Billy Sturmer muốn xem cuốn nhật ký của thuyền trưởng Dunkleosteus, Tần Thì Âu bèn lấy cuốn nhật ký đã gần như nát bươn này ra khỏi hộp bảo quản chân không; từ khi biết được tầm quan trọng của nó, hắn đã cố tình mua một hộp chân không để bảo tồn nó.

Hộp bảo quản chân không là một chiếc hộp hợp kim c�� kèm bơm hút khí nhỏ, miệng hộp tương tự một ô cửa sổ nhỏ, có thể kéo ra để lấy hoặc đặt đồ vật vào. Chỉ cần đóng kín miệng hộp, dùng bơm hút khí có thể hút sạch khí bên trong, cách này cực kỳ thích hợp để bảo quản những cuốn nhật ký gần như đã mục nát như thế này.

Cuốn nhật ký mang phong cách cổ xưa, trên bìa bọc da có một biểu tượng: một nữ thần ba đầu tay cầm kiếm và cán cân.

Vừa nhìn thấy biểu tượng này, Billy đã kích động gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là huy chương của gia tộc Fernandez, gia tộc chịu trách nhiệm vận chuyển số bạc này lúc bấy giờ. Cuốn nhật ký này quả là hàng thật!"

Tần Thì Âu lo lắng bất an mở cuốn nhật ký. Những dòng chữ bên trong đã rất mờ, mỗi trang không có nhiều chữ cái còn có thể đọc rõ, đặc biệt là những nét bút nguệch ngoạc để lại dấu vết.

Nhưng Billy không để tâm, hắn cẩn thận xem xét một lượt rồi nói: "Bảo quản không tệ, xem ra cuốn nhật ký này đã được xử lý chống mục nát và chống thấm nước."

Nghe xong lời đánh giá này, Tần Thì Âu suýt chút nữa bật cười. Cái này mà gọi là bảo quản không tệ ư? Vậy bảo quản không tốt thì sẽ trông như thế nào? Trực tiếp vớt lên một đống bột nhão ư?

Billy không vì Tần Thì Âu là người ngoài mà lừa gạt hắn. Hắn giải thích: "Anh xem, chữ viết đã rất mờ, nhưng chỉ cần xử lý một lần bằng phương pháp phục hồi dấu khắc siêu vi Brooks, chúng ta có thể thấy nội dung nhật ký trên máy tính."

Sau đó, hắn giải thích cho Tần Thì Âu rằng chất liệu của cuốn nhật ký không phải giấy mà là da bê đã qua xử lý. Khi có người viết gì đó lên đó, vì da bê không dễ thấm mực, nên phải dùng sức mới được, và như vậy sẽ để lại dấu vết.

Mặc dù da bê đã bị ngâm nước, nhưng những dấu vết khác nhau khi bị ngâm trong cùng một lúc, cùng một loại nước biển sẽ sinh ra những biến đổi không giống nhau. Thông qua việc so sánh và phục hồi bằng máy tính, có thể tìm ra những dấu vết đã được khắc trên đó.

Buổi tối, Tần Thì Âu mời Billy đi nhà hàng Hickson ăn bữa cơm, rồi đưa hắn về khách sạn nghỉ ngơi. Sau đó, hắn gọi điện thoại cho tổng giám đốc Robert Blake IV của sàn đấu giá Lee's Brother để hỏi về phương pháp xử lý bạc.

Mặc dù làm như vậy không được "đạo đức" cho lắm, nhưng Tần Thì Âu hiện tại đã học được một câu: làm ăn chính là kinh doanh.

Billy lần này đến chắc chắn không phải đơn thuần muốn làm người tốt, hắn cũng vì lợi ích mà đến, hơn nữa đã thể hiện ra điều kiện của mình: giúp Tần Thì Âu xử lý bạc, tìm thấy nhật ký của thuyền trưởng Dunkleosteus.

Nhưng Tần Thì Âu lại có ý đồ khác với công ty trục vớt Odyssey, cho nên chuyện bạc bẽo này, hắn cố gắng không muốn dính dáng đến Billy.

