(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 38: Huynh đệ
Lượng lớn thức ăn cá được rắc xuống, đàn cá nhỏ ùa lên tranh giành, tạo nên một khung cảnh nhộn nhịp, đầy sức sống.
Tần Thì Âu thở phào nhẹ nhõm, rồi lại chuyển sang khu vực chính mà hắn quản lý, đó chính là khu vực rạn san hô.
Trước đây hắn từng chút lo lắng rằng khu vực rạn san hô, vốn là nơi có rong biển và tảo biển phong phú, liệu đàn cá tuyết Đại Tây Dương có tàn phá khu vực này đến mức không còn gì hay không. Nếu vậy, bao công sức của hắn sẽ đổ sông đổ biển.
Nhưng khi đến vùng biển san hô kiểm tra, Tần Thì Âu liền vui mừng khôn xiết, chỉ thấy cá voi trắng nhỏ Tuyết Cầu như một vị quân vương tuần tra quanh khu vực rạn san hô. Có nó canh gác, nào có cá tuyết Đại Tây Dương con nào dám bén mảng tới gần rạn san hô?
Bầy cá hồi vân ngược lại rất bình tĩnh, Tuyết Cầu đôi khi bơi ngang qua chúng, nhưng bầy cá hồi vân vẫn không hề hoảng sợ, vẫn ung dung làm những việc của mình.
Ý thức Hải Thần vừa xuất hiện, Tuyết Cầu lập tức trở nên hưng phấn, lao thẳng tới như một quả ngư lôi, đâm sầm vào đó, khiến những con cá tuyết Đại Tây Dương con đang bơi lượn xung quanh phải hoảng loạn tán loạn.
Tần Thì Âu phân tán một phần ý thức Hải Thần vào cơ thể Tuyết Cầu, ban thưởng cho nó vì đã canh gác lãnh địa của mình. Tuyết Cầu hiển nhiên phát ra niềm vui sướng, dáng vẻ ngây thơ, chân thành bơi lượn quanh ý thức Hải Thần.
L��c này, vài con cá sặc sỡ, có thể nói là xinh đẹp, đã thu hút ánh mắt của Tần Thì Âu.
Những con cá này có những vằn xanh lam, xanh lục, đỏ và đen tuyệt đẹp trên cơ thể, màu sắc tươi tắn khiến Tần Thì Âu phải cảm thán. Miệng của chúng hòa vào thân thể, trông giống như mỏ vẹt, chúng chậm rãi tuần tra quanh rạn san hô, thỉnh thoảng lại ăn những xác san hô chết.
"Cá mó ư? Mấy tiểu gia hỏa này từ đâu đến vậy?" Tần Thì Âu liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của những con cá này.
Trong hệ sinh thái rạn san hô, cá mó đóng vai trò vô cùng quan trọng. Chúng chủ yếu ăn san hô chết và bài tiết những phần san hô hoặc đá không tiêu hóa được ra ngoài, tạo thành cát mịn.
Ngoài ra, cơ thể cá mó có thể tiết ra một loại chất nhầy, chất nhầy này rất có lợi cho sự tồn tại của san hô, có thể giúp san hô kết dính lại với nhau rất tốt để hình thành rạn san hô.
Đây chính là điều kỳ diệu của hệ sinh thái biển, nó rộng lớn và đa dạng hơn đất liền, bởi vì nước biển là môi trường trung gian, tạo điều kiện cho nhiều khả năng trao đổi gi���a các loài.
Có cá mó, rạn san hô có thể mở rộng ra bên ngoài nhanh hơn.
Tần Thì Âu rót một ít năng lượng Hải Thần vào những con cá mó. Rất nhanh, vẻ ngoài của những con cá mó này trở nên tươi đẹp và rực rỡ hơn, tinh thần cũng tràn đầy sức sống hơn, miệng chúng nhanh chóng phồng lên, nuốt từng chút mảnh san hô nhỏ vào bụng.
Phạm vi rạn san hô đang mở rộng, nhưng loài cá bên trong không quá nhiều. Gia tộc cá hồi vân được xem là lớn nhất, cứ như vậy chỉ làm lãng phí tài nguyên.
Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, rồi thả khoảng hơn hai trăm con cá con vào rạn san hô, đồng thời cũng truyền năng lượng Hải Thần vào những con cá bột này.
Đây chỉ là một việc hắn thuận tay làm, không có mục đích đặc biệt nào, chỉ là không muốn lãng phí rong biển, cỏ nước và các loài thực vật khác bên trong rạn san hô.
Làm xong tất cả những điều này, Tần Thì Âu theo thường lệ đi dạo dưới đáy biển để tìm kho báu, nhưng vẫn không có thu hoạch gì. Hắn bèn định đi vòng qua suối nhỏ trên núi tuyết, khi đi ngang qua cửa sông đổ ra biển, hắn nhìn thấy rùa Clemmys Guttata đang ngủ đông dưới đáy sông. Hắn dừng lại đó, tích trữ và nuôi dưỡng năng lượng Hải Thần, đồng thời ngủ.
