(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 230: Tập tục quái lạ
Ý thức Hải Thần nhanh chóng lướt qua đáy biển hơn nửa canh giờ, song kết quả, đừng nói tàu đắm, ngay cả một con cá ngừ cũng chẳng thấy đâu. Điều này khiến hắn có chút phiền muộn, chẳng phải vẫn nói vùng nước cạn George có nguồn cá ngừ phong phú lắm sao, vậy mà sao ta vẫn chưa bắt gặp lấy một con?
Đang thả mồi, Sago thấy Tần Thì Âu rầu rĩ không vui, bèn hỏi nguyên nhân. Tần Thì Âu nói hắn nhìn khắp bốn phía, cảm giác nơi này dường như không có bóng dáng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương.
Sago nói: "Kiên nhẫn một chút đi, Sếp, cá ngừ nào phải cá tuyết Đại Tây Dương, thứ này chỉ có thể gặp chứ không thể tìm. Vùng nước cạn George chắc chắn có cá, hơn nữa số lượng không ít, bất quá chúng sẽ không thành thật chờ chúng ta, bởi vậy việc chúng ta cần làm là ném mồi xuống, hấp dẫn chúng tới gần."
Tần Thì Âu nhún nhún vai, tự mình đeo tai nghe, bật nhạc bạo lực của Phượng Hoàng Truyền Kỳ rồi ngồi trong phòng điều khiển thổi gió biển.
Chỉ chốc lát sau, một chiếc thuyền đánh cá khác tìm tới, người Mỹ trên thuyền kêu lên: "Này, các chàng trai, các ngươi là khách du lịch đấy à? Sao không tránh xa chúng ta ra một chút? Đây là địa bàn của chúng ta, chúng ta đã đợi ở đây suốt nửa tháng rồi!"
Sago nói: "Ngươi xác định các ngươi đã đến đây nửa tháng rồi ư? Các ngươi là đến câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, đúng không? Mà dựa theo luật pháp quy định, đến tháng tám mới được phép câu loại cá này. Vậy thì, chẳng lẽ là quyển lịch của ta có vấn đề sao? Ta đây cho rằng tuần đầu tháng Tám còn chưa kết thúc."
Gã người Mỹ kia sốt ruột đáp: "Nhưng rõ ràng chúng tôi đã đến đây trước, vậy nên các anh rời đi được chứ?"
Tần Thì Âu bước ra hỏi chuyện gì đang xảy ra, Sago nói gã người Mỹ này muốn họ rời khỏi vùng biển này. Tần Thì Âu cau mày nói: "Những người Mỹ này thật sự bá đạo quá mức đó sao? Chớ bận tâm đến bọn họ, ta muốn xem rốt cuộc họ làm gì được chúng ta."
Quái vật biển giải thích nói: "Câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chính là như vậy, mỗi người đều có vị trí ưa thích của mình. Bọn họ cho rằng những vị trí đó có xác suất bắt gặp cá rất cao, bởi vậy không hy vọng có người ở cạnh mình."
Tần Thì Âu nhún nhún vai, ý thức Hải Thần vẫn còn du đãng dưới nước. Trong một khoảnh khắc bất chợt, hắn nhìn thấy dưới đáy biển, ngay phía bắc thuyền đánh cá, có hai con cá lớn thân hình thuôn dài đang đuổi theo đàn cá mòi dầu để vồ mồi.
Chứng kiến hai con cá này, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết. Đã ở cùng Đại Lam, Tiểu Lam lâu như vậy, sao hắn lại không nhận ra được đây chính là hai con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cơ chứ?!
Cả hai con cá đều có thân hình không hề ngắn, một con dài hơn một mét rưỡi, con còn lại còn dài hơn một chút, hoàn toàn có thể câu lên mà không gặp vấn đề gì.
Canada và Mỹ có yêu cầu nghiêm ngặt về kích thư���c được phép câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương. Cá phải dài hơn 73 cm, nếu nhỏ hơn chiều dài này, con cá đó không được phép bán ra, chỉ có thể mang về tự mình ăn. Mà nếu ngư dân lén lút bán đi, một khi bị người khác tố cáo, thì cả đời này đừng hòng có được giấy phép câu các loài cá kinh tế quý hiếm nữa.
Xét trên một khía cạnh nào đó, luật pháp của Canada và Mỹ có rất nhiều ưu điểm, người dân đối với pháp luật cũng có đủ sự kính sợ. Bởi vậy, một khi khu vực Bắc Mỹ quyết định bảo vệ loài động vật hoang dã nào, liền có thể lập tức thành công.
Gặp được hai con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương này, Tần Thì Âu không chút do dự, lập tức truyền năng lượng Hải Thần vào. Việc này coi như đã đánh dấu ấn ký của hắn lên chúng, sau này hắn có thể tùy thời khống chế hai con cá này.
Phát hiện ra hai con cá, Tần Thì Âu không khống chế chúng, mà là chỉ huy Quái vật biển lái thuyền câu di chuyển qua đó.
Sago dừng việc thả mồi, Tần Thì Âu nói: "Đừng dừng lại. Chàng trai, cứ tiếp tục thả mồi, xung quanh đây có cá lớn, ta có dự cảm, mà dự cảm của ta thường không sai bao giờ."
Sago nhún nhún vai, cứ tiếp tục thả mồi xuống biển. Nhịp độ duy trì vô cùng tốt, nhìn qua biết ngay là một cao thủ.
Một cần câu bên cạnh Tần Thì Âu đột nhiên giật nhẹ một cái. Thấy vậy, Tần Thì Âu vội vàng bắt lấy cần câu bắt đầu thu trục quay.
Câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương khác với câu cá bình thường. Bởi loài cá lớn này rất khó nhằn, sức lực lại mạnh, cho nên cần câu không phải cầm trong tay, mà là cài vào vị trí câu cố định trên thuyền. Khi có cá mắc câu, việc cần làm là quay trục để thu thả dây câu.
Tần Thì Âu vừa cuộn trục quay, liền biết rằng con cá mắc câu không phải cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, bởi sức lực con cá này quá yếu, hắn tùy tiện cuộn dây câu là đã kéo nó lên được rồi, đó là một con cá cơm Trung Hoa.
Cá cơm Trung Hoa thuộc lớp cá vây tia, phân bố ở Đại Tây Dương, sinh sống ở độ sâu có thể lên tới 50 mét, chúng thích bơi theo đàn, trú ngụ ở vùng ven biển, lấy sinh vật phù du làm thức ăn, và cũng được dùng làm cá mồi hoặc thức ăn.
Con cá này đã thuộc loại khá lớn trong số cá cơm, dài chừng mười centimet, Tần Thì Âu vươn tay lấy lên, cười cười rồi chuẩn bị ném vào thùng nuôi để sau này làm mồi câu.
Quả nhiên, Sago không có ý tốt, đón lấy con cá cơm ấy, trực tiếp xé ra lấy trái tim còn đẫm máu ra, đưa cho Tần Thì Âu mà nói: "Sếp, ăn sống đi."
Trong phòng điều khiển, Quái vật biển thò đầu ra, cười ha hả nói: "Đây là, Sếp, ăn ngay đi, đây là truyền thống của Newfoundland chúng tôi. Để cầu may mắn, mỗi lần thuyền trưởng ra khơi, khi câu được con cá đầu tiên, đều phải ăn hết tim cá, hơn nữa là ăn sống."
Tần Thì Âu bật cười nói: "Vậy nếu câu được một con cá voi thì sao?"
Sago đáp: "Chỉ cần ngài có bản lĩnh kéo nó lên được, vậy thì vẫn phải ăn sống trái tim của nó. Bởi vậy, những thuyền trưởng thông minh, mỗi khi ra khơi đánh bắt cá, họ sẽ căn cứ vào sức nặng mà phán đoán kích cỡ của con cá câu được. Cá lớn thì cứ để nó đi, cá nhỏ lại kéo lên, chính là vì lý do này."
Tần Thì Âu lắc đầu từ chối, nói: "Ta tôn trọng tập tục của các ngươi, Sago, nhưng thật sự ta không thể làm vậy được, thứ này ghê tởm quá, ngươi xem kìa, trái tim còn đang chảy máu đặc sệt!"
Nghe xong lời này, Sago và Quái vật biển giả vờ bị tổn thương, Tần Thì Âu nhún nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, các chàng trai, các ngươi đúng là khiến ta khó xử mà."
Nói rồi, hắn đón lấy quả tim cá to bằng đầu ngón tay cái ấy, lập tức ném vào miệng, trực tiếp nuốt xuống.
Quái vật biển cười qua rót cho hắn một chén rượu, nhưng kết quả là hắn vừa ra khỏi phòng điều khiển, tiếng của máy dò cá đột nhiên phát ra âm thanh 'tích tích' chói tai!
Nghe được âm thanh này, Quái vật biển một tay ném văng chén rượu, lao đến màn hình máy dò cá nhìn lướt qua, quay đầu hét lớn về phía Sago: "Nhanh thả mồi, đổi mồi sống! Có hai con cá lớn đang đến gần rồi, một con ở dưới biển cách mũi thuyền khoảng 40 mét, con còn lại... Chết tiệt, nhanh lên, nhanh lên! Chắc chắn là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương rồi!"
Tay Sago động tác rất nhanh nhẹn, vung dao nhanh nhẹn băm con cá cơm vừa mới giết thành hai mảnh ném xuống nước, tiếp đó hắn từ thùng nuôi lấy ra một con cá mòi dầu còn sống móc vào lưỡi câu rồi quăng xuống.
Vừa làm việc, Sago vừa hưng phấn nói: "Xem kìa, xem kìa, Sếp, đây chính là sức mạnh của truyền thống! Ngài vừa ăn sống trái tim cá nhỏ, vận may liền giáng xuống! Hai con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, chúng ta ít nhất phải bắt được một con!"
Tần Thì Âu liếc nhìn, thầm nghĩ điều này thì liên quan gì đến việc lão tử ăn tim cá nhỏ chứ? Rõ ràng là do dùng ý thức Hải Thần tìm được thì đúng hơn.
Bất quá Sago nói rất đúng, hai con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, họ ít nhất có thể câu được một con. Tần Thì Âu chuẩn bị câu con cá lớn, con cá nhỏ thì giữ lại để phục vụ mình.
Đáng tiếc cả hai con cá đều là cá đực, nếu không Tần Thì Âu đã muốn mang về ngư trường để Đại Lam lai giống rồi.
Cho người cá ăn không bằng dạy người cách bắt cá, đạo lý này Tần Thì Âu vô cùng rõ ràng.
Sago tự tin là có lý, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương rất háu ăn, chúng thường du ngoạn dưới đáy biển, khi bơi lên mặt biển chính là lúc chúng phát hiện thức ăn và chuẩn bị vồ lấy. Không hề nghi ngờ, chính những đoạn cá mòi dầu Sago vừa ném đã dụ chúng tới.
Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương do liên tục bơi lội nên tiêu hao rất nhiều năng lượng, mà mồi dưới biển lại không phong phú đến mức có thể tùy tiện thấy được, bởi vậy chúng sẽ không bỏ qua dù chỉ một chút thức ăn. Đây cũng chính là lý do vì sao ngư dân có thể dùng cần câu mà bắt được chúng.
Dịch phẩm này duy nhất thuộc về truyen.free, kính xin quý độc giả không tự ý truyền bá.