Tần Thì Âu hoàn tất bài kiểm tra tâm lý, liền đến Sở Cảnh sát St. John's làm hồ sơ. Vừa lúc hắn bước ra khỏi cửa, một chiếc BMW 760 màu xanh da trời lướt qua bên cạnh, rồi bất ngờ quay đầu ngược lại.

Lúc ấy, Tần Thì Âu cùng Auerbach đang định băng qua đường. Chiếc xe đột ngột lùi về, khiến cả hai giật mình hoảng sợ.

"Này, anh bạn, bằng lái xe của ngươi là mua đấy à?" Tần Thì Âu bất mãn vẫy tay quát lớn.

Cánh cửa xe BMW mở ra, một gương mặt quen thuộc liền hiện ra trước mắt Tần Thì Âu. Thật tình cờ, đó lại chính là Alen Brendon, giám đốc chi nhánh ngân hàng Montreal Newfoundland.

"Tần, ta thấy ngươi nên quá đỗi hưng phấn, nhất thời lái xe có hơi nhanh, thành thật xin lỗi." Brendon nhiệt tình cười đáp, "Ngươi đến sở cảnh sát làm gì thế?"

Nếu đã là người quen, Tần Thì Âu cũng không tiện nói thêm điều gì. Hắn giải thích: "Ta đến làm giấy phép sử dụng súng."

"Ngươi đã có được chưa?"

"Chưa, anh bạn, ta còn phải chờ thêm vài tháng nữa. Ta chỉ vừa mới hoàn tất bài kiểm tra tâm lý thôi."

"Vậy ngươi có cần dùng gấp không? Ý ta là giấy phép sử dụng súng ấy."

"Cũng không quá gấp, nhưng nếu có thể nhanh chóng giải quyết xong xuôi, đương nhiên là tốt nhất."

Nghe xong những lời ấy, Brendon mỉm cười nói: "Ngươi hãy đưa thông tin đăng ký cho ta, để ta vào trong tìm người giúp. Hai người hãy đến quán cà phê đợi ta một lát."

Tần Thì Âu cứ ngỡ Brendon chỉ vào trong tìm người để thúc giục một chút mà thôi. Thế nhưng, sau khi họ đợi tại quán cà phê chừng nửa giờ, Brendon quay trở lại, trực tiếp trao cho hắn hai tấm giấy chứng nhận màu cam, chính là giấy phép sử dụng súng và giấy phép mua súng.

"Cái này đã được giải quyết rồi sao?" Tần Thì Âu cảm thấy vô cùng khó tin.

Brendon cười đáp: "Cục trưởng sở cảnh sát tại đây chính là biểu đệ của ta, cho nên mọi việc ngươi tự hiểu cả rồi. Cứ yên tâm, hồ sơ của ngươi hoàn toàn không có vấn đề gì. Chẳng qua là trên danh nghĩa, thủ tục này lẽ ra phải mất thêm hai tháng nữa."

Hai tháng trước đó, Tần Thì Âu vẫn còn đang ở thành phố Hải Đảo mà sống cuộc đời khổ sở, không như ý muốn đó thôi!

Tần Thì Âu vội vã cảm tạ Brendon. Hắn muốn tìm một thời điểm để mời Brendon dùng bữa, song Brendon chỉ phớt lờ lời ấy rồi rời đi.

Nhìn hai tấm giấy chứng nhận, Tần Thì Âu nhất thời cảm thán, quay sang nói với Auerbach: "Ta cứ ngỡ mối quan hệ xã hội tại quốc gia chúng ta đã vô cùng quan trọng rồi, nào ngờ ở Canada còn mạnh mẽ hơn cả nơi ta ở."

Auerbach nhún vai đáp: "Chuyện này hết sức bình thường. Đây là một xã hội tư bản chủ nghĩa, đồng đô la Canada tại nơi này chính là mối quan hệ xã giao. Huống hồ ngươi chỉ giải quyết một cái giấy phép sử dụng súng, trên thực tế ở đây, thứ này cũng tựa như giấy phép kinh doanh ở quốc gia các ngươi vậy, giải quyết xong trong một ngày hay một năm cũng chẳng có gì khác biệt."

