(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 188: Giang hồ
Bởi Viny muốn hơn mười ngày nữa sẽ ghé lại, lúc ấy có thể tiếp tục làm một bữa tiệc rau dưa thịnh soạn để chiêu đãi Sago cùng gia đình họ. Hơn nữa, những loại rau củ bản địa mua ở siêu thị lần này cũng không đủ non.
Bởi vậy, Tần Thì Âu không quá chân thành chuẩn bị bữa tối, mà chỉ chờ Sherry về, hướng dẫn nàng cách làm món ăn Trung Quốc. Để Sherry dễ học, các món đều được chế biến tương đối đơn giản.
Hắn làm món thịt xào dưa leo, trứng chiên dưa leo, rau xanh xào rau cần, cần tây xào cay, đậu cô ve xào, trứng tráng cà chua, bông cải xào, thịt kho tàu cà tím, cà tím xào tương, thịt sợi xào bắp cải và nhiều món khác. Những món này đều dễ làm, Sherry chỉ cần xem qua là có thể học được đại khái.
Buổi tối, món ăn nhiều nhất là rau củ, nhưng món chính vẫn là thịt nai nướng và thịt heo rừng nướng. Ngoài ra, như thường lệ, còn có tôm hồng và cua tuyết Canada.
Đang thưởng thức những con tôm tươi ngon, Tần Thì Âu hỏi: "Ngư trường của chúng ta, ở khu vực gần biển này, sao lại không có tôm hùm nhỉ?"
Sago ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Ta chưa từng xem xét kỹ, không rõ có hay không, nhưng chắc hẳn là có chút ít. Ngư trường của chúng ta cũng sản xuất tôm hùm Mỹ."
Tần Thì Âu lại biết không phải vậy, bởi vì hắn từng tìm kiếm ở vùng biển gần bờ, có cua tuyết Canada, có tôm hồng, nhưng lại không thấy tôm hùm Mỹ.
Bọn trẻ ngồi cạnh nhau, cắm cúi ăn uống say sưa. Tiểu Sago rất có phong thái của cha mình, ăn uống như hổ đói, là một đứa trẻ ngoan không hề kén ăn.
Ngược lại, Boris và những người khác ăn uống từ tốn, nhai kỹ nuốt chậm, không phải vì cử chỉ họ trang nhã, mà chủ yếu là vì họ chưa thật sự thoải mái.
Thấy bọn trẻ ít giao lưu, Tần Thì Âu cảm thấy không ổn, bèn quay sang tiểu Sago nói: "Tiểu tử, con giờ có thêm bốn người bạn nhỏ, cảm thấy thế nào?"
Tiểu Sago khó nhọc nuốt xuống một miếng thịt nướng lớn, miệng đầy mỡ, nói: "Tần thúc thúc. Con rất vui, nhưng bọn họ không thích con."
Gordan lập tức trợn mắt nhìn, bóc mẽ: "Nhóc con, ngươi nói lời này mà không đỏ mặt sao? Khốn kiếp, ngày đầu tiên đến trường chúng ta đã bị ngươi đánh cho!"
Tần Thì Âu lập tức ngẩn người. Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy, sao lại có đánh nhau? Vì sao hắn chưa từng nghe bốn đứa trẻ này hay giáo viên nhắc đến?
Tiểu Sago la lớn: "Tiểu tử, ta đây không phải đánh ngươi, mà là giáo huấn ngươi! Ngươi quá kiêu ngạo rồi, sư phụ Nicole tự giới thiệu với ngươi, nhưng ngươi chẳng hề nhúc nhích. Ta phải dạy ngươi cách làm một đứa trẻ ngoan ngoãn, hiểu lễ phép!"
Sago mặt đen sầm nhìn con trai, giận dữ nói: "Con lại đánh nhau ở trường sao?"
Gordan thấy Sago chuẩn bị ra tay, lập tức la lên: "Sago thúc thúc, cậu ta ngày nào cũng đánh nhau! Không tin người cứ hỏi Michelle mà xem, cậu ta còn cười nhạo Michelle. Nói cậu ấy có cái 'tên con gái'."
Auerbach bật cười ha hả, khuôn mặt nhỏ nhắn của Michelle đỏ bừng, phẫn hận trừng mắt nhìn tiểu Sago, tay nắm chặt dao nĩa.
Tên gọi "Michelle" quả thực rất nữ tính, điển hình nhất là Đệ nhất phu nhân Mỹ hiện tại Michelle Obama, ngoài ra còn có minh tinh Hollywood mới nổi Michelle Rodriguez.
Tần Thì Âu không rõ vì sao Michelle lại mang một cái tên con gái như vậy, hắn đang thắc mắc thì Sherry thông minh nhỏ giọng giải thích cho hắn: "Michelle có tính cách rất nhút nhát. Hồi ở cô nhi viện, mấy đứa trẻ xấu thường bắt nạt cậu ấy, nói cậu ấy là con gái. Thế là chúng gọi cậu ấy là 'Michelle', sau này cái tên đó trở thành tên của cậu ấy."
Tiểu Sago thấy tình hình không ổn, vội n��i: "Ta không phải cười nhạo cậu ấy, chỉ là cái tên này, chẳng phải là tên của phụ nữ sao?"
"Ngươi còn dám nói?" Sago giận dữ hỏi.
Tần Thì Âu thấy bữa tiệc tối tốt đẹp này sắp biến thành một chiến trường lớn, liền mượn oai uy của ông chủ. Hắn đứng dậy nói: "Tất cả câm miệng! Khốn kiếp. Các ngươi đang biến nơi này thành cái gì vậy?!"
