Billy lảm nhảm một hồi, Tần Thì Âu xem như đã nắm rõ ngọn ngành câu chuyện.

Sau khi tìm được nhật ký của thuyền trưởng Dunkleosteus, hắn trở về Miami, rồi dùng nhiều phương pháp khôi phục nội dung trên đó. Thật may mắn, trên đó quả nhiên có những ghi chép của thuyền trưởng về sự kiện năm xưa.

Thuyền trưởng Dunkleosteus là người tham gia sự kiện bạc, ông đã ghi chép lại toàn bộ quá trình, sau đó chọn cách bi tráng cùng con tàu hàng chìm xuống biển. Vốn dĩ mọi người cho rằng chuyện này sẽ cùng một trăm tấn bạc kia mà vĩnh viễn nằm lại dưới đáy biển, không ngờ, giờ đây nó lại có cơ hội được phơi bày ra ánh sáng.

Tần Thì Âu đoán rằng, vốn dĩ trong hồ sơ mật của chính phủ Tây Ban Nha, vị thuyền trưởng này được coi như một anh hùng. Nhưng giờ đây xảy ra chuyện này, chính phủ Tây Ban Nha chắc chắn sẽ coi ông ta như một đồng đội ngu ngốc, rồi quay lưng gạch tên ông ta khỏi danh sách anh hùng trong hồ sơ mật.

Billy nói với hắn rằng hai bên đã đàm phán ròng rã mười ngày, cuối cùng chính phủ Tây Ban Nha đã nhượng bộ, sẽ không truy cứu số bảo vật chìm còn lại nữa, tất cả sẽ thuộc về công ty Odyssey.

Cuối cùng, Billy nghiến răng nghiến lợi nói: "Mấy tên khốn đó thật là may mắn. Tần à, lần này chúng ta xui xẻo rồi. Nếu như nửa năm trước chúng ta đã tìm thấy nhật ký của thuyền trưởng này, bọn chúng đừng hòng mang đi một đồng vàng nào, d�� chỉ là một đồng!"

Quả thực, nếu chuyện chính phủ Tây Ban Nha từng lừa dối, đùa cợt chính phủ Mỹ năm xưa bị phanh phui, đây sẽ là một sự kiện lớn. Bởi vì cho đến tận bây giờ, mỗi lần hai nước nói về tình hữu nghị, họ đều viện dẫn sự ủng hộ của chính phủ Tây Ban Nha dành cho Hoa Kỳ trong chiến tranh, và sự kiện cho vay 500 tấn bạc không tính lãi khi đất nước vừa thành lập.

500 tấn bạc bây giờ nhìn chẳng đáng là bao, Hoa Kỳ nhờ Thế chiến thứ nhất và thứ hai mà trở nên giàu có, hùng mạnh. Nhưng khi vừa thành lập đất nước thì không như vậy, họ thực sự trắng tay, nghèo túng. Tổng thống Washington vì tiết kiệm tiền thậm chí còn phải giải tán quân đội đã cùng ông giành chính quyền.

Trong tình cảnh phải thắt lưng buộc bụng như vậy, chú Sam vì tình hữu nghị mà vẫn phải tiết kiệm tằn tiện, chắt chiu 500 tấn bạc để trả lại cho chính phủ của những dũng sĩ đấu bò. Thành thật mà nói, khi ấy để gom góp được số bạc này, chính phủ Hoa Kỳ quả thực không dễ dàng chút nào.

Nếu để chú Sam đầy kiêu hãnh biết rõ hóa ra họ đã bị lừa dối từ đầu đến cuối, thậm chí suýt nữa bị lừa đến mức không có cơm ăn, ha ha, thế thì vui rồi đây. Ít nhất thì hai nước sẽ có một cuộc khẩu chiến ngoại giao lớn mà không có vấn đề gì.

