Tuy sương mù dày đặc dần tan đi, nhưng lượng hơi nước còn sót lại vẫn rất lớn. Đảo Farewell lại nằm giữa biển khơi mênh mông, khiến độ ẩm càng trở nên cao hơn, đến mức không còn thích hợp cho người cư ngụ.

Đối với một hòn đảo biệt lập giữa biển, có thể sẽ sở hữu phong cảnh tú lệ, sản vật dồi dào, không khí trong lành không ô nhiễm, song cũng sẽ mang theo vô số vấn đề do độ ẩm quá cao.

Sau nhiều ngày sương mù dày đặc, đường hô hấp của Tần phụ và Tần mẫu bắt đầu có vấn đề, luôn cảm thấy vướng đờm nhưng không khạc ra được, vô cùng khó chịu. Ngoài ra, chăn đệm cần thay mỗi ngày, nếu không sẽ quá ẩm ướt; máy sấy trong nhà cũng chẳng ích gì, quần áo và chăn đệm sau khi sấy khô không được bao lâu lại ẩm ướt trở lại.

Vào cuối tháng sáu, khi Viny thay quần áo cho Tây Qua thì phát hiện da đứa bé xuất hiện từng mảng đỏ quỷ dị. Nàng nghĩ đó là bệnh mẩn ngứa, nhưng sau khi bác sĩ Odom khám xong thì lắc đầu nói: "Đây không phải mẩn ngứa, mà là da bị dị ứng do thời tiết quá ẩm ướt. Tốt nhất nên đưa bé đến môi trường khô ráo hơn."

Sau khi hiểu rõ nguyên nhân bệnh, Viny lập tức bàn giao công việc cho trợ lý Hanny, rồi về nhà nói với Tần Thì Âu: "Ngay lập tức, nhanh chóng! Ngày mai chúng ta sẽ đến Vườn quốc gia Kejimkujik. Mau thu dọn đồ đạc và bảo cha mẹ cùng đi."

Tần Thì Âu đang tìm kiếm thông tin về thiết bị sấy trên mạng. Hắn hỏi: "Sao em lại thay đổi ý định vậy? Hai ngày trước anh nói chúng ta đến ngư trường Đại Tần III em cứ không đồng ý, sao bây giờ lại chịu rồi?"

Viny trợn mắt nói: "Có gì mà hỏi nhiều thế? Mau đi! Da con trai bị dị ứng với độ ẩm rồi, tên ngốc này còn chưa biết gì đâu, chúng ta phải đi tránh ẩm ướt thôi."

Vườn quốc gia Kejimkujik cũng nằm gần bờ biển, nhưng lại ở phía nam bang Nova Scotia, nên lần này không bị ảnh hưởng bởi thời tiết sương mù dày đặc. Nhờ vậy, độ ẩm trong không khí vẫn duy trì ở mức lý tưởng nhất.

Sau khi Tần phụ, Tần mẫu và vợ chồng Mario phát hiện các triệu chứng dị ứng của Tây Qua cũng vội vàng bắt đầu thu dọn đồ đạc. Điềm Qua chạy loạn khắp nhà, thu thập đồ chơi nhỏ của mình vào một chiếc vali kéo nhỏ, đó là món quà Viny tặng bé.

Chỉ có Tây Qua còn nhỏ chưa hiểu chuyện, ngậm núm vú cao su trong miệng, tò mò nhìn những người thân đang bận rộn. Sau đó cảm thấy mọi người lơ là mình, bé liền chu cái miệng nhỏ nhắn lên "a ô, a ô" kêu khóc.

Nhưng những người lớn đều bận rộn thu dọn đồ đạc. Tần Thì Âu không rảnh để ý đến bé, kéo bé ra sau đó kín đáo đưa cho Hổ Tử và Báo Tử, hai tiểu gia hỏa này thay phiên nhau ngậm lưng bé, đưa bé ra ngoài phơi nắng.

Tây Qua rất thích chơi với Hổ Tử, Báo Tử và Hùng Đại, đặc biệt thích được chúng ngậm treo lên. Khi đó, bé giống như đang nhảy dây, mỗi lần như vậy bé đều vui vẻ cười khúc khích.

Thu dọn xong xuôi, sáng sớm hôm sau, ba chiếc máy bay trực thăng gầm rú cất cánh, bay thẳng đến ngư trường ven biển Kejimkujik. Tần Thì Âu định để người nhà ở trong căn nhà nhỏ tại ngư trường, nhưng Viny không đồng ý, nói rằng bên trong ngư trường vẫn quá ẩm ướt, nên mua một căn nhà ở khu vực biên giới công viên quốc gia để ở.

Việc này cũng không khó, Tần Thì Âu liền liên hệ với Jenifer, người phụ trách dịch vụ đặc biệt của American Express, cô ấy nhanh chóng hồi đáp hắn rằng ở phía bắc công viên quốc gia có một căn biệt thự hai mươi năm tuổi đang rao bán với giá 11 triệu đô la Canada.

Đối với Canada mà nói, đây hoàn toàn xứng đáng là biệt thự cao cấp rồi. Cả vùng Newfoundland hầu như không có căn nhà nào đắt như vậy, 11 triệu còn có thể mua được một ngư trường nhỏ hơn nữa.

Nhưng xét đến môi trường của công viên quốc gia, mức giá này cũng xem như hợp lý. Sau khi bước vào thế kỷ 21, việc quản lý bất động sản của Canada trở nên nghiêm ngặt hơn rất nhiều, tất cả công viên quốc gia đều không được phép xây dựng biệt thự mới. Vì vậy, những biệt thự còn sót lại đều là biệt thự cũ từ trước đây, giá cả đắt đỏ.