Sago chỉ vào con trai mình, lộ ra vẻ mặt hứa hẹn sẽ "xử đẹp" khi về nhà. Tiểu Sago sợ đến tái mặt, hắn quay đầu nhìn Gordan và Michelle, cũng nheo mắt ra hiệu "đợi đến lúc đi học lão tử sẽ cho các ngươi biết tay".
Tần Thì Âu ngồi xuống, kéo tay tiểu Sago và Gordan lại gần nhau, nói: "Các tiểu tử, hai đứa bây giờ vẫn chưa hòa hợp, tính cách có xung đột, sở thích cũng có xung đột. Nhưng, các con phải nhớ kỹ, một người đàn ông trưởng thành sẽ bao dung khuyết điểm của đối phương. Hai đứa có phải là đàn ông trưởng thành không?"
Lời này nói ra rất có kỹ xảo, bởi Gordan thích tỏ vẻ người lớn, còn tiểu Sago thì sùng bái cha mình, cũng muốn mau chóng trưởng thành.
Nghe xong lời Tần Thì Âu, hai đứa bất đắc dĩ nhìn nhau, ánh mắt vẫn còn địch ý, nhưng rồi cùng lúc khẽ gật đầu.
Con trai của Quái vật biển, Dickenson, nhảy dựng lên la lớn: "Con chính là một người đàn ông trưởng thành, thấy không, con bao dung Boris và các bạn, con không hề đánh nhau với họ! Tiểu Sago, ngươi không phải là đàn ông trưởng thành!"
"A, Dickenson, ngươi chắc chắn là muốn ăn đòn rồi, dám nói ta như vậy sao?" Tiểu Sago quay đầu quát lên với con trai của Quái vật biển.
Quái vật biển cười lớn, xoa đầu con trai, nói: "Các con trai, sau này phải làm những cậu bé tốt, hiểu chưa? Giống như ta và Sago là những cậu bé tốt vậy!"
Vấn đề tình bạn của trẻ nhỏ, đó là một môn đại học vấn, chỉ dựa vào dạy bảo và phân tích thì không thể giải quyết được, mà phải để chúng tự mình hòa nhập.
Dùng bữa xong, Tần Thì Âu lại để bọn trẻ cùng đi chơi với Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại. Boris là một người thực sự trưởng thành, hắn lái chiếc xe ATV Bombardier Kfir S200 của mình ra, bảo tiểu Sago và Dickenson ngồi lên, rồi nói: "Ta sẽ chở các ngươi dạo quanh sân. Sau này chúng ta sẽ là bạn bè, được chứ?"
Nhìn chiếc Bombardier Kfir S200 nhỏ nhắn, oai phong, mắt tiểu Sago và Dickenson đều sáng rực lên. Hai đứa trẻ hưng phấn vây quanh chiếc xe, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.
Boris giới thiệu: "Đây là chiến hữu của ta, tên nó là Seabiscuit, một gã dũng cảm, sau này sẽ cùng ta xông pha đường đua F1 để giành lấy chức vô địch."
"Người có thể cho ta lái thử một lần được không?" Tiểu Sago đôi mắt mong chờ hỏi.
Boris không nỡ, nhưng vì tình hữu nghị, hắn đã hy sinh, cho tiểu Sago lên xe. Hắn chỉ dẫn cách khởi động, cách rẽ, cách đổi số, đợi tiểu Sago chậm rãi dạo một vòng xong, lại để Dickenson lên thử một chút.
Gordan rất không vui, nói: "Boris, ngươi chưa từng cho chúng ta lái xe của ngươi, vì sao lại để bọn họ lái?"
Sau khi mua chiếc xe này về, Boris xem đó là của riêng mình, độc chiếm. Gordan và những người khác muốn học lái, nhưng hắn kiên quyết không chịu, thậm chí lau xe cũng không cần người khác giúp đỡ.
Giờ đây, thấy Boris cho tiểu Sago và Dickenson chơi xe, Gordan và Michelle tự nhiên không vui.
Sherry khai sáng cho họ, nói: "Đừng gây thêm phiền phức cho Boris. Hắn đang cố gắng vì tình hữu nghị của chúng ta, nếu ai cản trở hắn, vậy thì sau này bữa sáng tự mình làm lấy."
Gordan và Michelle liếc nhìn nhau, hai đứa thì thầm bàn bạc: "Ngươi biết làm bữa sáng không?" "Không biết, còn ngươi thì sao?" "Ta cũng không biết." "Vậy thì, chúng ta cứ thành thật một chút đi."
Tần Thì Âu nhìn câu chuyện giữa mấy đứa trẻ, cảm thấy câu nói của Cổ Long đại sư thật chí lý: "Phàm nơi nào có người, nơi đó có giang hồ."
Sau lễ hội rau dưa, rau củ của Tần Thì Âu đã thu hoạch. Dưới sự cải thiện của năng lượng Hải Thần, những loại rau hắn trồng có hương vị đặc biệt thơm ngon, hơn nữa sinh trưởng rất nhanh, dưa leo nối tiếp nhau, cà chua cũng bắt đầu sai trĩu cành.
Hai ngày trôi qua bình yên, sáng nọ Tần Thì Âu bất chợt nhận được điện thoại từ Hamleys: "Tần, hôm nay ngươi có lịch làm việc nào không?"
"Không có, có chuyện gì sao?"
"Trời ơi, thật tuyệt vời, xin ngươi giúp một việc. Đám chính khách ở Phong Thành muốn đến kiểm tra công việc của chúng ta. Họ chẳng phải đã chi tiền cho chúng ta để khống chế cá chép châu Á ở Trầm Bảo Hồ sao? Lần này, họ đến để kiểm tra tiến độ công việc."
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những trang truyện đầy mê hoặc này.