Giấy phép sử dụng súng đã có trong tay, Tần Thì Âu liền thẳng tiến đến cửa hàng bán súng tại trấn Farewell.

Trấn Farewell bởi nằm cách xa đất liền, nên tuy là một thị trấn nhỏ bé nhưng lại có đầy đủ mọi tiện nghi, quả thực đúng như câu: chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ.

Cửa hàng bán súng có tên 'CESF Hộ Ngoại Dụng Phẩm'. Ban đầu, Tần Thì Âu cứ ngỡ ông chủ này là người chơi game CF, hay đại loại như thế.

Kết quả, Auerbach đã giải thích cặn kẽ cho hắn một chút. CESF là viết tắt của "The Canadian Emergency Special Forces", dịch ra là Lực lượng Đặc nhiệm Khẩn cấp Canada. Đây chính là đơn vị quân đội mạnh nhất của Canada, với các huấn luyện viên đặc nhiệm đều được thuê trực tiếp từ Lực lượng Delta của Hoa Kỳ.

Khi đẩy cửa tiệm bán súng bước vào, đập ngay vào mắt là một khẩu súng máy với tạo hình tuy đơn giản nhưng lại vô cùng uy mãnh. Tần Thì Âu liền nhận ra khẩu súng này – đây chính là khẩu súng máy nổi tiếng nhất Thế chiến II, mang tên MG 42, một đại sát khí của quân đội Đức, với biệt danh "Tearing Machine" (Cỗ máy xé nát). Mỗi lần nó xuất hiện, đều kéo theo vô số thương vong về nhân lực.

"Hoan nghênh, hai vị khách quý, hai vị cần tìm gì chăng? Ta là chủ cửa hàng này, Reg Nelson." Chủ tiệm bán súng liền hồ hởi chào đón.

Tần Thì Âu đánh giá một lượt. Đây là một thanh niên da trắng đúng chuẩn, tóc vàng mắt xanh. Anh ta chưa đầy ba mươi tuổi, thân cao chừng 1m85, mặc trên người bộ quân phục, cơ bắp cuồn cuộn, dáng người thon dài cường tráng, hệt như một chú báo dũng mãnh.

"Ta muốn mua súng, mỗi loại một khẩu: một khẩu súng ngắn và một khẩu súng trường, chủ yếu dùng để đi săn và tự vệ." Tần Thì Âu hiện đang sống độc thân trong ngư trường. Hắn lo ngại, nếu có bất kỳ kẻ xấu nào nảy sinh ý đồ bất chính mà theo đường biển xông vào, ắt sẽ rất phiền phức.

Nelson nhìn thấy Auerbach liền mỉm cười, chào hỏi: "Kính chào ngài Auerbach. Người Trung Quốc đi cùng ngài đây chắc chắn là Tần rồi. Ta đã nghe bạn bè nhắc đến hắn rất nhiều lần, hắn hiện giờ quả thật là một nhân vật có tiếng tăm tại thị trấn của chúng ta."

"Nếu chỉ dùng để đi săn và tự vệ, ta xin đề cử các loại súng ngắn như USP, Glock và M1911. Chúng đều sở hữu những ưu nhược điểm riêng biệt: USP có sức giật thấp, Glock đủ độ chính xác, còn M1911 lại có uy lực mạnh mẽ, từng là súng chuyên dụng của lục quân Hoa Kỳ. Vậy nên, xem ngươi lựa chọn thế nào cho phù hợp."

