Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1853: Con có phải con ruột không?

Lúc dùng bữa trưa, Karen không ngừng bày tỏ lòng biết ơn với Hanny: "Cậu thật tốt với tôi, người anh em của tôi. May mắn là cậu đã ngăn tôi từ chối lời mời của Tần, đó thật sự là một đề nghị ngu xuẩn. Chết tiệt, sao lúc đó tôi lại nảy ra ý nghĩ như vậy chứ? Làm sao tôi có thể từ chối một bữa tiệc thịnh soạn ngon lành đến thế?"

"Thực ra không chỉ cậu, ai mà từ chối nổi chứ? Ngay cả Thượng Đế ngồi vào bàn ăn của Tần, e rằng cũng không muốn rời đi." Luật sư Leonard vừa dùng khăn ăn lau miệng, vừa tán thưởng.

"Nhất là loại rượu ngon này, đây là nhãn hiệu rượu vang gì vậy? Ôi trời ơi, nó thực sự khiến lưỡi tôi say đắm, hương vị quá đỗi tuyệt vời! Có lẽ tôi nói hơi khoa trương, nhưng tôi phải nói rằng, đây là loại rượu vang ngon nhất tôi từng uống, ngon nhất!" Thấy hai người bạn đồng hành đều lên tiếng, anh ta cũng không thể không bày tỏ thái độ, vì vậy đã thay đổi một góc độ khác để ca ngợi.

Thực tế, điều này không hề là lời nói quá. Hải sản của Ngư trường Đại Tần đều vô cùng xuất sắc, tôm hùm mềm mại, cá bơn Semilaevis mềm đến nỗi như không có xương, chưa kể đến món cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương rắn chắc như vậy.

Karen và những người khác liên tục tán dương tay nghề nấu ăn của Tần Thì Âu. Khi ăn hải sản, họ có thể cho rằng nguyên liệu tươi ngon là nhờ hải sản xuất sắc, nhưng khi thưởng thức món thịt xào dưa leo, sứa đỏ trộn cải trắng, rau cần xào giòn hay đậu phụ khô trộn, họ cảm nhận được hương vị món ăn thật sự tuyệt hảo, và cho rằng đây là nhờ tài nấu nướng điêu luyện của Tần Thì Âu với những nguyên liệu rau củ bình thường.

Cuối cùng, món súp bí đỏ bơ càng khiến vài người ăn no thỏa mãn. Bí đỏ do ngư trường sản xuất mang theo hương thơm ngọt tự nhiên như trái cây, nên món súp đặc sánh uống vào càng thêm mỹ vị.

Iran Watson cũng hưởng ứng theo, món chính là cúc vu nướng, bất kể là hương vị sốt cà chua hay hương vị thịt vụn, đều khiến Karen và đoàn người khen không ngớt.

Hanny đặc biệt thích món cúc vu nướng, nhất là sau khi phết bơ lạc. Anh ta nói rằng ăn như vậy vừa ngọt vừa thơm, thực sự khiến anh ta không thể ngừng miệng, thà rằng bị đầy bụng đến nứt ra cũng không muốn từ bỏ món ăn đang trong tầm với.

Tần Thì Âu cười nói: "Năm nay tôi trồng loại củ này không ít đâu. Dù sao lễ hội rau củ sắp đến, cậu về cứ hô một tiếng, nếu mọi người thích ăn củ cúc vu, thì cứ đến chỗ tôi mà tự do đ��o."

Nghe anh nhắc đến "Lễ hội rau củ", Hanny tỏ ra hứng thú nói: "Đúng rồi, lễ hội rau củ sắp đến rồi, nhưng năm nay sẽ khác so với mọi năm đấy. Lễ hội rau củ năm nay sẽ rất thú vị, đến lúc đó chúng ta cùng đi thị trấn tham gia nhé."

Mấy năm gần đây, khi dân cư đổ về thị trấn nhỏ, nhiều diện tích đất hoang trên đảo Farewell đã bắt đầu được tận dụng. Thực ra, đây không hẳn là đất hoang, mà trước kia vốn là đất được mọi người khai phá và cày cấy, nhưng khi người dân rời đi khỏi hòn đảo, chúng bị bỏ hoang không sử dụng nữa.

Khi dân cư trở về, những mảnh đất này lại được khai hoang trở lại. Mọi người chủ yếu dùng để trồng rau củ hoặc khoanh vùng để chăn nuôi quy mô nhỏ, vừa để tự cung tự cấp, vừa để bán cho ngày càng nhiều nhà hàng trong thị trấn nhỏ.

Càng nhiều rau củ được trồng, lễ hội rau củ càng trở nên muôn màu muôn vẻ. Lễ hội này vốn không có thời gian cụ thể, nhưng có vẻ thị trấn muốn biến nó thành một ngày lễ mới mẻ và độc đáo.

Sau bữa trưa thịnh soạn này, Karen và mọi người đã thân thiết hơn nhiều với Tần Thì Âu. Cuối cùng, Tần Thì Âu cười nói: "Nếu các vị thực sự yêu thích món ăn do tôi làm đến vậy, thì sau này khi quay quảng cáo, hoan nghênh các vị mỗi ngày đến chỗ tôi dùng bữa."

Thabeet tiếc nuối nói: "Nhưng tôi không tham gia quay quảng cáo. Ngược lại Karen này, anh bạn, cậu cần giám sát tình hình quay quảng cáo đúng không? Vậy thì cậu phải có lộc ăn rồi."

Karen lộ rõ vẻ phấn khích trên mặt, nói: "Đúng thế, đến lúc đó tôi thực sự sẽ đến đảo Farewell. Tần này, anh nói thật đấy chứ? Đến lúc đó tôi sẽ đến chỗ anh ăn cơm mỗi ngày đấy."