Chẳng trách chính phủ Tây Ban Nha phải thỏa hiệp. Sao có thể không thỏa hiệp được? Chưa nói đến việc có đáng hay không khi vì một trăm năm mươi triệu đô la mà đắc tội với chính phủ Mỹ. Cho dù chính phủ Mỹ xử lý chuyện này một cách công bằng, thì Tây Ban Nha cũng phải trả lại 500 tấn bạc kia, cộng thêm giá trị gia tăng và tiền lãi của số bạc đó. Nếu chính phủ Tây Ban Nha không bị mất đến một tỷ đô la thì đám chính khách Hoa Kỳ đúng là đồ ngốc.

Billy không hề nói sai chút nào. Nếu phần nhật ký này được phát hiện sớm hơn nửa năm, thì chính phủ Tây Ban Nha đừng hòng lấy đi bất cứ thứ gì.

Tuy nhiên, đội đàm phán của Odyssey rõ ràng cũng không phải ngồi không. Billy nói với Tần Thì Âu rằng họ đã đạt được một điều kiện rất có giá trị từ phía chính phủ Tây Ban Nha. Tần Thì Âu không quan tâm đến điều đó, hắn liền hỏi thẳng: "Mười lăm phần trăm đô la của tôi, khi nào thì được nhận?"

Billy đáp: "Chúng ta phải chờ xử lý xong số vàng bạc này đã. Thực ra tôi cũng đang rất sốt ruột, công ty chúng tôi đã bắt đầu thiếu hụt tài chính rồi. Nếu không có phần nhật ký này, e rằng nhiều nhất là một năm nữa chúng ta sẽ phá sản!"

Tần Thì Âu trong lòng thở dài một tiếng đầy thâm ý, mẹ kiếp, mình đúng là quá "thánh mẫu" rồi. Làm gì mà ngu ngốc đi đòi 15% giá trị chiếm hữu, xem ra, cho dù hắn đòi 51% của Odyssey thì họ cũng phải cho thôi.

Đương nhiên, đây chỉ là hắn nghĩ bâng quơ vậy thôi. Thuế sau khi vớt tàu đắm là rất cao, nếu thật sự cho hắn 51% thì Odyssey chi bằng đưa luôn số tài bảo này cho Tây Ban Nha, còn bớt việc, bớt lo hơn.

Billy tìm Tần Thì Âu cũng có việc cần hỏi: "Ngươi ở bãi cạn George thu hoạch thế nào rồi? Ngoài bảo vật ra, có tìm được gì khác không?"

Tần Thì Âu liếc một cái, nói: "Ta còn có việc, tôi cúp máy đây."

Đúng là tự vạch áo cho người xem lưng, tên nhóc này chẳng có mắt nhìn chút nào, không đáng để bồi dưỡng. Tần đại lãnh đạo nét mặt rồng không vui vẻ.

Phu nhân Wiesel đã bưng bữa tối lên, với món chính là cơm chiên trứng. Cơm trắng ngần, trứng vàng cam, bên trong còn có cà rốt thái hạt lựu, hạt ngô, hạt đậu vàng nhỏ cùng nhiều nguyên liệu khác, nghe thôi đã thấy thơm lừng.

Còn Iran Watson thì được chuẩn bị một đống lớn khoai tây chiên và pizza, ngoài ra còn có một đĩa thịt nướng, thịt chiên xếp đầy cùng một nồi lớn, kèm theo một thùng sữa bò to. Iran Watson mắt sáng rỡ, ăn một cách ngon lành.

Tần Thì Âu vừa ăn vừa xem tin tức trên điện thoại, gõ từ khóa "Odyssey", một loạt tin tức liền hiện ra. Tiêu đề trang nhất của Yahoo News chính là: "Chính phủ Tây Ban Nha từ bỏ thu hồi bảo vật chìm còn lại của công ty Odyssey: Vì tình hữu nghị một trăm phần trăm".

Thấy cụm từ "Vì tình hữu nghị một trăm phần trăm" này, Tần Thì Âu suýt nữa cười đến chảy cả nước mắt. Hữu nghị cái quái gì chứ, hai bên hiện giờ hận không thể bóp chết đối phương.

Bữa tối hôm đó ăn rất thoải mái, Hổ Tử và Báo Tử đều no căng bụng, ợ một tiếng. Hùng Đại bên cạnh liếc mắt khinh bỉ, hết cách rồi, ở trên biển chúng cũng đã ăn đủ cá rồi.