Khi tỉnh dậy lần nữa thì đã là tối muộn, có người lay hắn tỉnh. Tần Thì Âu mở mắt ra, thấy Tần Bằng đang cười hì hì với mình.
"Mẹ kiếp, Đại Bằng!" Tần Thì Âu xoay người ngồi dậy, dành cho hắn một cái ôm thật chặt.
Tần Bằng cười tủm tỉm nói: "Ngươi về đúng lúc thật đấy, ta cứ tưởng ngươi không về cơ."
"Chẳng phải hai ngày nữa là ngươi kết hôn rồi sao. Ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ ngày trọng đại của ngươi, ta còn là phù rể của ngươi mà." Tần Thì Âu đấm nhẹ vào vai hắn một cái.
"Nghe nói tiểu tử ngươi ở đơn vị làm ăn nên làm ra, còn ra nước ngoài học nâng cao nữa chứ? Không nói nhiều nữa, bạn thân, tối nay đến chỗ ta ăn cơm, tâm sự một phen."
Tần Bằng đến là để mời Tần Thì Âu đi ăn cơm, sau khi nói lời mời liền rời đi.
Buổi tối, Tần Thì Âu chọn một cây thuốc lá loại ngon, cầm theo hai chai rượu vang băng (Icewine), cùng một ít đồ khô như ốc khô, hải sâm, tôm hùm khô các loại, rồi đến nhà Tần Bằng.
Nhà Tần Bằng nằm ở phía tây thôn Tần Gia, là một căn nhà nhỏ hai tầng, được chuẩn bị riêng cho đám cưới của hắn. Căn nhà mới xây chưa lâu, còn rất mới.
Tần Thì Âu sau khi vào cửa liền chào hỏi cha mẹ Tần Bằng. Hai ông bà mặt mày hớn hở nói: "Tiểu Âu đến rồi đấy à, con cứ tự nhiên ngồi, hai đứa con quan hệ tốt thế này, con đến còn mang quà cáp làm gì?"
Tần Thì Âu cũng không khách sáo, cười hì hì nói: "Đều là đặc sản Canada, cháu cố ý mua về biếu hai bác ạ."
Mẹ Tần Bằng nói: "Tiểu Âu đúng là biết ăn nói, lại còn biết làm việc, không như thằng Đại Bằng, chỉ biết cười, chẳng biết nói năng gì."
Tần Thì Âu nói: "Thím ơi, thím bị vẻ ngoài trung hậu của nó lừa rồi đấy. Thím xem, nếu cháu mà thật sự biết ăn nói, sao lại không tán đổ nổi một cô vợ chứ? Thím nhìn Đại Bằng xem, vợ con đề huề rồi đấy."
Vừa nhắc đến chuyện tìm bạn đời, mẹ Tần Bằng lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, liền xán lại hỏi: "Đúng rồi Tiểu Âu, con cũng lớn rồi, thế nào, có ý định tìm đối tượng ở nhà chưa? Để thím nói cho con nghe nhé..."
Cha Tần Bằng trừng mắt nói: "Bà nói cái gì vậy, Tiểu Âu tìm đối tượng còn cần bà quan tâm sao? Con người ta là sinh viên rồi lại làm ở xí nghiệp nhà nước, giờ còn ra nước ngoài du học nữa, lẽ nào lại thiếu vợ được sao?"
Mẹ Tần Bằng không phục, chống nạnh nói: "Tôi biết Tiểu Âu có tiền đồ, nhưng mai mối cho nó một cô vợ ở quê thì có g�� không tốt chứ? Con gái thành phố thì xinh đẹp, ưa nhìn đấy, nhưng về khoản bếp núc thì làm sao bằng con gái nhà mình ở đây được."
Tần Bằng chớp mắt với Tần Thì Âu vài cái, hắn đành bất đắc dĩ cười khổ.
Nói đến đây, Tần Thì Âu quả thật đã trưởng thành. Hắn vẫn luôn không có bạn gái, là vì khi ở thành phố Hải Đảo lương quá thấp, cộng thêm da mặt mỏng, chưa từng yêu đương nên thiếu kinh nghiệm, thế nên dù trong đơn vị không thiếu nữ giới, hắn cũng chỉ có thể làm một "trai ế".
Còn con gái ở quê, Tần Thì Âu cũng không phải ghét bỏ, chủ yếu là thời gian hắn ở nhà quá ít, không gặp được cô gái nào.
Tần Bằng mời Tần Thì Âu ngồi xuống, hắn xem xét chai rượu vang băng và cây thuốc lá, nói: "Đúng là bạn thân, vừa nhìn đã biết là đồ tốt rồi."
