò quan sát, hỏi: "Cái này cũng có thể nướng ăn sao?"

Tần Thì Âu thở dài: "Thật ra phải khử nước rồi phơi khô một lần trước, nhưng trên biển không có điều kiện này, ta cứ thử một lần vậy. Tóm lại hôm nay sẽ cho ngươi nếm thử một phong vị độc đáo, tuyệt đối không để ngươi đến Canada một chuyến vô ích!"

Ba người quây quần lại thành một vòng nhỏ, bữa tối có thể chuẩn bị tương đối đơn giản. Hắn đem thịt cá băm nhỏ để làm món cuốn, Tezuka Takata đã dạy hắn cách ăn này, quả thực không tồi. Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi nội dung đều được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.