"Cảm ơn phu nhân đã chiêu đãi, không thể không nói, đồ ăn ngài làm thật sự là ngon tuyệt hảo." Tần Thì Âu cảm tạ.

Phu nhân Wiesel mỉm cười nói các ngươi thích là tốt rồi, giường đã được trải sẵn, phòng cũng đã dọn dẹp sạch sẽ. Tần Thì Âu trở lại phòng liền ngả lưng xuống giường, nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi!

Liên tục ra biển ba ngày, Tần Thì Âu liền quyết định nghỉ ngơi một chút. Hắn vốn dĩ đến đây để vui chơi, chứ căn bản không phải vì bảo vật hay câu cá gì, thế nên hắn mới sẽ không để bản thân quá mệt mỏi.

Mang theo ô che nắng cùng đồ uống, Tần Thì Âu đi đến bãi biển Bán Nguyệt. Gió biển thổi, hắn tận hưởng ánh nắng, không xa trên mặt biển, hải âu thỉnh thoảng cất tiếng kêu trong trẻo, những con sóng trắng muốt vỗ về bờ biển. Cuộc sống như vậy mới gọi là tuyệt đẹp.

Đặc biệt hơn, dù chỉ nằm ở đây, Tần Thì Âu vẫn có thể "làm việc", vẫn có thể ngầm giở trò với đám ngư dân kia.

Đám ngư dân kia không cam lòng, vẫn rất cố gắng quăng mồi, tìm cá quanh bãi cạn George. Họ lại không biết rằng mình đang tự mình làm việc cho Tần Thì Âu, kẻ mà họ hận đến nghiến răng.

Vài ngày không có thu hoạch, họ chỉ có thể chửi bãi cạn George không có cá. Kỳ thực, vùng biển này không phải là không có cá ngừ, mà là những con cá này khi còn chưa kịp cắn câu, đều đã bị Tần Đại ngư bá câu mất hết rồi...

Chỉ trong một ngày, Tần Thì Âu lại thu hoạch thêm mười bốn con cá ngừ. Quy mô đàn cá thoáng chốc mở rộng lên một trăm con, chính thức đột phá cột mốc một trăm con cá ngừ.

Buổi tối, Charles và những người khác trở lại cảng. Hôm nay họ cũng không câu được cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, ngược lại thì đều có thu hoạch cá ngừ vây vàng.

"Cái này cũng không tệ, phải không? Một chút lợi nhuận nhỏ cũng tốt hơn là không có lợi nhuận gì, ha ha." Charles ngược lại rất thoải mái.

"Tần, đi quán bar chơi một chút, ta mời khách." "Thuyền trưởng may mắn kia cũng không dám đến quán bar đâu. Mấy cô nàng kia nghe nói chúng ta có một vị Bách phu trưởng 'hắc kim' đến đây, thậm chí còn muốn ăn ông ta đến không còn chút xương cốt nào." "Thà rằng như Tần thế này còn hơn, ban ngày ở bờ biển thổi gió biển ngắm mỹ nữ, buổi tối đến xem đám ngư dân ngu ngốc kia mất mặt, thật là vui vẻ."

Tần Thì Âu cười. Hắn chính là đến để kích động những ngư dân này, sợ rằng đám người này không còn ý chí chiến đấu mà rời khỏi cảng Gloucester, khi đó việc tìm kiếm cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương của hắn sẽ khó khăn hơn không ít.

Từ chối lời mời đến quán bar của Phleps, Tần Thì Âu vênh váo dắt theo Cẩu Khung Ưng mà rời đi, trong những ánh mắt bốc hỏa của đám ngư dân, kiêu ngạo đến không thể tả.

Sở dĩ Tần Thì Âu từ chối lời mời của Phleps và những người khác, là vì hắn có chuyện quan trọng hơn cần làm: Hội Mực Ống Khổ Công và quân đoàn Trăn Nước cuối cùng cũng đã đến bãi cạn George rồi!

Bản dịch này, với tâm huyết của người dịch, xin được trân trọng công bố tại truyen.free.