Thực ra, việc không ngủ chung phòng với Điềm Qua là ý của Tần Thì Âu. Cô vợ yêu quý vất vả lắm mới trở về, tất nhiên phải đêm đêm nồng nàn mới không phụ quãng thời gian ba tháng cấm dục của mình.

Viny sao có thể không biết suy nghĩ của chồng mình? Thế nên cô đành làm mặt xấu, đem con gái chạy sang phòng Tần phụ Tần mẫu.

Sau mấy ngày vui vẻ, tuần cuối cùng của tháng tư đã đến, thị trấn Farewell trở nên náo nhiệt. Hai ngày lễ hội rau củ chính thức khai mạc.

Vừa vặn Viny đã trở về, với tư cách thị trưởng, cô không thể bỏ lỡ cơ hội tốt này. Đây là sự kiện lớn của đảo Farewell, là lễ hội đầu tiên do chính tiểu trấn tổ chức, đương nhiên lễ hội này cũng là để phục vụ du khách.

Rất nhiều cơ quan truyền thông quan trọng của St. John's và Newfoundland đều đổ về đảo Farewell để đưa tin về lễ hội rau củ của trấn nhỏ. Khó tránh khỏi, St. John's tuy nhỏ bé như lòng bàn tay, kinh tế và dân số của Newfoundland cũng không quá phát triển, nên một lễ hội do đảo Farewell khởi xướng như vậy đã tạo ra hiệu ứng ảnh hưởng khá chấn động tại địa phương.

Tần Thì Âu thu thập một ít rau củ và trái cây chất lên xe bán tải Ford. Iran Watson rất nhiệt tình vác chiếc lò nướng lớn của mình lên. Boris, Sherry và những người khác trở về ngư trường nghỉ ngơi. Sherry hỏi Iran Watson làm gì, Iran Watson đáp: "Đi bán cúc vu nướng, Tần nói ta có thể kiếm được rất nhiều tiền."

"Bao nhiêu tiền?" Sherry hỏi đùa.

Iran Watson cố gắng suy nghĩ một lúc, sau đó bất đắc dĩ đưa tay gãi gáy nói: "Không biết, nhưng Tần nói rất nhiều, Iran Watson có thể kiếm được rất nhiều tiền."

Sherry nghĩ ngợi, đề nghị: "Hay là thế này, Iran Watson, chúng ta hợp tác nhé. Cậu bán cúc vu nướng, tớ sẽ thu tiền. Cuối cùng cậu chia tớ hai phần mười. Được không? Dù sao cậu cũng cần có người giúp cậu thu tiền và trả tiền lẻ, đúng không?"

Iran Watson do dự nhìn về phía Tần Thì Âu. Tần Thì Âu cười ha hả với Sherry nói: "Cô gái thân mến, cô có chắc kiến thức toán học của cô có thể giúp được Iran Watson không? Tôi rất lo cô sẽ tính sai tiền đấy."

Gordan ôm quả bóng bầu dục cười vang nói: "Tớ dám cá. Chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra, thành tích toán học của Sherry thực sự rất thê thảm..."

Sherry nháy mắt đã muốn đi kéo tai hắn, nhưng Gordan đã sớm chuẩn bị. Hắn vẫn còn chơi bóng bầu dục, tốc độ nhanh như bay, hệt như một con báo, chạy biến mất trong chớp mắt, để lại tiếng cười càn rỡ vang vọng trước biệt thự.

Một chiếc xe hơi lái vào ngư trường, Tần Thì Âu cho rằng đó là xe của Hanny, liền đi tới. Kết quả cửa xe mở ra, xuống xe lại là Hamleys. Ngài thị trưởng ăn mặc tùy ý, trên đầu đội chiếc mũ rơm, trông như đang đi dạo phố nhàn nhã.

"Này, Tần, có phải rất vui mừng không?" Hamleys thấy hắn liền vui vẻ cười nói.

Tần Thì Âu bước lên ôm hắn một cái, cười nói: "Thật sự là một bất ngờ lớn, tuy nhiên tôi đã đoán là ông sẽ đến. Ông sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt để lên hình như vậy, đúng không?"

Hamleys nhún vai nói: "Đương nhiên, đương nhiên, nhưng nếu tôi là cậu, tôi sẽ không nói ra đâu, như vậy tôi sẽ trông rất mất mặt."

Sau khi gặp mặt và hàn huyên vài câu, Hamleys thấy xe bán tải chất đầy đồ liền hỏi: "Các cậu cũng muốn đi bán hàng rong sao?"

Tần Thì Âu vỗ vỗ xe đầy rau củ trái cây, nói: "Đương nhiên. Lễ hội rau củ của Viny, tôi phải đến ủng hộ."

Hamleys cầm một quả táo đỏ Bắc Mỹ. Dùng tay xoa xoa rồi cắn một miếng, nói: "Thế thì tốt, cậu bạn, lát nữa chúng ta gặp lại nhé. Giờ tôi đi thăm thị trấn trước, đã lâu không trở lại, tôi muốn xem trấn nhỏ của chúng ta thay đổi thế nào."

Tần Thì Âu vẫy tay chào tạm biệt hắn. Anh ở đây cũng có rất nhiều việc bận rộn, ví dụ như bơm khí cầu.

Mỗi khi trấn nhỏ có hoạt động, bất kể là lễ Phục sinh, lễ Giáng Sinh hay cuộc đua thuyền bí đỏ, đều dùng đến khí cầu. Có lẽ những lúc này khí cầu mới phát huy tác dụng. Những lúc khác, chỉ khi Tần Thì Âu muốn đưa Viny lên không trung phiêu lưu, khí cầu mới được sử dụng, nếu không nó sẽ yên tĩnh nằm trong kho hàng.

