“Nếu ngươi bằng lòng trả giá một ngàn hai trăm vạn, ngư trường của Rose tiên sinh sẽ là của ngươi.” Rose là một người thẳng tính, không cần vòng vo, không nói lời khách sáo, đi thẳng vào vấn đề.

Tần Thì Âu lắc đầu cười nói: “Không không, Rose tiên sinh, ngươi hiểu rõ sự tôn trọng ta dành cho ngươi, nhưng cái giá ngươi đưa ra bây giờ lại khiến ta giảm bớt sự tôn trọng đó. Nó không đáng giá một ngàn hai trăm vạn, ngươi cũng biết tình hình ngư trường Newfoundland hiện tại mà.”

“Đối với người khác có lẽ không đáng, nhưng đối với ngươi thì chắc chắn có giá trị.” Rose cười gian xảo, hiển nhiên, người này không hào sảng phóng khoáng như vẻ bề ngoài, điều này cũng là bình thường, dù sao ông ta là hậu duệ của một nhà tư bản lâu đời, có uy tín.

Tần Thì Âu nói: “Thế này, ta có một ý nghĩ, đó là mua lại tất cả ngư trường tư nhân trên đảo Farewell. Mục đích của ta không phải là để đánh bắt được bao nhiêu cá, chỉ đơn thuần muốn đảm bảo sự phát triển của đảo Farewell. Cái trấn nhỏ đó, với ta mà nói, chính là thế ngoại đào nguyên.”

Rose đồng ý gật đầu, nói: “Mặc dù ta không sống trên đảo Farewell bao lâu, nhưng thật tình mà nói, đó đúng là một nơi như thế ngoại đào nguyên. Được rồi, thành thật mà nói, ngươi muốn trả cho ta bao nhiêu tiền?”

“1000 vạn!”

“Này, chàng trai trẻ, ngươi quả thật điên rồi, 1000 vạn tuyệt đối không được. Đây chính là một vùng hải vực, một khu vực biển rộng lớn, nếu ngươi đi nơi khác, muốn có một vùng biển rộng lớn như vậy, không có ba ngàn vạn thì không thể có được! Thôi được, nể tình ngươi, ta sẽ cho ngươi một giá ưu đãi. Một ngàn một trăm năm mươi vạn.”

“Rose tiên sinh, ngươi phải biết rằng, hiện tại ở đó ngoài nước biển ra thì chẳng còn gì nữa, nước biển có thể đáng bao nhiêu tiền chứ? 1020 vạn.”

“Tiểu tử, ngươi nghĩ chúng ta đang mua thức ăn ở chợ rau sao? Giá cả phải đến mức tối thiểu. Nể mặt Viny, ta cho ngươi một cái giá ưu đãi. 1150 vạn!”

“Đây là giá cuối cùng, Rose tiên sinh, 1050 vạn. Nếu ngươi không muốn, vậy ta đành phải đưa bạn gái của ta trở về trấn Farewell thôi. Ngươi phải hiểu rõ. 1000 vạn vốn liếng, là để trong biển rộng khiến nó bị giảm giá trị, hay là lấy ra mở rộng việc kinh doanh của ngươi? Khoản sổ sách này ngươi rõ ràng hơn ta nhiều.”

“Chết tiệt, ta nghe nói người Hoa đều là những tay buôn bán giỏi, trước kia ta còn không phục, bây giờ ta phải thừa nhận. Các ngươi đ��ng là gian thương mà! Thôi được, 1050 vạn, thành giao!”

Rose cười tủm tỉm vươn tay, Tần Thì Âu cũng nở nụ cười rạng rỡ, hai người bắt tay nhau. Đáng tiếc không có phóng viên nào đến chụp lại hai bức ảnh này, nếu không thì cũng có thể lên tin tức.