Tiểu Blake nhận điện thoại. Hắn dường như đang ở một nơi rất ồn ào, tiếng nhạc xập xình, tiếng người ồn ào xen lẫn vào nhau, khiến Tần Thì Âu, người vốn quen sự yên tĩnh, bất giác nhíu mày. Hắn hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Tiểu Blake cười ha hả nói: "Tôi đang chơi ở tiệc tùng của bạn bè đây. Thế nào, Tần. Anh có hứng thú không? Hai ngày nữa bên tôi cũng sẽ tổ chức một buổi tiệc, sẽ có rất nhiều rượu ngon và mỹ nữ đấy. Đến chứ?"

Tần Thì Âu nói: "Anh biết tôi không thích hoàn cảnh như vậy. Anh đã có hoạt động rồi, vậy tôi nói ngắn gọn thôi. Tôi có một đống bạc, anh có cách nào xử lý không? Khoảng 100 tấn."

"Một đống bạc, cái đó thì còn... Khoan đã, anh nói gì? Khoảng 100 tấn bạc ư?" Tiếng cười của Tiểu Blake lập tức im bặt, ngay sau đó, từ ống nghe truyền đến một giọng nói nũng nịu: "Anh yêu, ngực em hơi ngứa, anh gãi giúp em được không?"

Tần Thì Âu đoán chừng mình đã làm phiền cuộc vui của người ta, bèn nói: "Thôi được rồi, chuyện này để ngày mai nói sau."

Tiểu Blake kêu lên: "Ngày mai nói cũng không sao, nhưng anh hỏi là 100 tấn bạc đúng không? Là 100 tấn chứ?"

Sau khi nhận được thông tin xác nhận, Tiểu Blake cúp điện thoại. Tần Thì Âu cười khổ lắc đầu, đoán chừng tên này đi ve vãn ngực mỹ nữ rồi lăn lộn trên giường rồi, còn bản thân mình thì số khổ, trong nhà có một siêu cấp mỹ nữ, kết quả chỉ có thể ngắm chứ không thể "ăn".

Trở lại biệt thự, Viny vẫn còn đang đợi hắn. Thấy hắn về, cô bưng cho hắn một ly sữa bò nóng, sau đó cười khoát tay, dẫn Hổ Tử và Báo Tử lên lầu.

Tần Thì Âu cầm ly sữa bò ấm nóng, trong lòng cũng ấm áp. Nhìn bóng lưng Viny, hắn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Trước khi ngủ, Tần Thì Âu đi đến ngư trường dò xét một chút. Bạc được chất đống lộn xộn trên rạn san hô, những con cá Cloudy Catshark anh em dường như rất hứng thú với "món đồ chơi" này, chúng cứ thế bơi lượn qua lại trong đó, dường như muốn bén rễ ở đây.

Tần Thì Âu học theo Tuyết Cầu và Băng Đao làm trò xấu, thấy những con cá Cloudy Catshark anh em cũng muốn trêu chọc chúng. Hắn bèn vận chuyển tâm thần, một con cá mập trắng lớn siêu cấp dài hơn mười mét gào thét từ vùng nước sâu của ngư trường lao đến, bay thẳng đến chỗ những con cá Cloudy Catshark anh em.

Con đầu tiên phát hiện con cá mập trắng lớn này, Tần Thì Âu cảm thấy ánh mắt của nó đều sợ đến đơ ra, sau đó, đám cá Cloudy Catshark hoảng loạn bỏ chạy thục mạng.

Tần Thì Âu điều khiển cá mập trắng lớn đuổi theo đám cá Cloudy Catshark chạy loạn khắp nơi. Đang đùa vui vẻ, Tuyết Cầu và Băng Đao bỗng nhiên lao tới, hai tiểu gia hỏa này đều chưa dài đến hai thước, nhưng khi nhìn thấy cá mập trắng lớn lại không hề sợ hãi.