Tần Thì Âu khoác vai anh ta nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, hy vọng cậu đừng có ăn mãi mà ngán. Bất quá, cậu cũng không thể ăn không công đâu nhé. Đến lúc đó trong quảng cáo, hãy giúp chúng tôi truyền bá bài làm cho thật ấn tượng được không?"

Karen cười ha ha nói: "Được thôi, chuyện này thì không thành vấn đề."

Thabeet đùa cợt nói: "Cái này có tính là dùng đặc quyền không vậy?"

Karen đáp: "Đến lúc đó tôi sẽ xin cho cậu cùng đi giám sát việc quay qu���ng cáo, cậu cảm thấy điều đó có tính là dùng đặc quyền không?"

Thabeet dùng ngữ khí khoa trương nói: "Không tính! Đương nhiên là không tính rồi! Điều này là để quay quảng cáo cho thật tốt, để sản xuất thật xuất sắc mà!"

Tần Thì Âu và Hanny đều bật cười, còn Hùng Đại thì không hiểu gì cả, liếm sạch vụn thịt trên miệng xong lại hé mồm tru lên hai tiếng.

Vài ngày sau đó, người dân lục tục kéo đến ngư trường đào củ cúc vu. Ban đầu số lượng còn ít, nhưng sau khi họ mang về nếm thử và phát hiện cúc vu của ngư trường có hương vị khác lạ, không giống bình thường, họ lại ùn ùn quay lại đào. Nhờ tiếng lành đồn xa, những người khác trong thị trấn cũng bị thu hút đến đào cúc vu, nhờ vậy mà dù Viny và những người khác chưa trở về, ngư trường vẫn vô cùng tấp nập.

Đương nhiên, những người trong thị trấn sẽ không đến đào cúc vu không công. Mỗi lần đến, họ đều mang theo một ít món ăn tự làm ở nhà, nào là những chiếc bánh nhỏ vừa nướng xong, nào là những đĩa salad rau củ tinh tế, nào là những cây xúc xích bí truyền... Nh�� vậy, tuy Tần Thì Âu không tự mình nấu cơm, nhưng cuối cùng anh cũng không cần phải đột nhiên ngưng ăn món cúc vu nướng do Iran Watson làm nữa.

Iran Watson cũng muốn đổi khẩu vị, người không hài lòng chính là Hùng Đại, vì nó thực sự rất thích món cúc vu nướng ngọt ngào, thơm ngon này.

Cuối tháng Tư, thời tiết ấm áp trở lại, gió xuân mơn man thổi. Thị trấn đã ấn định thời gian cho lễ hội rau củ, đó là vào cuối tuần cuối cùng của tháng Tư.

Trong khoảng thời gian này, Tần Thì Âu rảnh rỗi lại đến St. John's thăm vợ con. Nhờ anh luôn bên cạnh và kiên trì dùng năng lượng Hải Thần để giúp vợ điều dưỡng, tình trạng phục hồi hậu sản của Viny rất tốt. Vốn dĩ, Tần phụ, Tần mẫu cùng Miranda và mọi người đều hy vọng cô ở gần bệnh viện trong ba tháng, nhưng thấy tình hình tiến triển, họ đã quyết định sớm quay về ngư trường.

Căn nhà nhỏ không hề trống trải, Boris và đám trẻ con khác đều đến trường ở St. John's, mỗi đứa đều có một phòng riêng ở đây. Trước kia, có quá nhiều người ở, phòng ốc còn có chút chật chội, nhưng khi Viny và đoàn người rời đi, không gian bỗng trở nên rộng rãi hơn hẳn.

Vừa hay, cha mẹ của Wies chuẩn bị đến thăm anh, căn nhà nhỏ lại có phòng trống, nên họ đã quyết định đến ở cùng một chỗ.

Một ngày trước lễ hội rau củ, Tần Thì Âu dẫn theo ngư dân thu dọn đồ dùng sinh hoạt hàng ngày của Viny và các con mang về ngư trường. Có máy bay trực thăng thật tiện lợi, ba chiếc trực thăng cùng lúc hoạt động, chỉ một chuyến đã mang toàn bộ đồ đạc về, lại còn rất tiết kiệm thời gian.

Tiểu Tây Qua đương nhiên ngủ cùng cha mẹ, thấy vậy Điềm Qua liền bất mãn. Cô bé thấy mình phải ngủ một mình một phòng, bèn kéo tay Viny tội nghiệp hỏi: "Mama, con có phải là con ruột của ba mẹ không ạ?"

Viny dịu dàng cười nói: "Đương nhiên rồi..."

"Vậy thì con muốn ngủ cùng ba mẹ..."

"Đương nhiên là không phải rồi con gái. Khoảng hơn hai năm trước, vào dịp Tết Nguyên đán, có một lần ba và mẹ đi câu cá trên biển, sau đó nghe thấy tiếng động kỳ lạ vọng lên từ mặt biển..."

"Thôi được rồi, con không ngủ cùng ba mẹ nữa đâu." Điềm Qua bĩu môi nói.

Viny vẫn giữ ngữ khí dịu dàng, tiếp tục kể: "Ba và mẹ chèo thuyền đến xem xét, thì ra đó là một con cá voi lớn..."

"Vậy thì con muốn ngủ cùng ba mẹ, ngủ cùng ba mẹ!" Điềm Qua lại la lên.

Viny không vội không chậm, nói: "Và trong miệng con cá voi ấy, lại ngậm một đứa bé. Chúng ta đã nhận nuôi đứa bé đó, và đặt tên cho con bé là Điềm Qua!"

Điềm Qua ngơ ngác chớp chớp mắt: "..."

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã lựa chọn theo dõi bản dịch được truyen.free cung cấp độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free