Tần Thì Âu nhìn thấy cửa hàng bán súng này có đôi chút tương đồng với một cửa hàng tạp hóa nhỏ ở quê hương hắn vào thập niên 90. Cửa hàng có một khu trưng bày, nơi bày bán những khẩu súng cũ từ đầu năm. Kế đến là quầy hàng dài của chủ tiệm cùng một giá hàng phía sau. Trên quầy trưng bày các loại súng ngắn, còn trên giá là đủ loại súng trường. Riêng súng máy và súng bắn tỉa thì tuyệt nhiên không có.

Bất luận là tại Hoa Kỳ hay Canada, các cửa hàng bán súng cũng tuyệt nhiên không phải loại súng nào cũng có thể tùy tiện bày bán. Trước hết, những khẩu súng họ được phép bán đều là loại dân dụng. Nói một cách đơn giản, đó là biến những khẩu súng trường liên thanh thành súng chỉ bắn được một viên, và hạn chế đường kính của một số loại súng có uy lực lớn.

Ngoài ra, các tiệm bán súng ở Canada cũng không được phép bán súng tự động hoặc súng bắn tỉa siêu chính xác. Bởi lẽ, nếu không may có kẻ nào đó mua một khẩu Gatling rồi trực tiếp xông vào nhà thờ, trường học hay những nơi hội họp, mít tinh, thì chỉ cần nạp đạn vào là có thể gây ra một cuộc tàn sát kinh hoàng.

Tần Thì Âu bèn hỏi: "Ở đây có Desert Eagle không? Ta muốn xem thử một chút."

Desert Eagle sở hữu sức giật quá lớn, dung lượng hộp đạn lại nhỏ, nên tuyệt nhiên không thích hợp để dã chiến. Song, nó lại được sinh ra là để dành cho việc đi săn. Tần Thì Âu cảm thấy, nếu đi săn gấu, săn lợn rừng các loại, thì những khẩu súng nhỏ như USP cùng Glock e rằng không có tác dụng.

Nelson đáp: "Cũng có đó, nhưng thông thường ta không khuyến khích khách hàng chọn loại này. Bởi lẽ, nó có lực phản chấn lớn, và đạn của nó cũng rất khó mua."

Tần Thì Âu hỏi lại: "Vậy có thể dùng thử không?"

Nelson mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi. Đạn súng ngắn là hai mươi đô la cho năm mươi viên, còn đạn súng trường thì ba mươi hai đô la một viên."

Tần Thì Âu tiếp lời: "Vậy súng trường thì có loại nào phù hợp chăng?"

Hắn không phải là người quá đỗi đam mê quân sự, chỉ có thể xem là một người có niềm yêu thích vũ khí. Bởi vậy, dù trên kệ treo rất nhiều khẩu súng, nhưng hắn tuyệt nhiên không nhận ra được, đặc biệt là những loại súng dân dụng mà ngay cả hình ảnh ở trong nước hắn cũng chưa từng thấy qua. Nếu là phiên bản quân dụng, có lẽ hắn còn có thể nhận diện được vài khẩu.

"Ta xin đề cử AR 15, loại súng dân dụng của M16. Uy lực của nó không hề thua kém M16, ngoài ra còn rất tiện lợi khi lắp thêm đèn pin, kính ngắm, kính hồng ngoại và các phụ kiện khác."

"Nếu ngươi ưa thích súng săn, thì còn có Benelli M1 cùng dòng Shotgun M870, chúng đều là những lựa chọn rất tuyệt vời."

Tần Thì Âu bèn hỏi: "Không có dòng AK ư?"

Nelson mỉm cười, lắc đầu đáp: "Hỏa lực của nó quá đỗi mãnh liệt, tuyệt nhiên không thể mua được thông qua con đường chính quy. Nếu ngươi muốn một phiên bản AK bị cắt giảm sức mạnh thì cũng có thôi, nhưng nó rất yếu, ta dám đánh cược rằng ngươi sẽ không vừa mắt món đồ đó đâu."

Tần Thì Âu tổng cộng lựa chọn bốn khẩu súng ngắn, hai khẩu súng trường và hai khẩu súng săn. Sau đó, mỗi khẩu súng được kèm theo năm mươi viên đạn để thử dùng.