Băng Đao đoán chừng vẫn còn nhớ chuyện cũ bi thảm khi vừa mới sinh ra đã suýt bị đám cá mập lớn ăn thịt. Lần này, đụng phải cá mập trắng lớn, nó liền muốn báo thù, mà Tuyết Cầu, với tư cách huynh đệ tốt của nó, tự nhiên không cam lòng kém cạnh. Hai tiểu gia hỏa mới lớn bằng nắm tay này vậy mà từ hai bên trái phải tấn công cá mập trắng lớn.

Tần Thì Âu cũng không muốn làm tổn thương những thú cưng nhỏ của mình, liền đưa cá mập trắng lớn về lại vùng nước sâu của ngư trường. Sau một trận "chiến thắng", Tuyết Cầu và Băng Đao đặc biệt hân hoan.

Mà một chuyện khác khiến người ta không thể ngờ đã xảy ra: Ngày hôm sau, đám cá Cloudy Catshark anh em thấy hai "đại ca" này lợi hại như vậy, vậy mà lại mặt dày đến dâng tiền bảo kê để làm đàn em!

Chúng cũng rất tinh khôn. Anh xem, Tuyết Cầu và Băng Đao có lẽ vẫn còn là những đứa bé, vậy mà đã có thể đuổi theo cá mập trắng lớn khiến chúng phải bỏ chạy tháo thân. Tương lai còn dài, thế thì còn gì phải nói nữa? Ôm đùi đi, mau mau ôm đùi thôi!

Ngư trường mọi thứ đều phát triển theo quỹ đạo bình thường, Tần Thì Âu thấy không có vấn đề gì liền đi ngủ.

Sáng sớm, Tần Thì Âu chạy bộ trở về, thấy điện thoại có hai cuộc gọi nhỡ. Đều là của Tiểu Blake gọi đến, hắn gọi lại, tưởng rằng buổi tiệc tùng cuồng hoan của Tiểu Blake vừa mới kết thúc.

Kết quả, Tiểu Blake vừa bắt máy đã nói thẳng: "Tần, tôi đã đến bến tàu St. John's rồi, 9:30 sẽ đến đảo Farewell của các anh."

Tần Thì Âu suýt chút nữa choáng váng, nói: "Trời ạ, đừng nói với tôi là tối qua anh tìm được số điện thoại của tôi rồi chạy suốt đêm đến St. John's nhé, anh điên rồi à?"

Tiểu Blake cười ha hả nói: "Tiền tài có thể khiến người ta phát điên, điều này chẳng phải bình thường sao?"

Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói: "Nhưng vấn đề là, tôi chỉ hỏi thăm một lần thôi, tôi không có 100 tấn bạc!"

Tiểu Blake không quan tâm, nói: "Thôi nào, Tần, tôi hiểu tính cách của anh. Có lẽ bây giờ anh chưa có 100 tấn bạc, nhưng tôi dám cá là anh có đủ tự tin có thể tìm được 100 tấn bạc, nếu không anh đã không gọi điện thoại cho tôi vào nửa đêm!"

"Vậy anh ban ngày hãy đến cũng được mà."

"Không không không, Tần, làm ăn phải giành được tiên cơ. Đừng nói chậm một ngày, tôi chỉ cần chậm một phút thôi, cũng có thể bỏ lỡ khoản hợp đồng lớn này."

Tần Thì Âu bất đắc dĩ cười khổ, cúp điện thoại. Hắn chuẩn bị đi đón Tiểu Blake, nhưng đến chín giờ, giám đốc chi nhánh ngân hàng Montreal ở Newfoundland, Alen Brendon, cũng gọi điện thoại đến: "Tần, tôi chuẩn bị lên máy bay, chiều nay gặp nhé."

"Chuyện gì xảy ra vậy? Alen, anh định làm gì thế?"

"Đừng có giở trò đó, Tiểu Blake đã nói hết với tôi rồi. 100 tấn bạc đúng không? Ha ha, anh không nghĩ rằng một mình hắn có thể giúp anh xử lý tài chính hơn tỷ đô gì đó đâu chứ? Tin tôi đi, tôi cũng là một cộng sự tốt để tiêu thụ chiến lợi phẩm đấy."

Bản dịch này, với tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi gắm đến quý độc giả.