Sở dĩ Tần Thì Âu dám trả giá ‘tàn nhẫn’ như vậy là vì hắn nhớ Hamleys từng nói Rose báo giá cho thị trấn là một ngàn hai trăm vạn. Hamleys cũng nói giá cả còn có thể thương lượng, vậy thì sau khi thương lượng giảm 10% chắc là không thành vấn đề.

Quả nhiên, mức giá chấp nhận được trong lòng Rose chính là khoảng chênh lệch giữa 1000 vạn đến 1200 vạn.

Đối với Rose mà nói, cái ngư trường đó thật sự là một "gân gà" (vô dụng), không đầu tư thì không có sản lượng. Để ở đó thì lượng cá đánh bắt được hàng năm ít đến đáng thương. Nếu đem hơn một nghìn vạn đô la Canada gửi vào ngân hàng, số tiền lãi tạo ra còn lớn hơn giá trị lượng cá đánh bắt được.

Thế nên, thực ra ông ta đã sớm chờ đợi một ‘kẻ ngốc’ như Tần Thì Âu đến tiếp quản rồi. Bán với giá 1050 vạn đã khi���n ông ta cảm thấy mỹ mãn.

Tần Thì Âu gọi điện cho Auerbach, bảo anh ta đến St. John's chuẩn bị ký hợp đồng. Rose cũng gọi điện cho luật sư của mình. Cả hai người đều không ngờ rằng cuộc đàm phán lần này lại thuận lợi đến thế. Có thể nói là đôi bên cùng có lợi.

Phía Rose gọi đến không phải một luật sư, mà là toàn bộ bộ phận pháp chế của nhà máy thực phẩm của ông ta. Phía Tần Thì Âu thì chỉ có Auerbach một mình ra trận, ông lão tỏa sáng chói mắt, khiến đám người đối diện lập tức khiếp vía.

Buổi chiều, sau khi hợp đồng được soạn thảo đã được gửi đến khách sạn Ánh Sáng Bắc Cực. Sau khi hai người làm một ít thương thảo cuối cùng, họ đã ký tên lên hợp đồng. Tiếp theo là các thủ tục chuyển giao tài sản, một bên chuyển khoản, một bên làm thủ tục sang tên ngư trường, nhưng tất cả sẽ không thể hoàn thành trong hôm nay.

Thời gian còn lại, chính là để tận hưởng lễ hội Seal Carnival. Tần Thì Âu ôm điện thoại trốn ở một bên lướt mạng. Hiện trường một là không có mỹ nữ, hai là không có cô em xinh tươi, dù cho có thì cũng bị lớp quần áo dày cộm che mất, không thể nhìn ra được.

Thứ duy nhất hấp dẫn Tần Thì Âu chính là bữa tiệc tối có chút đặc sắc: nướng trên băng.

Địa điểm tiệc tối đã được thay đổi, là ở một bãi cát thô ráp thuộc St. John's. Từng xe băng đá được vận chuyển đến. Trước đây Tần Thì Âu tham gia đều là tiệc lửa trại, nhưng lần này đổi thành tiệc băng giá, khiến hắn cảm thấy vô cùng mới lạ.

Đồ nướng được chuẩn bị ngay trên băng đá. Tần Thì Âu cùng vợ chồng Rose ngồi cùng một chỗ, cầm một con cá hồi Chum béo mập đặt lên lửa nướng.

Viny rúc vào bên cạnh, thấp giọng hỏi: “Chuyện làm ăn đàm phán đến đâu rồi?”

Tần Thì Âu hôn nhẹ lên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, cười đùa nói: “Nể tình em, đồng chí Rose đã ‘giảm giá’ một trăm năm mươi vạn.”

Viny nhẹ nhàng véo hắn một cái, liếc nhìn hắn một cái đầy phong tình, cười mỉm nói: “Em có mặt mũi lớn đến vậy sao? Anh đang trêu chọc em đó.”