Trước khi rời đi, hắn bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, dĩ nhiên đó chính là khẩu súng ngắn M92 quen thuộc của đất nước mình.

Đối với loại súng này, Tần Thì Âu cũng đã ngưỡng mộ từ lâu, nên nhất định phải mua bằng được. Riêng khẩu này thì hắn cũng không cần thử.

Trường bắn của tiệm nằm ở phía sau cửa hàng, trong một lòng hồ nhỏ đã cạn. Cách bố trí ấy vừa vặn tránh được việc đạn lạc bay ra ngoài.

Nelson cẩn thận đưa cho Tần Thì Âu chiếc bịt tai, sau đó bắt đầu thử súng với khẩu USP.

Trước khi bắt đầu sử dụng, Nelson đã cẩn trọng giới thiệu cho Tần Thì Âu rất nhiều quy tắc. Chẳng hạn như: dù súng đã mở chốt an toàn cũng tuyệt nhiên không được chĩa nòng súng về phía người khác; nếu chẳng may bị kẹt đạn, ngàn vạn lần không đ��ợc tự mình sửa chữa; và khi bắn súng, tuyệt đối không được đi đi lại lại xung quanh.

Điều quan trọng nhất, chính là phương pháp sử dụng súng. Nelson lo lắng rằng nếu Tần Thì Âu bắn thử nhiều loại súng như thế, hai vai cùng cơ ngực của hắn có thể sẽ bị tổn thương nghiêm trọng.

Tần Thì Âu mở chốt an toàn, nhắm thẳng vào một tấm bia ngắm rồi bóp cò khai hỏa.

"Bang bang bang..." Âm thanh của khẩu USP nghe thật giòn và êm tai. Sức giật quả thực rất nhỏ, đến nỗi Tần Thì Âu hầu như không hề run tay chút nào.

Nelson nhìn cảnh tượng ấy mà có chút ngẩn người ra. "Cơ bắp của người này vượt xa mọi tưởng tượng!" hắn thầm nghĩ.

Sau khi bắn xong liên tục hai băng đạn, Tần Thì Âu đổi sang khẩu Glock 43. Khẩu súng này tương đối nhỏ nhắn và xinh xắn, cảm giác cầm rất đầm tay, thao tác cũng vô cùng trôi chảy.

Khẩu M1911 đặc biệt đẹp mắt. Khi Tần Thì Âu cầm nó trong tay, hắn cảm thấy mình như đã hóa thành một ngôi sao điện ảnh. Thực hiện vài động tác chiến thuật thuần thục, ngay cả chính hắn cũng suýt nữa chìm đắm trong cảm gi��c ấy.

Quả thực uy lực bá đạo. Nếu so sánh, bàn tay của Tần Thì Âu có phần nhỏ hơn một chút. Bất quá, đối với hắn mà nói, sức giật chẳng đáng là bao, hắn hoàn toàn có thể khống chế được.

Thử xong súng lục, hắn liền chuyển sang thử súng trường. Khẩu AR 15 không thể bắn liên thanh, nên sau khi bắn vài phát, Tần Thì Âu cảm thấy nó không có mấy uy lực. Nelson hiểu rõ ý hắn, liền giải thích: "Khẩu súng này, nếu muốn cải trang thành loại bán tự động có khả năng bắn liên thanh, thì cũng chẳng hề khó khăn gì."

Đối với súng săn, cũng chẳng có gì đặc biệt để thử nghiệm, chỉ việc "Rầm rầm" bắn ra mà thôi.

Lần đầu tiên tiếp xúc với súng, Tần Thì Âu đã chìm đắm trong niềm yêu thích cuồng nhiệt. Hắn nhìn những khẩu súng này, khẩu nào cũng ưng ý. Hắn đơn giản vung tay lên, dứt khoát nói: "Những khẩu súng này, ta mua toàn bộ!"

Dịch văn này chỉ được phát hành độc quyền tại Truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.