Tần Thì Âu cười nói: "Ngươi cứ uống thử xem có thích không, nếu thích thì sau này ta sẽ thường xuyên gửi về cho ngươi, Canada có rất nhiều thứ này."
Tần Bằng hỏi: "Vậy ngươi định ở Canada bao lâu?"
Tần Thì Âu trầm mặc một lát, rồi nói: "Thật ra, bạn thân đã l�� người Canada rồi, ta đã chuyển hộ khẩu qua bên đó."
Những lời này đối với Tần Bằng mà nói như tiếng sét giữa trời quang. Hắn mở to hai mắt nói: "Mẹ kiếp, không phải nói đùa đấy chứ? Ngươi giờ là người nước ngoài rồi ư? Trời đất quỷ thần ơi, sao ngươi lại có bản lĩnh như vậy?"
Tần Thì Âu dở khóc dở cười, chỉ có thể nói một câu: "Chuyện này phức tạp lắm, để sau này nói đi."
Hai người ngồi trò chuyện trước bàn trà. Cha mẹ Tần Bằng rất nhanh đã chuẩn bị vài món ăn, đều là người quen cũ, tự nhiên không cần phải khách sáo. Cha Tần Bằng xuống bếp làm món trứng tráng tiêu xanh, bông cải xào, lạc rang, canh thịt luộc và lòng lợn chiên là xong.
Cha mẹ Tần Bằng không trực tiếp ngồi vào bàn, mà để lại không gian cho hai chàng trai trò chuyện.
Tần Thì Âu nhìn món canh thịt luộc đỏ au mà nước miếng bắt đầu tuôn ra ào ạt. Hắn nói: "Đã nửa năm rồi con không được ăn canh thịt của cha, mẹ ạ. Ở Canada ăn uống chán lắm, toàn bánh mì, hải sản, đúng là không có chút sức sống nào."
Cha Tần Bằng từng làm đầu bếp, canh th��t luộc là món sở trường của ông, trước đây ông đã dốc hết sức mình để học được từ một đầu bếp nổi tiếng.
Lớp váng dầu đỏ tươi, rau cải xanh biếc, từng miếng đậu phụ trắng tinh, thịt vàng óng ả, một chút sắc tím nổi lên, mùi ớt cay nồng và tiêu tê dại cùng lúc xộc vào mũi, quả nhiên là hội tụ đủ sắc, hương, vị.
Ăn liền mấy đũa, Tần Thì Âu mới đặt đũa xuống. Tần Bằng nâng chén rượu lên, cười tủm tỉm nói: "Nào, huynh đệ, cạn ly!"
"Cạn ly, chúc mừng ngươi từ nay về sau đã lập gia đình." Tần Thì Âu nói: "Nhưng mà, chuyện này ta phải nói ngươi làm không đẹp rồi đấy, ta còn không biết ngươi có bạn gái, sao ngươi lại trực tiếp kết hôn vậy?"
Tần Bằng cười ngây ngô nói: "Này, chuyện này đâu có trách ta được, ta cũng không ngờ có thể kết hôn nhanh như vậy, ta với Lỵ Lỵ quen biết chưa tới nửa năm cơ mà."
"Kết hôn? Tiểu tử ngươi khi nào lại nhanh gọn như vậy rồi?" Tần Thì Âu hỏi.
Nghe xong lời này, Tần Bằng có chút ngượng ngùng, gãi gãi gáy nói: "Thật ra chúng ta không định kết hôn nhanh như vậy đâu, chủ yếu là, ngươi hiểu đấy..."
Nói xong, hắn đưa cho Tần Thì Âu một cái nháy mắt, cái nháy mắt mà đàn ông ai cũng hiểu.
Tần Thì Âu kinh ngạc nói: "Các ngươi làm "tai nạn chết người" rồi sao?"
Tần Bằng ngượng ngùng nói: "Ừm, mẹ nó chứ, bác sĩ bảo cưới!"
Tần Thì Âu không biết nói gì nữa. Với tư cách một "trai tân", hắn cảm thấy lúc này mình chỉ có thể nâng chén rượu này lên, rồi lặng lẽ khóc than cho "tay phải" của mình.
"Đúng rồi, đối tượng của ngươi đâu rồi, ta cũng phải làm quen một chút chứ?" Uống rượu được nửa chừng, Tần Thì Âu mới nhớ ra chuyện này.
Tần Bằng nói: "Cô ấy đang ở nhà mẹ đẻ, theo phong tục, chín ngày trước khi cưới không được vào nhà ta. Vừa hay ngày mai chúng ta đi thị trấn đặt xe rước dâu, ngươi đi cùng luôn đi, ta giới thiệu cho các ngươi làm quen."
Nói xong, hắn nháy mắt mấy cái rồi nói: "Lần này vợ ta có không ít chị em gái đến, đến lúc đó tha hồ cho ngươi chọn một cô."
Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.