Tần Thì Âu kể lại tình hình đàm phán lúc bấy giờ cho nàng nghe. Viny nghe xong khúc khích cười mãi không thôi, cuối cùng nói: “Các anh thật sự rất giống kiểu trả giá ở chợ rau, đàm phán kinh doanh sao lại có thể tiến hành như thế? Anh không chuẩn bị số liệu ngư trường sao?”

Tần Thì Âu bĩu môi, nói: “Cần gì số liệu, dù sao ta cũng đã quyết định mua rồi, đơn giản chỉ là chênh lệch giữa 1000 vạn và 1200 vạn mà thôi.”

“Anh đúng là thổ hào!”

“Cảm ơn lời khen, bà thổ hào.”

Không ngừng quét dầu ô liu lên cá nướng, rất nhanh nó đã chín. Da cá nứt ra, thịt cá vàng óng ả, mềm mại, rắc thêm chút bột thì là, mùi cá thơm lừng liền lan tỏa.

Tần Thì Âu chuẩn bị ăn, Rose đưa cho hắn một cái chén nhỏ, nói: “Thêm một chút Kiviak (*), Tần, nếm thử đặc sản Bắc Cực, hương vị quả thực quá tuyệt vời.”

Phu nhân Rose bổ sung nói: “Lần đầu tiên ăn có lẽ ngươi sẽ không quen, nhưng chỉ cần ăn thêm vài miếng, ngươi sẽ yêu thích Kiviak, hơn nữa nó còn có thể bổ sung vitamin rất tốt.”

Tần Thì Âu nhận lấy chén nhỏ nhìn nhìn, bên trong là một thứ màu đen giống như tương. Ngửi qua không thấy có mùi gì đặc biệt. Hắn thấy những người khác đang quết lên thịt nướng hoặc cá nướng, liền cũng quết một lớp.

Sau khi quết xong, hắn đưa miếng cá nướng cho Viny, nói: “Bảo bối, em chọn một miếng béo nhất.”

Khuôn mặt Viny trắng bệch, ra sức lắc đầu. Nàng muốn nói điều gì đó, nhưng khi nhìn thấy vợ chồng Rose nhìn nàng đầy mong đợi như vậy, liền cố gắng nuốt nước bọt, cười gượng một tiếng cầm một chuỗi rau dưa nói: “Hôm nay em chỉ muốn nướng chút rau dưa để ăn thôi.”

Thấy Viny không ăn, Tần Thì Âu không nghĩ nhiều, liền tự mình xé một miếng thịt cá bắt đầu ăn.

Thịt cá hồi Chum rất mềm, cho dù là đồ nướng, một miếng cắn xuống vẫn văng nước thịt khắp nơi. Về phần lớp tương màu đen được phết ở phía trên, vị giác cũng không tệ, mềm xốp, hơi giống khoai tây nghiền.

Tuy nhiên, cẩn thận thưởng thức, Tần Thì Âu cảm giác được lớp tương có chút mùi lạ. Nhưng không phải loại mùi khó mà chấp nhận được, nếu cố gắng phân loại thì giống như chao, thoạt ngửi thấy có chút hôi, nhưng cẩn thận nếm thử lại mang theo hương thơm.

“Thế nào?” Rose hỏi đầy mong đợi.

Tần Thì Âu vừa nhai vừa giơ ngón cái lên nói: “Hương vị cực kỳ ngon, thịt cá hồi Chum này rất ngon, đúng là tuyệt phẩm.”

“Ta là nói Kiviak, mùi vị của nó thế nào?”

“Rất không tệ, hơi có chút kỳ lạ, nhưng rất phù hợp khẩu vị của ta. Viny, có muốn thử một miếng không?”

Viny nhìn thấy miếng cá nướng được phết một lớp nước sốt Kiviak đột nhiên đưa tới trước mắt, hai mắt lập tức đờ ra, trực tiếp nấc lên một tiếng, như muốn nôn ra.

Để thưởng thức bản dịch trọn vẹn và ủng hộ đội ngũ, xin hãy truy cập duy nhất tại truyen.free.