Vườn quốc gia Kejimkujik có môi trường vô cùng tốt, mùa hạ có thể ngắm sao, mùa đông có thể chiêm ngưỡng Cực Quang, mùa xuân có hoa cỏ, mùa thu có vườn cây ăn trái, lưng tựa núi nhỏ, mặt hướng biển cả, phong cảnh đẹp tựa như hậu hoa viên của Thiên Đường.

Tần Thì Âu cùng người nhà đã đi xem căn biệt thự này. Vị trí rất tốt, nằm ngay dưới chân một ngọn núi nhỏ trong công viên quốc gia, còn có thêm một vài chuồng ngựa. Chủ nhân trước đây là Richard Noel, một ông trùm nổi tiếng trong ngành công nghiệp ô tô Canada.

Biệt thự được bài trí theo phong cách cổ xưa và trang nhã. Bên trong chỉ có một vài thiết bị điện cơ bản cần thiết, theo lối kiến trúc phục cổ. Người trung gian phụ trách việc bán biệt thự hôm đó còn mặc trang phục quản gia quý tộc châu Âu thế kỷ 18, như muốn tái hiện lại một thời đại huy hoàng.

Tần phụ và Tần mẫu không có cảm xúc gì đặc biệt, nhưng vợ chồng Mario lại rất ưng ý, Viny cũng rất thích vị trí và cách bài trí của căn nhà này. Vậy là Tần Thì Âu không xem xét thêm nữa, trực tiếp đặt mua căn nhà này, thu dọn một lượt nồi niêu xoong chảo cùng chăn đệm thảm, ngay trong ngày liền xách giỏ vào ở.

Khi biết người mua nhà là Tần Thì Âu, Noel còn gọi điện thoại đến hỏi thăm ân cần, hơn nữa còn giảm giá cho hắn, bớt đi phần lẻ, chỉ lấy 10 triệu.

Đây chính là sức mạnh của các mối quan hệ. Noel thấy được năng lực mà Tần Thì Âu thể hiện trong hội của hắn, dùng một triệu để bán một cái nhân tình và thu hoạch được một mối giao hảo, xét thế nào cũng không thiệt.

Trong giới này cũng tiết lộ rằng, trước đây không ít người đã từng hứng thú với căn biệt thự của ông trùm này. Ví dụ như siêu sao quốc tế gốc Hoa đang nổi tiếng ở Canada cũng đã phái người đại diện đến hỏi mua căn nhà này, nhưng Noel không bán cho anh ta.

Sau khi mua nhà, cha mẹ và vợ con Tần Thì Âu đều ở lại đây, còn Tần Thì Âu vẫn phải đến ngư trường để trông coi. Cũng may hai nơi cách nhau không xa, chỉ khoảng hai mươi cây số, lái xe mất hơn mười phút. Đường trong công viên quốc gia rộng rãi mà lại ít dấu chân người, chỉ cần không có dã thú giữa đường, thì cứ yên tâm mà phóng xe.

Trở lại căn nhà nhỏ, Tần Thì Âu thấy trong phòng còn có hai pho tượng nhỏ mà Charles Murray đã tặng, hắn trầm ngâm một lát, quyết định rửa sạch rồi trả lại.

Gia tộc Murray đã hãm hại khiến hắn tức giận, hắn quyết định sẽ đối phó với gia tộc này, đầu tiên là tấn công ngư trường của họ. Vì vậy hắn không muốn nhận quà của bọn họ. Đã là kẻ thù, vậy thì phải chiến đấu một cách quang minh chính đại. Cách làm cười nói trước mặt, đâm dao sau lưng thì một hán tử chính nghĩa như Tần đại quan nhân hắn không làm được.

Charles Murray vẫn còn ở lại ngư trường này, thấy Tần Thì Âu mang hai pho tượng đến cửa, trên mặt hắn lộ ra vẻ bối rối, liền kêu lên: "Này, anh làm gì đấy?"

Tần Thì Âu cảm thấy phản ứng của hắn quá kịch liệt, không quá để tâm, đặt hai pho tượng xuống và nói: "Thôi được rồi, Charles, người thông minh không nói quanh co. Trước hết nói thật, tôi không ngờ anh còn ở đây, tôi tưởng anh đã về New York rồi. Xem ra gia tộc Murray của các anh rất có ý kiến với tôi, đây là để anh ở lại đây để đối phó tôi sao?"

"Tiếp theo, cảm ơn thiện ý anh từng dành cho tôi, nhưng rõ ràng chúng ta không cùng một phe. Vậy nên sau này chúng ta cứ thẳng thắn đối đầu trên thương trường đi, không cần phải tặng quà cho tôi nữa, đa tạ."

Đặt hai pho tượng xuống, hắn không cho Charles cơ hội phản bác, liền quay lại xe, lái thẳng đến ngư trường. Đồng thời, hắn phóng ra Ý thức Hải Thần, xâm nhập ngư trường của gia tộc Murray, chuẩn bị di chuyển toàn bộ tài nguyên cá đến địa bàn của mình.

Ý thức Hải Thần vừa tiến vào ngư trường không lâu, khi đi ngang qua bến tàu, hắn chợt thấy dưới đáy biển gần bến tàu có hai pho tượng bị vứt xuống: một là tượng thần Poseidon bằng đá cẩm thạch, một là tượng con thuyền.

Hắn thoáng nhìn đã nhận ra, hai pho tượng này chính là những món quà Charles Murray đã từng tặng hắn, hắn vừa mới trả lại, tại sao Charles Murray lại vứt chúng đi?

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả.