Sau khi trò chuyện, Tần Thì Âu chợt nhớ đến lá thư tìm thấy cùng bức tranh, liền lấy ra hỏi: “Ai mắt tinh hơn, xem giúp ta phong thư này, ta tin rằng nó cũng là một bảo bối đấy.” Lá thư này viết bằng thứ tiếng trông như tiếng Anh, nhưng nét chữ quá nguệch ngoạc, hơn nữa ngữ pháp không giống với tiếng Anh hi��n đại, Tần Thì Âu xem không hiểu mấy, nên cứ để đó. Tiểu Blake nhận lấy xem qua một lượt, rồi nói: “À, đây là tiếng Hà Lan, thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu – nhánh Germanic – nhóm Tây Đức. Nó nằm giữa tiếng Đức và tiếng Anh, hai ngôn ngữ cùng thuộc hệ Germanic, và nó còn gần gũi với tiếng Anh hơn cả tiếng Đức, ồ…” Nói đoạn, Tiểu Blake bỗng nhíu mày. Hắn cẩn thận đọc lá thư, sau đó mừng rỡ ngẩng đầu cười nói: “Tần, anh nói đúng, đây đích thực là một bảo bối! Đây là thư tín do Van Gogh tự tay viết, hắn gửi cho em trai mình là Theodorus!” Vừa nghe lời này, Krzyzewski cùng những người khác liền vây lại. Tần Thì Âu không hiểu lắm, bèn để Tiểu Blake đọc cho mình nghe. “Em trai yêu quý, khi em nhận thư này thì anh vẫn bình an mạnh khỏe. Anh hiện đang ở vùng Arles phía nam nước Pháp…” “Đừng lo cho anh, em trai của anh, hiện tại anh vẫn ổn, đang ở tại tu viện Montmajour (*)...” “Đây là một nơi đẹp đẽ. Hôm qua lúc mặt trời lặn, anh đã đi qua một vùng hoang dã đầy đá tảng, nơi đó có vài cây sồi cành lá cong queo khúc khu��u. Xa xa là một di tích cổ, trong đó đồng ruộng mênh mông, thật lãng mạn biết bao. Ở Montmajour này, mặt trời luôn hào phóng chiếu rọi từng tia nắng vàng xuống từng bụi cỏ, vùng đất, tất cả cảnh sắc đều phủ một màu vàng óng ánh. Những đường nét này đẹp biết bao, cả cảnh sắc toát lên một khí chất cao quý mê hoặc lòng người…” “Linh cảm của anh đã trỗi dậy, anh nôn nóng muốn vẽ một bức tranh. Cuối cùng anh cũng đã hoàn thành bức họa này. Tuy nhiên nó làm anh không hài lòng lắm, sắc thái không tốt, phong cách vẽ cũng có chút âm u. Nhưng em trai của anh, bây giờ anh thật sự rất vui mừng. Lần này, việc sáng tác bức họa ở Montmajour đã mang đến cho anh thật nhiều cảm hứng…” “Hãy tin anh, em trai của anh, anh trai em sẽ trở thành một họa sĩ vĩ đại nổi tiếng! Cầu chúc Thượng Đế phù hộ em, cầu chúc em vĩnh viễn khỏe mạnh, linh hồn của anh sẽ luôn bên cạnh làm bạn cùng em. Amen, Vincent Van Gogh.” Tiểu Blake chậm rãi đọc một cách truyền cảm. Những người khác yên lặng lắng nghe, Tần Thì Âu nhắm mắt lại, mơ hồ thấy được một người đàn ông trung niên với vẻ kiêu ngạo pha lẫn ưu tư đang đứng ở vùng hoang dã lúc mặt trời lặn. Trước mặt hắn, bên trái là cây sồi, bên phải là đồng ruộng. Đúng như câu nói kia, Địa Ngục bên trái, Thiên Đường bên phải… Đọc xong nội dung lá thư, Tiểu Blake cẩn thận từng li từng tí đặt tờ giấy viết thư lên bức họa, rồi nói: “Đúng là Van Gogh, hắn