Khí cầu từ từ bay lên. Bird cố tình gấp rút từ New York trở về để điều khiển khí cầu. Sau khi nó bay lên, anh điều khiển nó bay về phía trấn nhỏ. Bên dưới treo những bức tranh hoặc chữ viết tuyên truyền do trấn nhỏ đặt làm, trông rất trang trọng.

Lễ hội rau củ của trấn nhỏ nhằm vào cả du khách lẫn cư dân trong trấn. Trước đây chỉ quảng cáo đơn giản ở St. John's, nên so với lễ mừng năm mới khi người Hoa ở St. John's mua sắm, số người đến đảo nhỏ không nhiều bằng. Nhưng vì lễ hội rau củ này chỉ tổ chức trên một con phố, nên trông đám đông khá dày đặc.

Lễ hội rau củ bản thân là một hoạt động ăn mừng của người dân ở vùng ngoại ô và nông thôn các thành phố phía Bắc. Nhà ai rau củ chín thì mời bạn bè đến ăn uống thỏa thích một bữa, khi ra về ai thích thì mang thêm một ít.

Bởi vậy, trong ngày hoạt động lần này, các loại rau củ bán ra, dù là thành phẩm như cúc vu nướng của Iran Watson hay nguyên liệu tươi vừa hái, giá cả đều tương đối thấp. Một chiếc cúc vu nướng chỉ hai đô la Canada, một mức giá rất thực tế. Người bình thường ăn hai cái là gần no rồi.

Tần Thì Âu giúp Iran Watson tìm một vị trí ở ngã tư. Trên đường đi Iran Watson cứ lo lắng, bởi vì cậu thấy ngoài mình ra còn có người khác bán cúc vu nướng, thậm chí còn có nhiều kiểu cúc vu chiên giòn biến hóa.

Sau khi năng lượng Hải Thần cải thiện hương vị cúc vu, món này trở nên rất được ưa chuộng. Hấp, luộc, chiên, nướng, đủ loại hương vị đều có thể ăn được.

Hoạt động nhỏ này bản thân là để quảng bá du lịch, nên trong lễ hội chủ yếu vẫn là các món ăn vặt, mang phong cách quà vặt của miền đông Canada.

Tần Thì Âu mang đến rất nhiều rau củ và trái cây, tất cả đều là sản phẩm có chất lượng đã được cải tạo nhờ năng lượng Hải Thần. Người d��n trong trấn đều biết rau củ quả của ngư trường có hương vị ngon. Sau khi anh bày ra, một xe rau củ nhanh chóng được cư dân trong trấn mua hết. Còn trái cây thì chủ yếu bán cho du khách đến trấn nhỏ, dù sao điều này cũng có tác dụng quảng bá.

Tần phụ Tần mẫu khi còn ở quê nhà từng sống bằng nghề trồng rau củ để buôn bán. Việc này là sở trường của họ. Họ đã dùng rau củ trên đất vườn để nuôi lớn Tần Thì Âu, và cũng chu cấp cho anh học xong đại học.

Tuy nhiên, từ khi Tần Thì Âu tìm được Trái Tim Hải Thần và có tiền đồ, vườn rau trong nhà đã được cho thuê. Tần phụ Tần mẫu đã lâu không đi bán hàng, lần này có cơ hội ở lễ hội rau củ như vậy, có lẽ có thể dùng để hồi tưởng lại những ngày vất vả mà quý trọng.

Tần Thì Âu vốn định giúp cha mẹ cùng nhau bán rau củ trái cây, nhưng Điềm Qua ngồi không yên. Bé thấy bên cạnh có người bán bánh mì Do Thái, ngửi thấy mùi thơm liền không nhịn được, nắm tay Tần Thì Âu, chân nhỏ lóc cóc muốn đi mua ăn.

Bánh mì Do Thái là một loại bánh mì hình tròn, thích hợp ăn kèm cá hồi và phô mai kem. Đây là một loại đồ ăn khá phổ biến ở Mỹ, nhưng ít thấy ở St. John's. Tần Thì Âu mua cho Điềm Qua một cái, lại mua mấy cái cho cha mẹ để họ nếm thử.

Miệng nhồm nhoàm bánh mì và cá ngừ vằn chiên, Điềm Qua đưa ngón tay nhỏ chỉ sang bên cạnh, gọi: "Ba ba, còn nữa, tất cả đều muốn ăn!"

Tần Thì Âu dọa bé: "Ăn nữa à, ăn nhiều như vậy sau này sẽ biến thành cô bé mập ú, giống như Hùng Đại đấy."

Điềm Qua dùng sức lắc đầu nhỏ, bím tóc lệch sang bên vung vẩy như cái trống lắc. Bé vừa nhấm nháp bánh mì vừa nói lầm bầm: "Không cần đâu, Điềm Qua muốn làm chị Đóa Đóa cơ."

Tần Thì Âu nói: "Vậy con phải ăn ít lại, biết không?"

Điềm Qua tiếp tục lắc đầu, nói: "Không cần đâu, Điềm Qua muốn ăn, muốn ăn, muốn ăn!"

Bé thấy ba mình không hợp tác, liền tự mình chạy đi bằng đôi chân ngắn ngủn. Tần Thì Âu bất đắc dĩ, chỉ đành lẽo đẽo theo sau mua đồ ăn cho bé.

Xin hãy biết rằng nội dung này là thành quả dịch thuật riêng biệt và độc đáo.