quả thực từ bức họa này về sau đã mở ra một kỷ nguyên phong cách vẽ mới, và cũng thực sự đã trở thành họa sĩ vĩ đại nổi tiếng thế giới. Đáng tiếc hắn không chờ được đến ngày này. Nếu như hắn có thể kiên cường như Picasso, chỉ cần đợi thêm mười năm, là hắn có thể chứng kiến cảnh tượng hắn được toàn bộ giới nghệ thuật gia cúng bái!” Cuối cùng, đoàn người rời khỏi tầng hầm. Krzyzewski nói với Tần Thì Âu: “Có lá thư này, thân phận của bức họa này càng không còn gì để nghi vấn nữa rồi. Giờ anh chỉ cần suy nghĩ là nên cất giữ hay bán nó, không cần nghĩ đến chuyện khác.” Tiểu Blake và Billy cũng nhìn về phía Tần Thì Âu. Hai người họ lại không quá nặng về vật chất như vậy. Tiểu Blake khuyên: “Tần, hãy cất giữ nó đi, bức họa này sẽ không ngừng tăng giá trị tài sản. Hơn nữa, nó còn có ý nghĩa đặc biệt, đây là tác phẩm đánh dấu sự chuyển mình của Van Gogh…” “Cái ý nghĩa đặc biệt này, liệu có giúp chúng ta đấu giá nó với giá thật cao không?” Tần Thì Âu cười nói. Cất giữ bức họa này ư? Thôi được rồi, nhà hắn đã từng bị trộm viếng thăm, lại treo một bức danh họa có giá trị bốn, năm chục triệu thì quả thực là tự đặt mình lên giàn lửa nướng, hắn sẽ không làm vậy. Còn việc gửi bức họa vào ngân hàng hoặc viện bảo tàng? Vậy tại sao không đổi nó thành tiền mặt gửi luôn từ đầu? Chờ bức họa này tăng giá, không, Tần Thì Âu thà bán bức họa này rồi đầu tư vào ngư trường, ngư trường tăng giá trị tài sản còn nhanh hơn nhiều. Tần Thì Âu nói như vậy, Tiểu Blake và Billy cũng nở nụ cười, tạ ơn Thượng Đế, sắp có thể chia tiền rồi. Buổi tối dùng cơm, Tần Thì Âu sắp xếp chỗ ở cho mấy người – hiện tại nhà trọ trong thị trấn khan hiếm, nhưng rất nhi��u người dân đã nảy ra ý tưởng, hầu như mỗi nhà trong thị trấn đều cung cấp chỗ ở, để du khách trải nghiệm cuộc sống thuần khiết của một thị trấn Bắc Mỹ, giống như các nông trại ở quê nhà nhưng theo cách kỳ diệu khác. Tần Thì Âu tìm khách sạn có lẽ vẫn rất thuận tiện, hắn giờ đây có tiếng nói rất lớn trong thị trấn. Trở lại biệt thự, Tần Thì Âu vừa nằm xuống giường liền đưa Hải Thần ý thức vào ngư trường. Đồng hành cùng Hải Thần ý thức du ngoạn trong đại dương đã trở thành một niềm vui của hắn. Đoàn mực ống cần mẫn đã đến gần con tàu Titanic bị đắm. Tần Thì Âu bảo chúng chọn chỗ trú ẩn, rồi sau đó sẽ từ từ thu thập Titanic. Dưới sự cải tạo của Hải Thần năng lượng, đám mực ống tràn đầy sức sống, sinh trưởng nhanh chóng. Lúc trước phát hiện chúng, xúc tu lớn nhất của những con mực này cũng chỉ dài hơn một mét, hiện tại phổ biến đều dài hơn hai mét, có vài con thậm chí dài đến hơn ba mét. Tần Thì Âu tự hỏi, liệu có một ngày nào đó, những con mực này đều biến thành mực khổng lồ không? Nếu vậy thì thật bá đạo, năm trăm con mực ống, mỗi con có xúc tu dài hai ba mươi mét, thì dù đụng phải chiến hạm cũng có thể đánh một trận đó chứ. Hải Thần ý thức trở lại ngư trường, Tần Thì Âu trước tiên gặp một đàn cá hồi vân, chúng đang từ dưới nước quay về. Loại cá này, giống như cá hồi Chum, đều là loài cá sinh sống trong biển lớn, hằng năm cứ đến mùa thu là theo dòng sông trở về giao phối đẻ trứng, sau đó trước khi mùa đông đến lại trở về biển cả. Đại dương mùa đông ấm áp hơn dòng sông, thích hợp hơn cho những con cá này sinh tồn. Nhìn thấy một đàn cá hồi vân nhỏ theo sau, Tần Thì Âu vảy một ít Hải Thần ý thức, gọi hai con trăn nước đến để bảo vệ. Nếu không có bảo vệ, những con cá hồi nhỏ này sẽ là thức ăn của cá tuyết Đại Tây Dương và cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, vài ngày là bị ăn sạch hết. Đến gần rạn san hô, bên cạnh Tần Thì Âu có một vài con cá hồi vân nhỏ, chúng bơi lội vui vẻ. Một số sinh vật hình dạng giống cỏ dài hơn nửa mét từ tầng trên mặt nước biển rơi thẳng xuống. Tần Thì Âu vốn không chú ý, nhưng hắn phát hiện đầu của những sinh vật này vậy mà lại biến sắc, biến thành màu nâu đỏ gần giống với cá hồi vân nhỏ. Tắc kè hoa dưới nước ư? Tần Thì Âu tò mò. Những cây cỏ nước này trôi dạt vào giữa đàn cá hồi nhỏ, tiếp đó một cuộc săn mồi bắt đầu. Những ‘cỏ nước’ này đột nhiên bắt đầu vặn vẹo, cái đầu có màu sắc gần giống với thân cá hồi nhỏ mở ra, nuốt những con cá nhỏ bên cạnh vào miệng. Đây là cá Trumpet (**) ư? Tần Thì Âu nhìn thấy cách chúng săn mồi liền đoán được thân phận của chúng. Cá Trumpet có thân hình dài nhỏ, thích sống ở khu vực rạn san hô. Sau đó ngụy trang thành san hô hoặc rong biển để săn mồi. Tần Thì Âu không xua đuổi cá Trumpet, đây là chuỗi thức ăn bình thường của sinh vật biển. Phía sau đến gần khu vực nước biển gần bờ, đáy biển xuất hiện một đám cá thân mềm tương tự như cá chạch bùn. Tần Thì Âu cho rằng chúng là cá chình Mỹ sẽ không can thiệp. Hắn đi lòng vòng phát hiện không có vấn đề, liền tiếp tục đi theo Bá Vương Đen đi sâu dưới biển du ngoạn. Ngày hôm sau, Tiểu Blake tìm Tần Thì Âu, thương lượng vấn đề xử lý bức tranh của Van Gogh. Đấu giá là điều khẳng định, nhưng hiện tại không có cơ hội tốt, gần đến giữa tháng Mười Một, các buổi đấu giá lớn mùa thu cũng đã kết thúc rồi. “Vậy thì chờ sang năm bán đấu giá mùa xuân vậy.” Tần Thì Âu không cần tiền gấp, “Công ty đấu giá Lee’s Brother của các anh tháng Tư không phải có buổi đấu giá mùa xuân sao?” Tiểu Blake và Billy cảm thấy như vậy rất tốt, liền vui vẻ ra mặt đồng ý. Tiểu Blake sau đó mang theo tranh rời đi, mặc dù còn lâu mới đến buổi đấu giá mùa xuân, nhưng bây giờ nên tiến hành công tác tuyên truyền. Tuyên truyền càng nhiều, giá cả càng cao, đây là chân lý tuyệt đối.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh thần của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.